The Return of Nathan Brazil es el cuarto libro de la serie Well of Souls del autor estadounidense Jack L. Chalker .
Una especie viral llamada Dreel, originaria de fuera de la Vía Láctea, invade el territorio humano. El gobierno humano central, conocido como Com, intenta defenderse, pero descubre que sus recursos son inadecuados para repeler a los invasores. Desesperado, los registros del trabajo de Gilgram Zinder (que había descubierto la realidad markoviana superpuesta y construyó la supercomputadora sensible Obie para manipularla) se abren y se reproduce su trabajo. Al carecer de tiempo para desarrollar la tecnología por completo, Com construye naves llamadas Zinder Nullifiers, que simplemente borran el contenido del espacio al que apuntan. Cuando hacen la resistencia final contra la flota de invasión de Dreel, los anuladores se encienden y se dejan encendidos, destruyendo la flota de Dreel. Sin embargo, entonces ocurre algo inesperado, ya que el vacío en el espacio comienza a crecer,borrando todo a su paso de la existencia.
En este punto, se vuelven a presentar a Mavra Chang y Obie. Han pasado más de 700 años desde que Obie fingió su destrucción y huyó con Mavra, y actualmente se encuentran en otra galaxia tratando de influir positivamente en el desarrollo de una civilización inteligente. Obie detecta el mal funcionamiento en Well World cuando la anomalía se forma y comienza a expandirse. Viaja al Well World, determina que está roto y requiere reparación. Determina que la única persona capaz de efectuar dicha reparación es Nathan Brazil, pero señala que Well debería haber convocado a Brazil para solucionar el mal funcionamiento. Obie recuerda que Brasil sufría pérdida de memoria la última vez que viajó al Well World; preocupado de que esto pudiera haber vuelto a ocurrir, él y Mavra se dispusieron a localizar Brasil.
Una vez de vuelta en la Vía Láctea, Mavra y Obie tienen un problema: Brasil no quiere que lo encuentren. Las supermujeres amazónicas que Ben Yulin obligó a crear a Obie, conocidas como olímpicas, fundaron un culto religioso basado en la divinidad de Nathan Brazil. Su población se ha expandido para llenar un planeta entero, con las mujeres sirviendo como emisarias del culto. Frente a su obstinada persecución, Brasil ha pasado a la clandestinidad. Sin inmutarse, Mavra y Obie unen fuerzas con un misterioso humano llamado Gypsy y su compañero dragón en miniatura (y agente Com) Marquoz para reclutar a un grupo de atletas olímpicos para tratar de localizar a Brasil. En el proceso, Mavra se sorprende bastante al descubrir que una de las "madres fundadoras" de la religión, la hija de Gilgam Zinder, Nikki, todavía está "viva" como personalidad informática.Convencida de que Obie permaneció bajo el control de Yulin y que Mavra había perecido siete siglos antes, Nikki cree que el enfoque de Mavra es un truco y se propone traicionar a Mavra y Obie.
Eventualmente, los investigadores pueden rastrear Brasil hasta un carguero que opera en el espacio del Ródano parecido a un centauro (Dillians on the Well World). A pesar del intento de interferencia de los atletas olímpicos, el partido puede reunirse con Brasil y discutir la situación con él. Descubren que está muy al mando de sus facultades y que no había viajado para arreglar el pozo porque no quería. Brasil les informa que para solucionar el mal funcionamiento, sería necesario cerrar temporalmente el Pozo de las Almas, lo que llevaría al Universo al mismo final que si se permitiera que la grieta en el espacio se expandiera indefinidamente. Aunque habría una posibilidad de que el Pozo tuviera un cortocircuito irreparable en los próximos milenios,Brasil está dispuesto a correr el riesgo de dar a las razas más allá del alcance de la grieta la oportunidad de alcanzar la grandeza.