Los archivos de Rockford

Series de televisión

Los archivos de Rockford
Tarjeta de título con Noah Beery Jr. en fotografía
Género	la novela policíaca
Creado por	Roy Huggins Stephen J. Cannell
Protagonizada	James Garner Noah Beery Jr. Joe Santos Gretchen Corbett Stuart Margolin
Compositor de música temática	Mike Post Pete Carpenter
Compositores	Mike Post Pete Carpenter (co-compositor con Post) Artie Kane (dos episodios) Dick DeBenedictis (un episodio)
País de origen	Estados Unidos
Idioma original	inglés
No. de temporadas	6
No. de episodios	123 (+ piloto + 8 películas de televisión) ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos	Stephen J. Cannell Meta Rosenberg
Ubicaciones de producción	Paradise Cove - 28128 Pacific Coast Highway, Malibu, California Los Ángeles Departamento de Policía de Los Ángeles, Estación de Hollywood - 1358 Wilcox Ave, Los Ángeles, California Hollywood, Los Ángeles, Apartamentos de California , Backlot, Universal Studios - 100 Universal City Plaza, Universal City, California
Tiempo de ejecución	60 minutos
Compañías de producción	Roy Huggins-Public Arts Productions Cherokee Productions Universal Television
Distribuidor	MCA TV (1979-1981) NBCUniversal Television Distribution (2004-presente)
Lanzamiento
Red original	NBC
Formato de imagen	Color
Lanzamiento original	De septiembre de 13, 1974  - 10 de enero de, 1980 ( 13 de septiembre de 1974 )  (10 de enero de 1980 )

The Rockford Files es una serie de televisiónestadounidense de drama de detectives protagonizada por James Garner que se emitió en la cadena NBC entre el 13 de septiembre de 1974 y el 10 de enero de 1980 y ha permanecido en sindicación hasta el día de hoy. Garner interpreta al investigador privado de Los Ángeles Jim Rockford , con Noah Beery Jr. en el papel secundario de su padre, Joseph Rockford, un camionero jubilado apodado "Rocky". El espectáculo fue creado por Roy Huggins y Stephen J. Cannell . Huggins creó el programa de televisión Maverick(1957-1962), protagonizada por Garner, y quería recuperar esa magia en un entorno de detectives "moderno". En 2002, The Rockford Files obtuvo el lugar número 39 en la Guía de TV ' s 50 programas de televisión de todos los tiempos . ^[1]

Premisa

La investigación de Rockford sobre una mujer desaparecida lo lleva a un cementerio local.

Rockford tiene algunas palabras acaloradas con el aspirante a detective privado Freddie Beamer (James Whitmore Jr.).

Los productores Roy Huggins y Stephen J. Cannell idearon el personaje de Rockford como una desviación bastante significativa de los detectives de televisión típicos de la época, esencialmente Bret Maverick como un detective moderno. ^[2] En la historia de la serie, Jim Rockford había cumplido condena en la prisión de San Quentin de California en la década de 1960 debido a una condena injusta. Después de cinco años, fue indultado (sin libertad condicional, una distinción que se menciona con frecuencia en los puntos de la trama). Sus infrecuentes trabajos como investigador privado apenas le permiten mantener su destartalada casa móvil (que también funciona como su oficina) en un estacionamiento en una playa de Malibú, California .

En los primeros episodios de la primera temporada, el tráiler de Rockford está ubicado en un estacionamiento junto a la carretera en 2354 Beach Boulevard ( Pacific Coast Highway ), Malibu y cerca del océano; para el resto de la serie, el tráiler está en Paradise Cove (dirección 29 Cove Road), junto a un muelle y un restaurante ("The Sand Castle", ahora conocido como "Paradise Cove Beach Cafe"). En las películas para televisión de 1994 a 1999, Rockford todavía vive y trabaja en la misma ubicación de Paradise Cove, pero en un tráiler mucho más nuevo que ha sido ampliado y remodelado ampliamente.

A diferencia de la mayoría de los ojos privados de la televisión, Rockford usa ropa informal de bajo presupuesto y hace todo lo posible para evitar altercados físicos (aunque es más que capaz de defenderse en una pelea a puñetazos). Rara vez lleva su revólver Colt Detective Special , para el que no tiene permiso, y prefiere hablar para salir de problemas. Trabaja en casos sin resolver, investigaciones de personas desaparecidas y estafas de seguros de bajo presupuesto, y reiteradamente afirma que no maneja "casos abiertos" para evitar problemas con la policía. (Esta regla autoimpuesta de Rockford se relajó en temporadas posteriores). Ha sido investigador privado desde 1968, y su tarifa habitual es de $ 200 por día más gastos ^{[3] [4]}($ 200 al comienzo de la serie en septiembre de 1974 era el equivalente ajustado a la inflación de $ 1,040 para febrero de 2021). ^[5]

Transmitir

Listado en los créditos de apertura:

• James Garner como Jim Rockford
• Noah Beery Jr. como Joseph "Rocky" Rockford, el padre de Jim, un camionero jubilado. (El papel fue interpretado por el actor Robert Donley en el episodio piloto de 1974).
• Joe Santos como el sargento Dennis Becker, amigo de Jim en el Departamento de Policía de Los Ángeles ; fue ascendido a teniente en la quinta temporada.

Reparto frecuente:

• Stuart Margolin como Evelyn "Angel" Martin, ex amiga de la prisión de Jim. Angel es un estafador poco confiable y patológicamente mentiroso, cuyos planes constantemente meten a Jim en problemas, pero Jim sigue siendo su amigo.
• Gretchen Corbett como Elizabeth "Beth" Davenport, abogada de Jim y novia en algún momento (temporadas 1-4).
• James Luisi como el teniente Douglas J. "Doug" Chapman (temporadas tres a seis), oficial superior de Becker (hasta la promoción de Becker). Jim y él se desprecian.
• Tom Atkins como el teniente Alex / Thomas Diehl, oficial superior de Becker (temporadas uno, dos y cuatro) que también tiene una relación antagónica con Rockford.

