The Restraint of Beasts es una novela de debut tragicómica, escrita por Magnus Mills . En él, un narrador anónimo "el capataz" trabaja para una empresa de esgrima escocesa, dirigida por Donald, que está consumido por el trabajo y el deseo de "eficiencia". El narrador es ascendido a capataz y se pone a cargo de Tam y Richie, quienes prefieren un enfoque de laissez-faire para trabajar y, por lo tanto, están en desacuerdo tanto con su administración como con su nuevo capataz.
Autor | Magnus Mills |
---|---|
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Género | tragicomedia |
Editor | Flamenco |
Fecha de publicación | 7 de septiembre de 1998 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
Paginas | 208 |
ISBN | 0-00-225720-3 |
La inexpresiva voz narrativa de Mills es a veces reveladora o ingenua, y ambas interpretaciones del narrador se apoyan a lo largo del texto: depende del lector decidir dónde el narrador es irónico o genuinamente emotivo.
Introducción a la trama
La novela comienza con una llamada telefónica, "la cerca del Sr. McCrindle se ha aflojado", y ve a los tres personajes principales debidamente enviados a la escena del trabajo anterior de Tam y Richie, que dejaron a toda prisa. Los incidentes kafkianos que siguieron marcaron la pauta para el resto de la novela, donde Tam, Richie y el narrador se encuentran "enviados" a Inglaterra en un "exilio" relacionado con el trabajo.
Temas principales
The Restraint of Beasts exhibe muchos problemas y temas, el más destacado es el del trabajo. El impulso de Donald por la eficiencia puede verse como un fascismo apenas velado, mientras que la "inestabilidad de los tres" se ocupa del equilibrio de poder entre el narrador, Tam y Richie. Dado que el narrador es un capataz recién nombrado y no puede imponer su voluntad ni a Tam ni a Richie, trata de razonar con ellos: "Será mejor que intentemos arreglar esto entonces". Esto da como resultado un estilo de gestión que entra en conflicto con Donald, ya que obedecer implícitamente a Donald no es práctico: "estaba claro que tendría que ignorar unilateralmente la prohibición de conducir de Donald si queríamos hacer algo". El tema del trabajo como fuerza dominante en la vida de los trabajadores prevalece a lo largo de la novela, y se ve cuando los personajes regresan a Escocia desde la granja del Sr.Perkins en Inglaterra: Richie se enfrenta al darse cuenta de que su jefe Donald le ha dado a entender madre que Richie `` no volvería '' y, por lo tanto, la guitarra eléctrica en la que Richie tenía a sus padres pagando cuotas mientras él estaba fuera ha sido recuperada.
Premios y nominaciones
The Restraint of Beasts ganó el premio McKitterick en 1999. [1] Fue nominado para el premio Booker y el premio Whitbread a la primera novela en 1999, y también fue elogiado por el autor (generalmente solitario) Thomas Pynchon como "Un cómic demente, inexpresivo preguntarse".
Adaptaciones
En 2006, Pawel Pawlikowski dirigió una adaptación cinematográfica protagonizada por Rhys Ifans , Ben Whishaw , Eddie Marsan y Warren Clarke, pero se suspendió a mitad de la producción cuando la esposa del director cayó gravemente enferma y murió. En 2010, dijo: "Habíamos filmado el 60% de la película cuando tuve que parar. El material se ve genial, como nada que haya hecho o visto antes. Podría haber sido realmente genial, definitivamente original". [2] [3]
Referencias
- ^ http://www.societyofauthors.net/soa/page_id_sub.php4?parentid=7&pid=37&par_nm=Prizes,%20grants%20and%20awards
- ^ Dawtrey, Adam (20 de septiembre de 2007). "Pawel Pawlikowski se enfrenta a Stalin" . Variedad . Consultado el 21 de marzo de 2011 .
- ^ http://www.xefer.com/iuncturae/2007/12/199