La tercera temporada de La vida secreta del adolescente estadounidense , una serie de televisión estadounidense creada por Brenda Hampton , debutó en la cadena de televisión ABC Family el lunes 7 de junio de 2010 a las 8:00 p.m. Después de que el estreno a mitad de temporada de su segunda temporada fuera exitoso, ABC Family anunció el 12 de enero de 2010 que el programa se renovaría para una tercera temporada, que consta de 26 episodios, la mayor cantidad de episodios en una temporada hasta la fecha. La temporada 3 comenzará con 14 episodios transmitidos antes de una pausa hasta marzo de 2011.
La vida secreta del adolescente estadounidense | |
---|---|
Temporada 3 | |
![]() Cartel promocional de la temporada 3 | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 26 |
Lanzamiento | |
Red original | Familia ABC |
Lanzamiento original | 7 de junio de 2010 - 6 de junio de 2011 |
Cronología de la temporada | |
Reparto principal
- Shailene Woodley como Amy Juergens
- Kenny Baumann como Ben Boykewich
- Mark Derwin como George Juergens
- India Eisley como Ashley Juergens
- Greg Finley como Jack Pappas
- Daren Kagasoff como Ricky Underwood
- Megan Park como Grace Bowman
- Francia Raisa como Adrian Lee
- Steven R. Schirripa como Leo Boykewich
- Molly Ringwald como Anne Juergens
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
48 | 1 | "Rehacer" | Keith Truesdell | Brenda Hampton | 7 de junio de 2010 | 3.18 [1] | |
Adrian pone fin a los rumores de su embarazo al informar a Ben que está menstruando; Amy está confundida por las señales contradictorias de Ben cuando comienza a evitarla. Después de la escuela, Grace visita a Ben para celebrar que recibió su licencia de conducir, pero él le dice que tiene que ir a trabajar. En cambio, llama y visita a Adrian para confrontarla por su incredulidad de su falsa alarma. Mientras tanto, Ricky le aconseja a Ashley que no tenga una vida sexual, George se quita los tapones de pelo infectados y Jack le dice a Madison que la ama; Ricky también cuestiona el motivo de Ben para decirle a Amy que la ama, solo para luego evitarla. Los padres de Jack le dicen que se van a mudar a Phoenix, Arizona . Le piden que busque un amigo con quien quedarse durante su último año, lo que le lleva a preguntarle a Madison cuyos padres se oponen a la solicitud. Ben visita a Amy y reavivan su relación. Al ser atrapada, Ashley admite que tomó la píldora mientras les da la noticia a sus padres de que Amy también toma la píldora. | |||||||
49 | 2 | "Acentuar lo positivo" | Gail Bradley | Jeffrey Rodgers | 14 de junio de 2010 | 2,85 [2] | |
Adrian tiene náuseas matutinas y comienza a vomitar. Cuando Ashley intenta que la lleve, se queda con Adrian para consolarla. Ben le dice a Grace que debido a su historia con Amy, ya no puede salir con ella, pero le asegura que seguirán siendo amigos, dejando a Grace molesta. Mientras tanto, Jack le pide a la familia de Ricky y Grace que se quede con ellos durante su último año, pero ambos niegan su solicitud. Griffin le dice a Grant que solo dañaría su relación y la de Ashley si se transfiere a Ulysses High School en el otoño. En otra parte, Amy es invitada a un programa musical en Nueva York durante el verano que presumiblemente la ayudaría a entrar en Juilliard , pero decide no ir por John; Adrian le dice a Ashley que planea abortar; y Ricky obliga a Ben a enfrentarse a la verdad sobre el embarazo de Adrian. Jack le dice a Grace que nadie debe decidir o juzgar las acciones de Adrian y Ben le revela su secreto a su padre. | |||||||
50 | 3 | "Salir de la ciudad" | Keith Truesdell | Brenda Hampton | 21 de junio de 2010 | 2,77 [3] | |