Visto en múltiples episodios:

• Pat Finley como Peggy Becker, esposa del sargento Becker (6 episodios).
• Isaac Hayes como Gandolph "Gandy" Fitch, un conocido brutal y violento de Rockford de sus días en prisión. Casi siempre llama a Jim "Rockfish". Jim ayuda a demostrar que Fitch no cometió el crimen por el que fue encarcelado. Los dos se vuelven amigos. En episodios posteriores, Fitch se une a un investigador sin escrúpulos, Marcus Hayes ( Louis Gossett, Jr. ) que intenta sacar provecho de uno de los casos de Rockford; y necesita la ayuda de Jim para lidiar con los mafiosos relacionados con el exmarido de su nueva novia (interpretada por Dionne Warwick). Jim se mantiene en buenos términos con Fitch, hacia quien parece mostrar un punto ciego casi ingenuo a pesar de la negativa de Fitch a aceptar el "no" de Jim por respuesta, y su falta de escrúpulos por usar la violencia, incluso ocasionalmente con un Jim recalcitrante ( tres episodios).
• Bo Hopkins como John "Coop" Cooper, amigo abogado inhabilitado de Jim en la quinta temporada (cuatro episodios).
• Tom Selleck como Lance White, un exitoso investigador privado con un enfoque poco cínico del negocio. Querido y admirado por todos, Jim está un poco celoso de Lance y lo considera ingenuo y afortunado, y probablemente hará que otros resulten heridos (2 episodios). Según la meticulosa entrevista de Stephen J. Cannell en el Archivo de la Televisión Estadounidense , Lance White se basó en "Waco Williams", un personaje de Maverick que aparece en el episodio "La saga de Waco Williams". Williams fue interpretado en Maverick por Wayde Preston , quien en 1958 se parecía a Tom Selleck dos décadas después.
• Dennis Dugan como Richie Brockelman, un investigador privado joven, idealista y aparentemente ingenuo que busca la ayuda de Jim de vez en cuando. Desprovisto del cinismo y la dureza física de Jim, Richie es, sin embargo, un operador agudo que usó su personalidad aparentemente confiada de 'gee whiz' para enmascarar su astucia obstinada. Este personaje se introdujo inicialmente en Richie Brockelman, Private Eye, de corta duración (dos episodios de dos partes) .
• Kathryn Harrold como la Dra. Megan Dougherty, una psiquiatra ciega que contrata a Jim. Su relación eventualmente se convierte en un romance. Jim está molesto en un episodio posterior al enterarse de que se ha comprometido con otro hombre (dos episodios).
• Simon Oakland como Vern St. Cloud, un colega investigador privado tempestuoso, arrogante y, a menudo, poco confiable. St. Cloud y Rockford aceptan a regañadientes la ayuda del otro de vez en cuando, intercambiando insultos en el camino (Oakland apareció en un episodio de la sexta temporada interpretando a un personaje no relacionado, tres episodios).
• Louis Gossett Jr. como Marcus Aurelius "Gabby" Hayes, un investigador privado jactancioso, conducido por un chófer y impecablemente vestido, que casi siempre tiene prisa, generalmente para desgracia de Rockford. Gossett apareció por primera vez en Foul on the First Play con una peluca completa con patillas , apareciendo la temporada siguiente en Just Another Polish Wedding sin ella (dos episodios).
• Rita Moreno como Rita Capkovic, una chica de compañía y ocasional informante de la policía que está dirigido por un millonario hombre de negocios debido a su amistad con una viuda anciana. En episodios posteriores es acusada del asesinato de un cliente; y cuando intenta dejar su profesión y se esconde con Rockford, enfurece a su sádico ex proxeneta. Nunca se hace explícito si Jim y Rita alguna vez tienen una relación sentimental, más allá de su estrecha amistad (tres episodios).
• James Whitmore, Jr. como Fred Beamer, un mecánico de automóviles que aspira a ser investigador privado y se involucra en los asuntos de Jim. En su segunda aparición, Beamer asumió la identidad de Jim, viviendo en su remolque, haciendo numerosas compras a crédito para equipos de detección de eficacia cuestionable, conduciendo (y dañando gravemente) su Firebird y aceptando clientes, metiendo a Jim en problemas. (Whitmore dirigió más tarde la película para televisión The Rockford Files: I Still Love LA ) (dos episodios).
• Al Stevenson como LJ, un amigo de Rocky, que a menudo realiza trabajos ocasionales para Rocky y Jim (en un episodio, Jim lo descubre solo en la casa de Rocky reparando el grifo de la ducha). LJ está más cerca de la edad de Jim que de Rocky, y es probable que se conocieron durante la carrera de este último como camionero (cuatro episodios).
• Luis Delgado como el oficial Todd Billings, visto con frecuencia en la comisaría o en la escena del crimen. Delgado jugó una serie de otros papeles pequeños en las primeras temporadas de Rockford antes de establecerse en el papel secundario recurrente de Billings a partir de la temporada 3. Delgado era el cuñado del co-creador de la serie Roy Huggins , y la posición de James Garner desde hace mucho tiempo. en.
• Bucklind Beery como el oficial Al Mazursky, otro oficial recurrente que se ve muy ocasionalmente en la comisaría durante las temporadas dos y cinco. Bucklind Beery es el hijo de Noah Beery.
• Hunter von Leer (acreditado como Hunter Von Leer) como Skip Spence, un salvavidas libidinoso y en busca de dinero estacionado en la playa cerca de la caravana de Jim. Jim encuentra a Skip de mal gusto, pero ocasionalmente Skip le proporciona información útil. En un episodio, Skip da información a los gánsteres que buscan a Jim (dos episodios).
• Jack Garner (el hermano de la vida real de James Garner) fue visto en numerosas partes, incluido un policía, un asistente de la estación de servicio y un extraño en un baño. Luego asumió el papel del ineficaz Capitán McEnroe (el oficial superior de Becker) sentado en la cerca en la sexta temporada.

Personajes secundarios

Dennis Becker : La búsqueda de casos por parte de Rockford a menudo conduce a dificultades con su amigo del Departamento de Policía de Los Ángeles, el sargento. Dennis Becker ( Joe Santos ), un detective de homicidios que lucha por avanzar en el departamento bajo una serie de tenientes autoritarios. Los dos más destacados son Alex / Thomas Diehl ( Tom Atkins ) durante la primera, segunda y cuarta temporada y Doug Chapman ( James Luisi) en la tercera a sexta temporada. A esos altos mandos invariablemente les disgusta Rockford (y los investigadores privados en general) debido a su percepción de que se está entrometiendo en casos abiertos o está tratando de hacer que el LAPD parezca incompetente en el manejo de casos cerrados. Además, Rockford a menudo llama a Becker para pedirle favores, como pasar las placas de matrícula a través del sistema informático del Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV), lo que a menudo molesta al policía que ya está sobrecargado de trabajo. En la quinta temporada, Becker asciende a teniente; Se declaró en el episodio en el que se promociona a Becker que la asociación de Becker con Rockford, considerado por los jefes de LAPD como un ex convicto astuto, había obstaculizado las posibilidades de ascenso de Becker. ^{[6] A} Chapman le disgusta mucho que Becker se convierta en su "igual". En el episodio de la temporada 6The Big Cheese , el antepenúltimo de la serie, Rockford obtiene un grado de venganza cuando Chapman inadvertidamente hace declaraciones incriminatorias sobre su evasión de impuestos ante un agente encubierto del IRS que está con Rockford. Becker aparece en 89 de los 123 episodios.

