" The Ring " es el episodio 16 de la temporada 1 del programa de televisión Angel . Escrita por Howard Gordon y dirigida por Nick Marck , fue transmitida originalmente el 29 de febrero de 2000 por la cadena de televisión WB . Fue nominado a un premio Emmy a Mejor Maquillaje para una Serie. [1] En este episodio, Angel es capturado y esclavizado en un club de lucha, y debe luchar para alcanzar la libertad o depender de Cordelia Chase y Wesley Wyndam-Pryce para salvarlo.
Mientras Cordelia y Wesley discuten mientras usan una nueva base de datos demoníaca , Darin MacNamara tropieza con las investigaciones de Angel .oficina, diciendo que su hermano Jack fue secuestrado la noche anterior por un grupo que no era "exactamente gente". Darin le dice a Ángel que él y su hermano no eran cercanos, ya que Jack no tuvo tanto éxito como Darin. Jack tenía un problema con el juego y, aunque Darin le había pagado a corredores de apuestas en el pasado, recientemente se había negado a ayudarlo nuevamente. Se sintió culpable después y fue a la casa de Jack a tiempo para ver a las no personas llevándoselo. Ángel va a buscar a Ernie, el corredor de apuestas que Darin no pagaría, e interrumpe su juego de póquer para tratar de obtener información. Él promete que Darin pagará las deudas de Jack, pero Ernie dice que ya no se trata de dinero, sino de hacer de Jack un ejemplo. Angel le ofrece algo de dinero y se entera de que Jack puede estar en algún lugar debajo de Beechwood Canyon. Cordelia y Wesley buscan en la base de datos de demonios la información que Darin les dio sobre el demonio que se llevó a Jack. Wesley argumenta que para cuando Cordelia encuentre al demonio en la computadora, podría encontrarlo en su libro, pero Cordelia le demuestra que está equivocado y produce un demonio Aullador.
Angel se dirige a una alcantarilla debajo de Beechwood Canyony es atacado por demonios aulladores. Le pregunta a uno de ellos dónde está Jack y le dicen que fue vendido. Varias personas con ropa elegante se reúnen en un barrio deteriorado y se dirigen a un edificio. Ángel se cuela por el sótano y mira una entrada de mujer. En otra habitación, dos demonios luchan entre sí en un pozo. Uno de los demonios es derribado y la multitud grita: "¡Golpe mortal!" Un hombre cercano arroja un cuchillo al otro demonio, quien le corta la garganta al otro. La multitud vitorea y el demonio, Tom Cribb, es declarado ganador. El próximo demonio, Val Trepkos, se anuncia cuando Angel ve a Jack siendo conducido a través de la multitud. Los sigue por un pasillo, donde se encuentran con Darin. Darin advierte a Jack que tenga cuidado con Angel, ya que logró derrotar a los demonios Howler. Ángel se da cuenta de que fue engañado y trata de pelear con los muchachos. que intentan controlarlo, hasta que las picanas lo dejan inconsciente. Jack anuncia que Ángel será "un placer para la multitud". Ángel se despierta más tarde y se encuentra sin chaqueta ni camisa, en una jaula, rodeado de otros demonios en jaulas. Tiene un brazalete de plata en la muñeca que dice "XXI", que aprende que lo mantiene encarcelado. Intenta conversar con sus compañeros cautivos, pero parece que no hablan inglés. Jack les dice a los "esclavos" que la única regla es que permanezcan dentro del área roja marcada alrededor de las jaulas. Solo pueden salir del área roja cuando se quitan los brazaletes, y eso solo sucede después de su muerte número 21. Ángel se niega a matar a nadie y Jack responde que, en ese caso, él será el asesinado. Jack anuncia que Ángel será "un placer para la multitud". Ángel se despierta más tarde y se encuentra sin chaqueta ni camisa, en una jaula, rodeado de otros demonios en jaulas. Tiene un brazalete de plata en la muñeca que dice "XXI", que aprende que lo mantiene encarcelado. Intenta conversar con sus compañeros cautivos, pero parece que no hablan inglés. Jack les dice a los "esclavos" que la única regla es que permanezcan dentro del área roja marcada alrededor de las jaulas. Solo pueden salir del área roja cuando se quitan los brazaletes, y eso solo sucede después de su muerte número 21. Ángel se niega a matar a nadie y Jack responde que, en ese caso, él será el asesinado. Jack anuncia que Ángel será "un placer para la multitud". Ángel se despierta más tarde y se encuentra sin chaqueta ni camisa, en una jaula, rodeado de otros demonios en jaulas. Tiene un brazalete de plata en la muñeca que dice "XXI", que aprende que lo mantiene encarcelado. Intenta conversar con sus compañeros cautivos, pero parece que no hablan inglés. Jack les dice a los "esclavos" que la única regla es que permanezcan dentro del área roja marcada alrededor de las jaulas. Solo pueden salir del área roja cuando se quitan los brazaletes, y eso solo sucede después de su muerte número 21. Ángel se niega a matar a nadie y Jack responde que, en ese caso, él será el asesinado. Tiene un brazalete de plata en la muñeca que dice "XXI", que aprende que lo mantiene encarcelado. Intenta conversar con sus compañeros cautivos, pero parece que no hablan inglés. Jack les dice a los "esclavos" que la única regla es que permanezcan dentro del área roja marcada alrededor de las jaulas. Solo pueden salir del área roja cuando se quitan los brazaletes, y eso solo sucede después de su muerte número 21. Ángel se niega a matar a nadie y Jack responde que, en ese caso, él será el asesinado. Tiene un brazalete de plata en la muñeca que dice "XXI", que aprende que lo mantiene encarcelado. Intenta conversar con sus compañeros cautivos, pero parece que no hablan inglés. Jack les dice a los "esclavos" que la única regla es que permanezcan dentro del área roja marcada alrededor de las jaulas. Solo pueden salir del área roja cuando se quitan los brazaletes, y eso solo sucede después de su muerte número 21. Ángel se niega a matar a nadie y Jack responde que, en ese caso, él será el asesinado. y eso solo sucede después de su muerte número 21. Ángel se niega a matar a nadie y Jack responde que, en ese caso, él será el asesinado. y eso solo sucede después de su muerte número 21. Ángel se niega a matar a nadie y Jack responde que, en ese caso, él será el asesinado.