Después de sincerarse con su padre, Ben sigue estresado por su situación urgente con Adrian, ya que él y Leo no están de acuerdo sobre cómo hacerlo. Mientras tanto, Amy recibe el apoyo que tanto necesita para poder asistir al programa de música y los padres de Adrian sospechan que algo está pasando con ella. En la escuela, Ben insiste en hablar con Adrian sobre su posición, mientras que Adrian rechaza sus esfuerzos y continúa ignorando a Grace; Amy también recibe noticias de que partirá hacia Nueva York al día siguiente. Más tarde, Ricky promete mudarse a la habitación de Amy para cuidar de John mientras ella no está y George y Anne deciden reavivar su relación íntima. En otra parte, Jeff insta a Grace a que se concentre en sí misma y en su futuro en lugar de en la situación de Adrian, pero Grace argumenta que quiere estar allí para su amiga, infiriendo que tal vez prefiera concentrarse en los problemas de los demás en lugar de en los suyos. Ben se molesta cuando Leo explica que le pasó la noticia del embarazo de Adrian a Ruben durante la cena y Cindy llega a casa con la misma noticia impactante cuando se entera del secreto de su hija. | |||||||
51 | 4 | "Adiós, Amy Juergens" | Anson Williams | Elaine Arata | 28 de junio de 2010 | 3,00 [4] | |
Ben visita a Ricky, en busca de consejos sobre su situación actual con Adrian, mientras que el nuevo interés de Ricky, Zoe, escucha a los dos hablando. Cindy confronta a Adrian sobre lo que aprendió la noche anterior y los dos tienen una discusión sobre las opciones de Adrian. Mientras anticipa la partida de Amy a Nueva York, George plantea algunas preocupaciones sobre la mudanza de Ricky al instruir a Ashley para que no traspase sus límites. Tom continúa buscando trabajo, Madison le revela el secreto de Adrian a Lauren y Jack le pregunta al entrenador si puede mudarse con él en su último año. Zoe confronta a Adrian sobre su secreto y amenaza con revelar la noticia a la escuela, pero Grace interviene para defender a su amiga. En el aeropuerto, Ben se prolonga despidiéndose de Amy y, al mismo tiempo, Ruben y Cindy no se ponen de acuerdo sobre si está permitido o no que Adrian tenga un aborto. Después de ponerse celosa de él y Zoe, Ashley intenta poner celoso a Ricky fingiendo salir con Grant. Más tarde, Ruben le dice a Adrián que la diferencia de opiniones sobre el aborto puede dañar su futuro como familia. | |||||||
52 | 5 | "¿En qué dirección se fue?" | Keith Truesdell | Brenda Hampton | 5 de julio de 2010 | 2,99 [5] | |
Circulan rumores sobre la escuela secundaria de que la partida de Amy a principios del semestre se debe a un segundo embarazo que deja a Madison, Lauren, Ashley y Ricky para combatir los rumores. Adrian le hace una confirmación final a Ben sobre el estado de su decisión mientras Grace continúa encontrando formas de convencer a Adrian de que no interrumpa su embarazo. Tom continúa su búsqueda de trabajo para apoyar a Adrian, y Ben continúa pidiendo consejo a Ricky sobre la decisión final. Jack se muda en secreto a la casa de huéspedes de Bowman con Tom, y Ricky y Anne intercambian ideas sobre el futuro musical de Amy. Adrian escucha a sus padres discutir sobre su decisión y se siente abrumado y decide huir a la casa de Ben por la noche. Más tarde, Ashley y Ricky se besan a pesar de que Ricky le dice a Ashley que es una mala idea. Ruben y Cindy descubren que Adrian ha huido y Madison cree que Jack está haciendo trampa. Al día siguiente, Amy conoce a Bristol Palin en su programa de música en Nueva York, donde descubre que el programa de música es para madres adolescentes. | |||||||
53 | 6 | "Ella se fue así" | Lindsley Parsons III | Paul Perlove | 12 de julio de 2010 | 3,09 [6] | |
Adrian se encuentra con la madre adoptiva de Ricky en la clínica y le admite que no quiere ser una madre adolescente, pero después de hablar, cambia de opinión y le dice a Ben que no seguirá adelante con el aborto . Cuando Ricky recibe una llamada de Amy, cuelga y Ashley recibe un mensaje de texto de Adrian, diciendo que tendrá el bebé. Ashley, por lo tanto, les dice a Anne y George, y también intenta convencer a sus padres de que no le den la información a Amy hasta que Ben se lo diga. Cuando Ben y Adrian visitan a Grace para contarle la noticia, Tom escucha la conversación y se la transmite a Jack. Ben y Jack le cuentan a Madison sobre la decisión de Adrian, y ella intenta decirle a Ben que le cuente a Amy antes que nadie. | |||||||