Noah Beery, Jr. como Joseph "Rocky" Rockford, el padre de Jim

Joseph "Rocky" Rockford : el padre de Rockford, Joseph "Rocky" Rockford, es un ex -conductor de camión semi-retirado de Seabee que regaña a su hijo para que encuentre un empleo estable (y menos peligroso), y a menudo lo insta a seguir en su pasos como conductor de camión (especialmente en las primeras temporadas) y, a menudo, deseaba que Jim se casara. La relación de padre e hijo fue una parte integral del espectáculo. Rocky aparece en 101 episodios y, por lo general, se involucra (nos guste o no) en los casos de su hijo. De vez en cuando, él mismo contrata a Jim. La madre de Jim Rockford nunca aparece ni se nombra, y rara vez se la menciona. Aunque nunca se dijo directamente, la forma en que Jim y Rocky hablan de ella parecería indicar que había muerto (antes del comienzo de la serie).^{[ cita requerida ]}

Rocky fue interpretado por Noah Beery, Jr. (sobrino del actor Wallace Beery ) excepto en la película piloto de 1974, donde fue interpretado por Robert Donley. Aunque gran parte de la historia de fondo del personaje es la misma, en el piloto Rocky es retratado más como un estafador y operador de poca monta: en un momento, trabajando con un compañero, Rocky intenta sin éxito ejecutar una estafa menor a Jim, su propio hijo. . Este elemento del personaje de Rocky se eliminaría en gran medida cuando comenzó la serie. La versión de Beery de Rocky era generalmente honesta y confiable, aunque no por encima de trabajar en un trabajo no reportado ' debajo de la mesa ' para complementar los ingresos de su pensión, o comer la comida más cara del refrigerador de Jim si pasaba por allí mientras Jim estaba fuera.

Angel Martin : Evelyn "Angel" Martin, la intrigante ex compañera de celda de Rockford en San Quintín, era una especie de personaje de alivio cómico interpretado por Stuart Margolin . Jim emplea a Angel como operativo de vez en cuando, a menudo para recopilar información a nivel de la calle o para ayudarlo a acceder a los archivos del periódico donde Angel trabaja como secretario de archivo de bajo nivel. Mantener este trabajo es una condición para la libertad condicional de Angel; aun así, es dudoso que el siempre cambiante Ángel sea capaz de hacerlo, excepto que su cuñado es el dueño del periódico. Jim también usa a Angel en algunas ocasiones para desempeñar un papel secundario en los elaborados juegos de estafas que prepara para picar a adversarios especialmente difíciles.

Angel es él mismo para siempre ejecutando algún tipo de juego de estafa (generalmente muy en el fondo del barril), y está constantemente listo para vender a cualquiera en cualquier momento para su propio beneficio, y a menudo lo hace. Al hacerlo, Angel casi siempre mete a Rockford en problemas, generalmente involucrándolo en estafas descabelladas ... a menudo sin el conocimiento de Jim, y nunca con su consentimiento. La mayoría de las veces, las payasadas de Angel resultan en los arrestos de Angel, Jim y / o de otros, y / o en la lista de blancos de alguien. A pesar de esto, Jim considera a Angel como uno de sus mejores amigos, aunque el más exasperante. Hacia el final de la serie, hay un enfriamiento notable en la actitud de Jim hacia Angel en su relación a menudo conflictiva; sin embargo, la grieta parece haber sido reparada en el momento de las películas de la reunión.

Beth Davenport : Rockford tiene una estrecha relación con su abogada, la idealista y tenaz Elizabeth "Beth" Davenport ( Gretchen Corbett ). En el episodio de la segunda temporada "A Portrait of Elizabeth", se explica que Beth y Rockford habían salido durante un tiempo (antes del comienzo de la serie), pero ella pronto se dio cuenta de su falta de disponibilidad emocional y de interés a largo plazo. relación, y se dieron cuenta de que estarían mejor como amigos (aunque los dos parecen tener citas y dormir juntos de vez en cuando durante las primeras temporadas).

Otros: Después de que Corbett fuera retirado del programa después de la cuarta temporada (supuestamente debido a disputas contractuales entre Universal, que era dueña de su contrato, y Cherokee Productions, la compañía de Garner), John Cooper, un abogado inhabilitado, fue agregado como nuevo asesor legal. Un nuevo interés romántico, la Dra. Megan Dougherty ( Kathryn Harrold ), una psiquiatra ciega pero muy independiente, apareció durante dos episodios. ^{[ cita requerida ]}

Créditos

Escritores

El piloto del programa fue escrito por Cannell, quien también escribió 36 episodios y fue el co-creador del programa. Juanita Bartlett, una de las productoras del programa y socia de Garner en Cherokee Productions, escribió 34 episodios. También escribió para Scarecrow and Mrs. King , The Greatest American Hero y In the Heat of the Night . David Chase escribió 16 episodios; luego pasó a Northern Exposure y The Sopranos . El co-creador del programa, Roy Huggins., también escribió para el programa durante la primera temporada, siempre usando el seudónimo de John Thomas James. Sin embargo, las contribuciones de Huggins al programa terminaron a mitad de la primera temporada, después de que envió una reescritura del guión directamente para que se desarrollara mientras se filmaba el episodio, sin obtener la aprobación de ningún otro escritor o productor. Garner, al tratar de trabajar con el material en el set, sintió que la reescritura no era satisfactoria y no pudo entender por qué había sido aprobado para filmar. Cuando descubrió que ni Cannell ni ninguno de los otros miembros del personal de producción sabían nada sobre la reescritura, Garner emitió una directiva de que Cannell, no Huggins, tenía la última palabra sobre todo el material del guión. Aunque Huggins fue acreditado como productor durante toda la serie, esto terminó efectivamente con su participación creativa en el programa, ya que no envió más material aThe Rockford Files y no se involucró en el día a día de la serie.

Directores

Esta sección no cita ninguna fuente . Por favor, ayuda a mejorar esta sección mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado . ( Agosto de 2017 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Los directores frecuentes incluyeron a William Wiard (23 episodios), Lawrence Doheny (10 episodios) e Ivan Dixon (anteriormente un habitual de Hogan's Heroes ) (nueve episodios). El actor veterano James Coburn dirigió un episodio. Coburn había coprotagonizado con Garner en las películas clásicas The Great Escape (1963) y The Americanization of Emily (1964). Otros actores que dirigieron episodios incluyen a Jackie Cooper (tres episodios), así como a Richard Crenna y Dana Elcar (un episodio cada uno). El co-creador Stephen J. Cannell dirigió varios episodios; productor ejecutivoMeta Rosenberg dirigió seis episodios; el regular de la serie Stuart Margolin dirigió dos; y James Garner dirigió un episodio de la segunda temporada, "The Girl in The Bay City Boys 'Club". Fue el único crédito de Garner como director en toda su carrera cinematográfica de más de cincuenta años; en su autobiografía, The Garner Files , Garner afirma que solo asumió la tarea porque el director programado no estaba disponible inesperadamente en el último minuto.

Vehículos

Pontiac Firebird Esprit

Los espectadores conocieron el coche Pontiac Firebird Esprit dorado de Jim Rockford . Un elemento recurrente del programa fue el famoso "giro de Jim Rockford" (también conocido como giro en J o "giro de alcohol ilegal", comúnmente empleado como una técnica de conducción evasiva enseñada al Servicio Secreto ). ^{[7] [8]} Garner explicó el movimiento en su autobiografía de 2011 The Garner Files : "Cuando vas recto en reversa a unas 35 millas por hora, sueltas el acelerador, vas a la izquierda y pones el freno de emergencia. Eso bloquea las ruedas y hace girar la parte delantera. Luego sueltas todo, pisas el acelerador y vas en la dirección opuesta ". James Garnerdeclaró en una entrevista en DVD de la primera temporada que realizó este truco durante la duración de la serie. La matrícula del automóvil era 853 OKG, aunque la matrícula en algunos episodios tempranos mostraba el número 835 OKG. Garner escribe en su autobiografía que cree que las letras OKG significan "Oklahoma Garner", pero que no conoce el origen del número 853.

A partir del año modelo 1974, Rockford obtendría un nuevo Pontiac Firebird año modelo cada año a lo largo de la serie. Los Firebirds utilizados tenían un color idéntico de "niebla de cobre" con el exterior y el interior del Esprit. Aunque los Firebirds fueron identificados como Esprits, en realidad eran el modelo "Fórmula" de mayor rendimiento sin el capó de doble pala. Garner necesitaba que el auto de Rockford se pareciera al modelo "Esprit" de nivel inferior, un auto que Rockford podía pagar, pero que tuviera el rendimiento necesario para las secuencias de persecución en el programa. Para lograr esto, el programa contó con Pontiac Firebird Formulas con una nueva insignia y una nueva capucha para parecerse al modelo "Esprit". El modelo "Fórmula" fue desarrollado para proporcionar el desempeño del "Trans Am" de alto nivel en una forma menos ostentosa. Las fórmulas not tenían el capó Shaker, ventilaciones laterales, gráficos o letras que se usaban en el Trans Am, pero tenían los mismos motores y trenes de transmisión de mayor potencia, barras estabilizadoras delanteras y traseras más grandes, resortes y amortiguadores más rígidos, y un capó doble. . (Los conocedores de automóviles con ojos agudos pueden detectar los escapes dobles y la barra estabilizadora trasera en los automóviles utilizados en el programa, opciones que no formaban parte del paquete "Esprit", así como detectar los diferentes modelos de automóviles utilizados en varias persecuciones escenas que diferían de las de un episodio real, especialmente en temporadas posteriores). Aunque la serie duró hasta principios de 1980,ningún Firebird se usó después del año modelo 1978, ya que Garner, según se informa, estaba disgustado con la parte delantera rediseñada de los modelos Firebird de 1979 y posteriores y, como tal, no deseaba que aparecieran en el programa (aunque un mensaje de contestador automático en un episodio de la temporada final indicó que su automóvil era un Firebird de 1979).

En la primera película para televisión, I Still Love LA en 1994, se muestra el pájaro de fuego, en mal estado, estacionado junto al tráiler de Rockford. Menciona que planea "arreglarlo", pero conduce otros autos a lo largo de las películas.

Camioneta GMC Sierra Classic

Joseph "Rocky" Rockford condujo una camioneta pickup GMC Sierra Classic durante toda la serie. En el transcurso de las historias, Jim a menudo tomaba prestada la camioneta de Rocky cuando su propio Firebird estaba siendo reparado por los frecuentes daños importantes sufridos durante los casos, o estaba demasiado "caliente" (es decir, el LAPD, que conocía bien a Jim, estaba tratando de traerlo .) La camioneta de Rocky tenía un motor de 400 pulgadas cúbicas, transmisión automática Turbo 400 y una configuración de fábrica con tracción en las cuatro ruedas . ^[9] La pintura exterior personalizada era plateada con paneles granate y rayas naranjas. Además, la camioneta lucía varios accesorios del mercado secundario agregados por el destacado personalizador y corredor todoterreno de California , Vic Hickey., incluido el cabrestante, el protector de escobillas, las tapas de los tapacubos, las placas de la plataforma lateral, los tanques de gasolina auxiliares, el volante personalizado, la barra antivuelco trasera, los faros Cibié montados en el parachoques delantero / barra antivuelco trasera y la radio Pace CB . En varios episodios de la temporada 5-6, Rocky conduce una camioneta pickup GMC C-10 Short Box 1980 de color rojo manzana dulce cuando se dice que su vehículo original está en el taller para reparar los daños de una de las aventuras anteriores de Jim.

Otros coches

Beth Davenport condujo un Porsche 914 amarillo de 1973 en la temporada 1, ^[10] antes de cambiar a un modelo naranja de 1975 en la temporada 2 (aunque en el episodio 202, "La estratagema de Farnsworth", condujo un Audi 100 C1 de 1972 ^[11] ) y lo usó hasta la primera mitad de la temporada 3, última aparición en el episodio 311, "The Trouble With Warren". ^[12] En la temporada 3, se cambió a un Mercedes-Benz 450SL . ^[13] Los coches de policía utilizados durante la serie eran normalmente el AMC Matador de 1972-1973 , en la vida real en uso por la policía de Los Ángeles.durante la década de 1970. A partir de la tercera temporada, también se utilizó el Matador de "nariz de ataúd" de la segunda serie de 1974, que también fue el último modelo de AMC utilizado por las agencias policiales de California. ^[14]

Canción temática

El tema musical del programa titulado " The Rockford Files " fue escrito por los compositores de música temática reconocidos Mike Post y Pete Carpenter . Aparece al comienzo y al final de cada episodio con diferentes arreglos. A lo largo de la gestión del programa, el tema principal pasó por numerosas evoluciones con versiones posteriores que contenían una sección de puente distinta basada en la guitarra eléctrica interpretada por el guitarrista de sesión Dan Ferguson. ^[15] El tema del # 1.7 "This Case Is Closed II", también tiene la sección de guitarra de temporadas posteriores, agregada cuando el episodio se dividió en dos partes para su distribución.