54 | 7 | "Nueva York, Nueva York" | Keith Truesdell | Brenda Hampton | 19 de julio de 2010 | 3,04 [7] | |
Ashley le dice a Ricky que no deberían estar juntos; George y Anne escuchan la conversación y sugieren que debería permitir que la familia tenga algo de privacidad durante unos días. Mientras está en su apartamento, Ricky recibe una visita inesperada de su verdadera madre, quien explica que ha violado su libertad condicional y, por lo tanto, se espera que se entregue. Ben lamenta los deseos de su padre de llamar a Amy e informarle sobre el embarazo de Adrian cuando Adrian anuncia. a la escuela que ella se quedará con su bebé. El padre de Ben le dice que lo llevará a Nueva York para que Amy pueda estar al día. Mientras tanto, Kathleen se entera de que Jack está viviendo en la casa de huéspedes y le dice a Jack que puede quedarse, Ricky le da un emotivo adiós a su madre y Ashley admite estar enamorada de Ricky. Cuando Ben le informa a Amy sobre el embarazo de Adrian, ella se enoja. | |||||||
55 | 8 | "Los sonidos del silencio" | Anson Williams | Jeffrey Rodgers | 26 de julio de 2010 | 2.56 [8] | |
Desde que Ben reveló su situación y la de Adrian, Amy solo habla con John. Por lo tanto, Ben se irrita y se pone de mal humor. Leo le dice a Ricky que a él y a Bunny les gustaría ofrecerle un trabajo a su madre. Sugiere que Ricky le pida un favor a Ruben, para ver si puede ayudar con el proceso. Mientras tanto, George planea una cita romántica para Anne, pero después de que ella se va para cuidar a una enferma Mimsy, George y Ashley pasan la cena hablando de sus sentimientos por Ricky. Al mismo tiempo, Ben insiste en salir con Grace y Ricky le pregunta a Ruben si su madre podría apelar su caso. Amy se acerca a Adrian y le pregunta si su oferta de amistad sigue en pie. Ashley habla con Ricky sobre Amy, cuando él le dice que Amy es la única persona que le importa, además de John, dejándola desconsolada. | |||||||
56 | 9 | "Pequeño pollo" | Keith Truesdell | Brenda Hampton | 2 de agosto de 2010 | 2,71 [9] | |
Ashley Deseando que Grant le devuelva las llamadas, Ashley habla con Griffin sobre su complicada relación con Ricky. En lugar de reparar la relación de Grant con Ashley, establece a Grant con Grace, que está buscando una nueva cita. Con este plan en marcha, Grace también planea preparar a Griffin ella misma. Griffin se da cuenta de que el niño, llamado Peter, con el que se instaló negaba su sexualidad, y lo anima a hablar con sus padres. Mientras tanto, Ricky y Ben tienen una discusión sobre quién realmente merece estar con Adrian, y los padres de Ben y Adrian los presionan para que se casen. Ashley prepara la cena para ella y Ricky, pero Ricky la abandona para hablar con Adrian. Ricky y Adrian se besan y Ashley es testigo de todo, dejándola desconsolada. Amy llama a Ashley y le dice que está renunciando a la trompa y Ashley le informa sobre Ricky. Ricky y Adrian aceptan ser solo amigos. Ben llama a Adrian y ambos están de acuerdo en que no quieren casarse. Más tarde, Adrian le admite a su bebé que todavía está enamorada de Ricky. | |||||||
57 | 10 | "Mi novia ha vuelto" | Anson Williams | Elaine Arata | 9 de agosto de 2010 | 2,65 [10] | |
Después del último día de clases, a Ben le preocupa que Amy no devuelva sus llamadas, pensando que es una señal de una relación menguante. Amy le informa a Ricky de sus planes para seguir tocando la trompa por placer, en lugar de seguir una carrera en ella; también le dice que se quedará por un período prolongado en la ciudad de Nueva York. Ricky luego sugiere que la visite. Mientras tanto, Ben recibe una llamada de Amy, quien le dice que hablarían cuando ella regrese a casa y Leo sugiere que Ben haga una fiesta para celebrar el final de la escuela. Mientras está allí, Ashley anuncia abruptamente los planes de Ricky de visitar a Amy y Jack le informa a Madison que planea visitar a sus padres en Phoenix; mientras que en Nueva York, Amy y Ricky discuten la posibilidad de convertirse en pareja. En otros lugares, las relaciones de Grace y Grant y Griffin y Peter continúan evolucionando. | |||||||