El tema principal fue lanzado como single y pasó dos semanas en el número 10 en el Billboard Hot 100 , en agosto de 1975. ^[16] La pista del lado B (o "lado opuesto") titulada "Dixie Lullabye" también fue compuesta por correo y carpintero. El sencillo se mantuvo en el gráfico durante 16 semanas y ganó un 1975 Grammy para Best Instrumental Arrangement . ^{[17] [18] [19]}

Durante más de cuarenta años, el equipo de fútbol británico Tranmere Rovers ha utilizado el tema de Rockford como música de salida para la mayoría de los juegos. De vez en cuando se ha abandonado y luego se ha restaurado por demanda popular. ^[20]

Introducción al contestador automático

Cada episodio comenzaba con la imagen del contestador automático de Rockford , y la secuencia del título de apertura estaba acompañada por alguien que dejaba a Rockford un mensaje en un Dictáfono Ansafone 660 remoto . ^[4] Cuando la cámara enfoca el teléfono, cuyo número es 555-2368, suena dos veces y luego se escucha la voz grabada de Rockford proporcionando el siguiente saludo:

Este es Jim Rockford. Cuando escuche el tono, deje su nombre y mensaje. Volvere a ti. [ Bip ]

Los mensajes generalmente no estaban relacionados con el episodio actual, pero a menudo estaban relacionados con eventos anteriores en episodios anteriores. Eran un dispositivo humorístico que invitaba al espectador a regresar al mundo peculiar y sin suerte de Jim Rockford. Los mensajes generalmente tenían que ver con acreedores, clientes inactivos o simplemente eran viñetas extravagantes. Aunque era un dispositivo de entrada distintivo e inteligente, los mensajes se volvieron difíciles de crear para los escritores. Las sugerencias del personal y la tripulación fueron bienvenidas y se utilizaron con frecuencia.

En total, se crearon 122 mensajes diferentes a lo largo de las seis temporadas originales. Las ocho películas de CBS TV (también conocidas como temporada 8) presentan un mensaje único. Sin embargo, los episodios distribuidos como James Rockford, investigador privado, utilizan el mismo mensaje; fue tomado del episodio 507, "Un asunto de tres días con un depósito de garantía de treinta días".

Cada mensaje es una broma independiente que a menudo proporciona una pequeña cantidad de detalles biográficos sobre Rockford, las personas que conoce y las actividades que ocurren en su vida como investigador privado . Solo en muy raras ocasiones (como en el episodio 209, "Chicken Little es un pequeño pollo", durante el cual Rockford cuida de la casa y el gato de una Beth ausente) el contenido del mensaje del contestador automático está relacionado de alguna manera con la trama. o situaciones del episodio en sí.

En "Guilt", aunque no está conectado con la trama, se hace referencia durante la escena de apertura. El mensaje grabado es Angel dando una pista de carreras y cuando Jim vuelve al tráiler, reproduce otro mensaje de Angel preguntando por qué Jim ignoró la pista.

Fin

El programa entró en pausa a fines de 1979 cuando sus médicos le dijeron a Garner que se tomara un descanso debido a numerosas lesiones de rodilla y problemas de espalda, así como a una úlcera. Sostuvo las condiciones anteriores en gran parte debido a su insistencia en realizar la mayoría de sus propias acrobacias, especialmente aquellas que involucran peleas a puñetazos o persecuciones de autos. Debido a su dolor físico, Garner finalmente optó por no continuar con el programa algunos meses después, y NBC canceló el programa a mitad de temporada. Se alegó que RockfordSe había vuelto muy costoso de producir, principalmente debido a la filmación en el lugar y al uso de actores de alto nivel como estrellas invitadas. Según las fuentes, NBC y Universal afirmaron que el programa estaba generando un déficit de varios millones de dólares, una cantidad asombrosa para un programa nocturno en ese momento, aunque Garner y su equipo de producción Cherokee Productions afirmaron que el programa generó ganancias. Garner le contó una historia a Johnny Carson en The Tonight Show que el estudio una vez le pagó a un carpintero $ 700 para construir una caja de envío para un tiroteo en un muelle, aunque había cajas de envío en el muelle. El guión a menudo pedía que Garner dañara su automóvil, por lo que el automóvil podría venderse, repararse y recomprarse para cada episodio.

Consecuencias

Más tarde, en la década de 1980, Garner se involucró en una disputa legal con Universal con respecto a las ganancias de Rockford Files que duró más de una década. La disputa provocó una gran mala voluntad entre Garner y el estudio. La disputa se resolvió extrajudicialmente a favor de Garner, pero el conflicto significó que el personaje de Rockford no reaparecería hasta 1994. Universal comenzó a distribuir el programa en 1979 y lo comercializó agresivamente en las estaciones locales hasta principios y mediados de la década de 1980. Esto explica su casi ubicuidad en los horarios de la tarde y la noche en esos días. A partir de esas proyecciones, Rockford desarrolló seguidores con espectadores más jóvenes, y el impulso continuó durante las décadas de 1990 y 2000 en el cable. (La canción de Ben Folds Five "Battle of Who Could Care Less ", en la que se menciona The Rockford Files , es un ejemplo de los nuevos seguidores juveniles del programa; además, el tema musical de Rockford Files se reproduce al final de los conciertos de la banda).

En 2006, el programa se transmitió durante unos meses en el Chicago Superstation WGN nacional . En 2007, Retro Television Network comenzó a transmitir el programa en todo el país, al igual que el canal de cable digital Sleuth y la estación de televisión de Chicago WWME-CA . ION Television tiene los derechos del programa y está programado para su futura transmisión. En el otoño de 2009, el programa reapareció en Canadá en Deja View . La serie se emitió en Reino Unido por BBC1 y desde entonces se ha repetido en BBC2 e ITV y también en Granada + Plus, que más tarde se convirtió en ITV3., aunque ninguno de estos canales repitió las últimas temporadas. En Australia, la serie se transmite de lunes a viernes en el canal de cable y satélite Fox Classics y en 7Mate . La serie se emitió en los Estados Unidos en la red del subcanal digital Me-TV hasta el 2 de septiembre de 2016, la serie estuvo disponible en Netflix hasta el 1 de enero de 2017, con las primeras tres temporadas disponibles en Hulu Plus . De 2016 a 2020, la serie estuvo disponible en IMDb TV. A finales de 2020, pasó a formar parte del catálogo de NBC-Universal Peacock (servicio de streaming) .

Episodios

Esta sección no cita ninguna fuente . Por favor, ayuda a mejorar esta sección mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado . ( Mayo de 2017 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Artículo principal: Lista de episodios de The Rockford Files (incluidas películas para televisión)

El piloto de la serie se emitió en NBC el 27 de marzo de 1974 como una película de 90 minutos hecha para televisión . En el piloto, Lindsay Wagner también protagonizó y luego hizo una aparición de regreso. El piloto se tituló Backlash of the Hunter para su distribución.

Cuatro episodios escritos pero no producidos de la sexta temporada fueron mencionados en "Treinta años de los archivos de Rockford" de Ed Robertson (2005). No se menciona la filmación de estos episodios. Esta parece ser la fuente del rumor infundado de que cuatro episodios de Rockford filmados pero no transmitidos fueron destruidos en un incendio en 1980.

Episodios con Angel Martin

El piloto

• 1974: "Reacción del cazador"

Temporada 1

• 1975: "Contragambito"
• 1975: "El ladrillo de cuatro libras"

Temporada 2

• 1975: "La estratagema Farnsworth"
• 1975: "Chicken Little es un pollito"
• 1975: "La chica del club de chicos de Bay City"
• 1976: "El contrato sin cortes"
• 1976: "Joey Blue Eyes"

Temporada 3

• 1976: "El cuarto hombre"
• 1976: "Clase de cascabel del 63"
• 1976: "Así que ayúdame Dios"
• 1976: "Sequía en Indianhead River"
• 1976: "La hora de la familia"
• 1977: "Dinero sucio, luz negra"
• 1977: "La conexión Becker"
• 1977: "Hay uno en cada puerto"

Temporada 4

• 1977: "Retiro forzoso"
• 1977: "Hotel del miedo"
• 1977: "El Comité del Alcalde de Deer Lick Falls"
• 1977: "El espectáculo de perros y ponis"
• 1977: "Segunda oportunidad"
• 1978: "El marco vacío"

Temporada 5

• 1978: "Black Mirror: Part 1"
• 1978: "Black Mirror: Part 2"
• 1979: "Nunca envíe a un niño rey a hacer el trabajo de un hombre: Parte 1"
• 1979: "Nunca envíe a un niño rey a hacer el trabajo de un hombre: Parte 2"
• 1979: "Una diferencia material"
• 1979: "El hombre que vio a los caimanes"

Temporada 6

• 1979: "El gran queso"
• 1979: "No Fault Affair"
• 1979: "El dolor de cabeza hawaiano"
• 1979: "Leones, tigres, monos y perros: Parte 1"
• 1979: "Leones, tigres, monos y perros: Parte 2"
• 1979: "Paradise Cove"

Televisión y peliculas

• Ángel Martín estuvo en todas las películas.

Episodios con Gandolph Fitch

Temporada 2

• 1975: "El martillo del bloque C"

Temporada 3

• 1977: "Sólo otra boda polaca"

Temporada 4

• 1977: "Segunda oportunidad"

Episodios con Marcus Aurelius "Gabby" Hayes

Temporada 2

• 1976: "Falta en la primera jugada"

Temporada 3

• 1977: "Sólo otra boda polaca"

Episodios con Richie Brockelman

Temporada 4

• 1978: "La casa de Willis Avenue: Parte 1"
• 1978: "La casa de Willis Avenue: Parte 2"

Temporada 5

• 1979: "Nunca envíe a un niño rey a hacer el trabajo de un hombre: Parte 1"
• 1979: "Nunca envíe a un niño rey a hacer el trabajo de un hombre: Parte 2"

Episodios con Rita Capkovic

Temporada 4

• 1978: "El Palacio de Papel"

Temporada 5

• 1978: "Rosendahl y Gilda Stern están muertos"

Temporada 6

• 1979: "No Fault Affair"

Televisión y peliculas

• 1999: "Si sangra ... conduce"

Películas de televisión

Después de que se resolvieron varias disputas contractuales de larga duración entre Garner y Universal, se hicieron ocho películas de televisión de reunión de Rockford Files de 1994 a 1999, que se emitieron en la cadena CBS (mientras que la serie original se emitió en NBC) y reunió a la mayoría del elenco del original. show. Beery murió el 1 de noviembre de 1994, por lo que la primera de estas películas, que se emitió más tarde ese mes, decía: "Esta imagen está dedicada a la memoria de Noah Beery, Jr. Te amamos y te extrañamos, Pidge". ("Pidge" era el apodo de Beery).

Las películas retomaron casi 15 años después de donde terminó el programa. En las películas iniciales, se hace referencia a Rocky como vivo, pero está fuera de la pantalla; muere (dentro de la continuidad de la serie) en algún momento antes de la tercera película.

Garner, Santos y Margolin aparecen en todas las películas. Otros habituales de Rockford que aparecen en varias películas incluyen a Luisi, Atkins, Corbett y Jack Garner (como el capitán McEnroe). Los jugadores recurrentes de la serie que regresan para una sola aparición de regreso incluyen a Rita Moreno (como Rita Kapkovic); Kathryn Harrold (como Megan Daugherty); y Pat Finley (como Peggy Becker).

También se agregaron al elenco (es decir, apareciendo solo en las películas y en papeles pequeños y recurrentes) estaban Gerry Gibson como 'Critch' Critchland, el dueño del restaurante Sandcastle frente al tráiler de Jim; y Shirley Anthony como Sally, una abuela amable y alegre que frecuentaba el recinto para confesar (falsamente) crímenes y tejer suéteres mientras esperaba. Anthony había sido un jugador frecuente y extra y ocasional en The Rockford Files de 1976 a 1979.

Spinoffs

• La serie de ejecución limitada Richie Brockelman, Private Eye no fue técnicamente un spin-off de The Rockford Files , ya que el personaje de Richie Brockelman, interpretado por Dennis Dugan , apareció por primera vez en una película para televisión de 1976 producida por Cannell. Sin embargo, Brockelman apareció en el episodio de 1978 de Rockford "The House on Willis Avenue", que se transmitió la semana antes de que Richie Brockelman, Private Eye comenzara su ejecución de cinco semanas en la franja horaria de The Rockford Files . El personaje de Richie Brockelman regresó a Rockford en el episodio de 1979 "Nunca envíe a un niño rey a hacer el trabajo de un hombre".
• Universal hizo un piloto de puerta trasera con los personajes Gandolph "Gandy" Fitch y Marcus "Gabby" Hayes (interpretados por Isaac Hayes y Lou Gossett, Jr. , respectivamente) titulado Gabby & Gandy . La serie nunca llegó a buen término, pero el piloto fue transmitido como un episodio de Rockford llamado "Just Another Polish Wedding".
• Se hizo un segundo piloto de puerta trasera para una serie que habría presentado a Greg Antonacci y Gene Davis como Eugene Conigliaro y Mickey Long, dos personajes humorísticamente incompetentes que se presentaron en el episodio de Rockford "The Jersey Bounce" (estos mismos nombres de personajes se usan en ambos episodios pero son claramente diferentes ya que ambos y Rockford no se conocen en el segundo episodio, "Just A Coupla Guys"). El piloto de la serie los involucró tratando de congraciarse con la mafia de Nueva Jersey y se emitió como el penúltimo episodio de The Rockford Files . David Chase , quien escribió ambos episodios, más tarde crearía Los Soprano , que se centró en la mafia de Nueva Jersey. Greg Antonacci, que había interpretado a Conigliaro, desempeñó un papel como subjefe de una familia rival de los Soprano.