58 | 11 | "Señorita Libertad" | Keith Truesdell | Brenda Hampton | 16 de agosto de 2010 | 2,83 [11] | |
Después de un altercado con Ricky, Ben es despedido. Mientras tanto, Lauren y Madison enfrentan las consecuencias de mentirles a sus padres sobre dónde durmieron después de la fiesta de Ben y Anne y George le anuncian a Ashley que se casarán cuando Amy regrese. Cuando Adrian habla con Amy, se da cuenta de que está dividida aún más entre Ben y Ricky; ella le lleva esta comprensión a Ben, quien a su vez se da cuenta de que debe seguir el consejo de Leo de casarse con Adrian. En lugar de hacer esto por las razones correctas, decide que hacerlo se vengaría de Amy, lo que haría que Leo convenciera a Ben de que era una mala idea. Los amigos de Amy la llevan a un club nocturno de Nueva York por su cumpleaños, que su familia, amigos y Ricky olvidan; Después de enterarse de la noche de Amy, Ricky se acuesta con una chica nueva. Adrian y Ben deciden fingir un compromiso para lastimar a Ricky y Amy, pero Adrian también le advierte a Ben que si lo hacen, Ruben puede hacer que sigan adelante con el compromiso y el matrimonio. | |||||||
59 | 12 | "Dulce y amargo" | Anson Williams | Paul Perlove | 23 de agosto de 2010 | 2,68 [12] | |
Mientras los amigos y la familia de Amy se dan cuenta de que se han olvidado de su cumpleaños el día anterior, Betty le da a Ben un viejo anillo suyo para que Ben se lo entregue a Adrian. Mientras tanto, Jack le revela al padre de Madison que han estado teniendo juegos previos y la madre de Grace le dice a Grace que evite tener relaciones sexuales; Leo asiste a terapia y Amy llega temprano a casa. Después de que Ben le da el anillo a Adrian, ella se lo devuelve. Ben pide ser parte del embarazo, como lo fue con el de Amy, después de darse cuenta de que debe hacer lo correcto y no fingir un compromiso. Nota: Anne menciona cómo todos olvidaron su decimosexto cumpleaños y fue horrible, posiblemente haciendo referencia a la película Sixteen Candles que protagonizó Molly Ringwald. | |||||||
60 | 13 | "Despierto toda la noche" | Anson Williams | Brenda Hampton | 30 de agosto de 2010 | 2,91 [13] | |
Amy pregunta si Ricky está listo para una relación exclusiva. Madison y Lauren están molestos por no poder ver a Jack y Jesse, mientras que Jack y Jesse hablan de lo mucho que Jack quiere mantener a Grant alejado de Grace. Mientras tanto, Ben continúa apoyando a Adrian pasando la noche en su casa, y Henry y Alice duermen en su casa. En otra parte, Anne se sorprende al descubrir que Amy dejó el programa de música antes de tiempo y Ricky y Amy acuerdan tener una cita. | |||||||
61 | 14 | "Reglas del compromiso" | Keith Truesdell | Brenda Hampton | 6 de septiembre de 2010 | 3.03 [14] | |
Ashley intenta persuadir a Ricky para que tenga relaciones sexuales con ella y Amy se opone a sus acciones. Anne pregunta si George realmente quiere casarse, contrariamente a sus afirmaciones originales, y sugiere que finalmente se separen sin lastimar a sus hijos. En otra parte, Adrian cree que Ricky solo está usando a Amy para el sexo y Grace se pregunta si Adrian está considerando casarse. Mientras tanto, Amy sale con Ricky; y Grace y Grant se preparan para el campamento. | |||||||
62 | 15 | "En quién confías" | Keith Truesdell | Brenda Hampton | 28 de marzo de 2011 | 3.33 [15] | |