Producción

El espectáculo fue creado por Roy Huggins y Stephen J. Cannell . Huggins se asoció con Cannell, que había escrito para Jack Webb 's Mark VII Producciones como Área 12 y de Chase (1973-1974, NBC), para crear The Rockford Files . El programa fue acreditado como "Una producción de Public Arts / Roy Huggins" junto con Cherokee Productions en asociación con Universal Television . Cherokee era propiedad de Garner, con sus socios Meta Rosenberg y Juanita Bartlett , quien se desempeñó como editora de la historia durante la mayor parte de la ejecución de The Rockford Files .

Calificaciones

Estación	Clasificación	Intervalo de tiempo
1974–75	No. 12	Viernes a las 9:00 pm
1975–76	No. 32
1976–77	No. 41
1977–78	Nº 43 [21]
1978–79	No. 58 [22]	Viernes a las 21: 00h / Sábados a las 22: 00h
1979-1980	No. ??	Viernes a las 9:00 pm / Jueves a las 10:00 pm

Premios

Premios Globo de Oro

Año	Categoría	Nominado (s)	Resultado
1978	Mejor actor de televisión - drama	James Garner	Nominado
1979	Mejor actor de televisión - drama	James Garner	Nominado
1980	Mejor Serie de TV - Drama		Nominado
	Mejor actor de televisión - drama	James Garner	Nominado

Premios Primetime Emmy

Año	Categoría	Nominado (s)	Episodio (s)	Resultado
1976	Mejor actor principal en una serie dramática	James Garner		Nominado
1977	Mejor actor principal en una serie dramática	James Garner		Ganado
	Actuación continua sobresaliente de un actor secundario en una serie dramática	Noah Beery Jr.		Nominado
1978	Serie dramática excepcional			Ganado
	Mejor actriz principal por una sola aparición en una serie de drama o comedia	Rita Moreno	"El Palacio de Papel"	Ganado
	Mejor actor principal en una serie dramática	James Garner		Nominado
1979	Serie dramática excepcional			Nominado
	Mejor actor principal en una serie dramática	James Garner		Nominado
	Mejor actriz principal en una serie dramática	Rita Moreno	"Rosendahl y Gilda Stern están muertos"	Nominado
	Mejor actor de reparto en una serie dramática	Stuart Margolin		Ganado
		Noah Beery Jr.		Nominado
		Joe Santos		Nominado
1980	Serie dramática excepcional			Nominado
	Mejor actor principal en una serie dramática	James Garner		Nominado
	Mejor actriz principal en una serie dramática	Lauren Bacall	"Leones, tigres, monos y perros"	Nominado
		Mariette Hartley	"Paradise Cove"	Nominado
	Mejor actor de reparto en una serie dramática	Stuart Margolin		Ganado
		Noah Beery Jr.		Nominado

Premios del Gremio de Escritores de América

Año	Categoría	Nominado (s)	Episodio (s)	Resultado
1977	Drama episódico	Juanita Bartlett	"Así que ayúdame Dios"	Nominado
1978		Stephen J. Cannell, Booker Bradshaw y Calvin Kelly	"El último caso de Beamer"	Nominado
		David Chase	"Quickie Nirvana"	Nominado
1979		Stephen J. Cannell	"La casa en Willis Avenue"	Nominado
1980		David Chase	"El amor es la palabra"	Nominado

Otros premios

Año	Otorgar	Categoría	Nominado (s)	Trabaja	Resultado
1977	Editores de cine estadounidense, EE. UU.	Episodio mejor editado para una serie de televisión	Rod Stephens	"Asunto sin culpa"	Nominado
1977	Premios Bambi	Serie de TV Internacional	James Garner		Ganado
1977	Premios Edgar Allan Poe	Mejor episodio de televisión	David Chase	"El Oráculo vestía un traje de cachemira"	Nominado
1978			Juanita Bartlett	"El laberinto mortal"	Nominado
2005		Premio especial Edgar	David Chase		Ganado
2005	Premios TV Land	Detective privado favorito	James Garner		Nominado

Medios domésticos

DVD

Universal Studios ha lanzado las seis temporadas de The Rockford Files en DVD en la Región 1 . El 3 de noviembre de 2009, lanzaron The Rockford Files- Movie Collection, Volumen 1 , con los primeros cuatro telefilmes posteriores a la serie. ^[23] El 26 de mayo de 2015, lanzaron The Movie Collection, Volumen 2 , cinco años y medio después del lanzamiento del volumen 1. También lanzaron una colección de la serie completa de 34 discos el mismo día. ^{[24] [25]}

El 18 de abril de 2016, se anunció que Mill Creek Entertainment había adquirido los derechos de la serie; Posteriormente, relanzaron las dos primeras temporadas en DVD en la Región 1 el 5 de julio de 2016. ^[26] El 13 de junio de 2017, Mill Creek relanzó The Rockford Files: The Complete Series en DVD y también lanzó la serie completa en Blu-ray por primera vez. ^[27]

Universal Playback ha lanzado las primeras 5 temporadas en DVD en la Región 2. El piloto de The Rockford Files está en el set de la temporada 2.

Nombre del DVD	Episodio No.	Fechas de lanzamiento
		Región 1	Región 2	Región 4
Temporada uno	23	6 de diciembre de 2005	29 de agosto de 2005	6 de febrero de 2008
La segunda temporada	22	13 de junio de 2006	21 de agosto de 2006	6 de febrero de 2008
Tercera temporada	22	27 de febrero de 2007	7 de mayo de 2007	2 de septiembre de, 2009
Cuarta temporada	22	15 de mayo de 2007	30 de julio de 2007	10 de febrero de 2016
Quinta temporada	22	15 de enero de 2008	12 de mayo de 2008	10 de febrero de 2016
Sexta temporada	12	20 de enero de 2009	19 de noviembre de 2009	18 de mayo de 2016
Colección de películas, volumen 1	4	3 de noviembre de 2009	1 de Marzo, 2013	18 de mayo de 2016
Colección de películas, volumen 2	4	26 de mayo de 2015	1 de Marzo, 2013	18 de mayo de 2016
Colección Temporada 1-4	89	N / A	22 de octubre de 2007	N / A
La serie completa	130	26 de mayo de 2015	9 de julio de 2018	17 de octubre de 2018

Blu-ray

El 27 de junio de 2017, Mill Creek Entertainment lanzó The Rockford Files: The Complete Series en Blu-ray en la Región 1 por primera vez. ^[27]

Remakes

En 2009, NBC , Universal Media Studios y Carousel Television de Steve Carell produjeron un resurgimiento del programa. David Shore , creador de House , fue contratado para dirigir la serie. ^[28] En febrero de 2010, se anunció que Dermot Mulroney fue elegido como Jim Rockford, ^[29] Alan Tudyk fue elegido como Det. Dennis Becker, ^[30] Melissa Sagemiller fue elegida como Beth Davenport, ^[31] y Beau Bridges fue elegida como Rocky. ^[32] Se filmó un piloto pero nunca se emitió. Las primeras audiencias indicaron que el piloto no estaba bien dirigido.^[33] El 13 de mayo de 2010,NBC canceló el remake de Rockford Files . ^[34]

Una adaptación de largometraje estaba en producción por Universal Pictures en 2012, con Vince Vaughn asociado con el proyecto como productor y estrella. Después de la muerte del actor James Garner en 2014, la adaptación cinematográfica se pospuso, pero Vaughn espera hacer el proyecto cinematográfico. ^[35]

Referencias

1. "TV Guide nombra los 50 programas principales" . cbsnews.com (Comunicado de prensa). 26 de abril de 2002.
2. Estrecho, Raymond (1985). James Garner . Nueva York: St. Martin's. pag. 295 . ISBN 978-0-312-43967-5.
3. "Anuncio piloto de la página amarilla" . TheSandBox.net .
4. "James Garner en 'Rockford Files' fue una fuerza irresistible en nuestras pantallas de televisión" . Examinador irlandés . 23 de julio de 2014.
5. Departamento de trabajo de Estados Unidos, Oficina de estadísticas laborales, Calculadora de inflación del IPC , al 27 de marzo de 2021
6. The Rockford Files - Temporada 5, Episodio 5 - "Mata al mensajero"
7. Melanson, Philip H. (2005). El servicio secreto: la historia oculta de una agencia enigmática . Editores Carroll & Graf. pag. 187. ISBN 978-0-7867-1617-3.
8. Straub, Bill (20 de abril de 2002). "Agente Bush: el presidente prueba la conducción del servicio secreto, habilidades con las armas". Seattle Post-Intelligencer .
9. "El camión ROCKFORD FILES" . typepad.com . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
10. "Porsche 914 en" Los archivos de Rockford " " . IMCDb.org . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
11. "Audi 100 en" Los archivos de Rockford " " . IMCDb.org . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
12. "Porsche 914 en" Los archivos de Rockford " " . IMCDb.org . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
13. "Mercedes-Benz 450 SL en" Los archivos de Rockford " " . IMCDb.org . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
14. http://phscollectorcarworld.blogspot.com/2016/12/amc-matador-police-cars.html
15. "¿Guitarrista de Rockford Files ?: The Steel Guitar Forum" . bb.steelguitarforum.com .
16. " " The Rockford Files "1974 45 single en MGM Records" . discogs.com . Consultado el 16 de julio de 2017 .
17. Caballero, Judson. Mike Post Archivado el 13 de agosto de 2007 en Wayback Machine , en eNotes.com
18. Correo y carpintero - Grammy.com
19. "Historia de Mike Post Chart" . Cartelera .
20. "Tranmere Rovers para mantener los archivos de Rockford como música de salida del club después de que el juicio fracasa con los fanáticos" . Liverpool Echo . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
21. "El valor de una temporada de posiciones del programa" (PDF) . 1 de mayo de 1978. p. 36 - a través de American Radio History.
22. "Redondeo de las calificaciones de 'la temporada ' " (PDF) . 18 de junio de 1979. p. 56 - vía American Radio History.
23. "Las noticias del DVD de Rockford Files: anuncio de The Rockford Files - colección de películas, volumen 1" . TVShowsOnDVD.com. 25 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2009 . Consultado el 19 de agosto de 2009 .
24. "TVShowsOnDVD.com - Adiós" . www.tvshowsondvd.com . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2015.
25. "TVShowsOnDVD.com - Adiós" . www.tvshowsondvd.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015.
26. "TVShowsOnDVD.com - Adiós" . www.tvshowsondvd.com . Archivado desde el original el 20 de abril de 2016.
27. "TVShowsOnDVD.com - Adiós" . www.tvshowsondvd.com .
28. "NBC rebobina 'Rockford' - noticias de entretenimiento, noticias de TV, medios" . Variedad . 29 de julio de 2009 . Consultado el 19 de agosto de 2009 .
29. "Intel piloto: Dermot Mulroney para encabezar la actualización de 'Rockford Files' de NBC" . EW.com . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2010.
30. "[Televisión]: Navegación de canales: Heigl dejará" Grey's Anatomy "," Skins "actualiza el elenco de nuevo, Tudyk obtiene el concierto de" Rockford "," Doctor Who "puede obtener el juego de Wii y más" . televisionaryblog.com .
31. "Noticias de última hora - Actualización de desarrollo: martes 16 de marzo | TheFutonCritic.com" . www.thefutoncritic.com .
32. "Noticias de entretenimiento, entrevistas con celebridades y cultura pop" . ABC News . 26 de noviembre de 2010 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
33. Josef Adalian (12 de mayo de 2010). "Lo que salió mal con el reinicio de los archivos de Rockford - Vulture" . Buitre .
34. "Pánico piloto de horario estelar: Rockford Files ahora está muerto en NBC" . Fecha límite de Hollywood . 13 de mayo de 2010.
35. Fleming Jr., Mike. "Universal desarrolla 'The Rockford Files' para que Vince Vaughn interprete el papel de James Garner" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 12 de octubre de 2015 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con The Rockford Files .

Wikiquote tiene citas relacionadas con: The Rockford Files

Guión de Stephen J. Cannell para el episodio piloto de The Rockford Files

• The Rockford Files - en el Museo de Comunicaciones de Radiodifusión
• Entrevista de Stephen J. Cannell en la explicación del Archive of American Television sobre el enfoque de Huggins
• Los archivos de Rockford : en el emocionante detective
• The Rockford Files - en el Sandbox
• Mensajes del contestador automático de Rockford - en el Sandbox (transcripción completa)
• Robertson, Ed. (2005). Treinta años de "The Rockford Files": una mirada al interior de la serie de detectives más grande de Estados Unidos. Lincoln, NE: Prensa de ASJA. 497 páginas. (Enumera todos los gags del contestador automático).
• The Sandbox.net con mensajes del contestador automático de Rockford - Consultado el 8 de diciembre de 2007.
• Ese Eric Alper: ahora puede descargar los mensajes del contestador automático de Jim Rockford
• IMDb :
  • Original: Los archivos de Rockford en IMDb
  • 2010: Los archivos de Rockford en IMDb
• Los archivos de Rockford en epguides.com
• Los archivos de Rockford en AllMovie