Después de que terminan las vacaciones de verano, todos están de regreso para el primer día de clases. Adrian y Ben son pareja y Amy y Ricky están saliendo y Ricky ha sido fiel a Amy durante el verano. Amy considera tener sexo con Ricky, pero exige que se le haga una prueba de ETS antes que ellos y Ricky decide preguntar a las chicas con las que se ha acostado si tienen alguna ETS para averiguar cuáles son sus posibilidades antes que él. Ashley habla de su deseo de recibir educación en casa con la nueva consejera vocacional Katelyn O'Malley. Jack y Madison terminan rompiendo porque Madison quiere salir con un chico con el que había trabajado en el patio de comidas durante el verano y Jessie y Lauren terminan rompiendo porque Jessie se irá a la universidad el próximo año. George y Anne finalmente se separan y George habla firmemente con Amy para que ella cambie de opinión acerca de tener relaciones sexuales con Ricky, pero Amy recuerda que ya ha tenido relaciones sexuales con Ricky una vez antes. Ricky se hace una prueba de ETS en la clínica y tiene miedo de lo que pueda tener, pero su madre adoptiva Margaret, que se encuentra con él, le dice que ella está allí para él pase lo que pase. Tom es el vicepresidente de Recursos Humanos de una empresa propiedad de Milton y su ex novia Tammy trabaja para él. Grant y Grace están listos para tener relaciones sexuales después de abstenerse durante todo el verano, pero Grace se resiste cuando Grant sugiere que primero se haga la prueba de ETS y le preocupa descubrir que Jack tuvo una ETS tratable en un momento. Se revela que el bebé de Ben y Adrian es una niña. Ricky tiene una visita sorprendente de su madre biológica, Nora, que ha salido de la cárcel y ella dice que su estadía con él es solo temporal. | |||||||
63 | dieciséis | "Espejos" | Anson Williams | Jeffrey Rodgers | 4 de abril de 2011 | 2,50 [16] | |
Después de que la madre biológica de Ricky, Nora, está de regreso en la ciudad y se quedará, Ricky intenta que su acuerdo de custodia sobre John y Amy declare que no puede vivir con él porque es una ex convicta y su preocupación por dejarla involucrarse en su vida mientras Amy conoce a Nora por primera vez. George culpa a Anne por hacer que él sea el policía malo en la vida de sus hijos ahora que ella quiere ser el policía bueno. Lauren tiene el corazón roto por su ruptura con Jessie. Madison sigue interesada en Stanley, su antiguo jefe, que tiene veintitantos años y su padre convence a Jack de que haga todo lo posible para volver con ella y evitar que salga con Stanley. Ricky y Amy discuten que Nora conocerá a John, pero Ricky le explica a Amy que no quiere que Nora conozca a John hasta que esté seguro de que puede mantenerse sobria por el alcohol y las drogas. Grace se siente sucia al descubrir que podría haber contraído una ETS cuando tuvo relaciones sexuales con Jack y se pelea con Jack por eso. La educación en el hogar de Ashley no va muy bien, ya que ella se queda sentada en casa sin hacer nada hasta que Katelyn, la consejera, le ha establecido algunas reglas para la educación en el hogar. Ben insiste en que Adrian se mude con él, pero ella dice que no. A George le preocupa que la educación en casa no sea adecuada para Ashley y su falta de amigos, y Griffin le sugiere que le consiga un compañero de estudio para que quiera volver a la escuela. . Grant le hace saber a Grace que la ama. Morgan, el padre de Madison, no permitirá que Madison salga con Stanley debido a la diferencia de edad cuando Madison haga que sus padres lo conozcan. Ricky visita a sus padres adoptivos Shekar y Margaret para informarles que sus pruebas de ETS resultaron negativas y ver si dejan que Nora viva con ellos. Ben quiere casarse con Adrian antes de que llegue su bebé, ya que Adrian no vivirá con él a menos que estén casados y Leo quiere que considere esperar para casarse hasta que no tenga que preguntarle si puede casarse con alguien. | |||||||
64 | 17 | "Adivina quién no vendrá a cenar" | Gail Bradley | Brenda Hampton | 11 de abril de 2011 | 2,29 [17] | |
Los padres adoptivos de Ricky, Shekar y Margaret, acuerdan permitir que su madre biológica, Nora, viva con ellos en su casa y Bunny le ha dado a Nora un trabajo en la carnicería. Antes de que Margaret haga que Nora se vaya a vivir con ellos, le establece las reglas básicas de su casa a Nora, especialmente acerca de que no tiene hombres ni mujeres en su dormitorio. Nora le confiesa a Ricky que está saliendo con otra mujer, lo que deja estupefacto a Ricky al descubrir que es lesbiana. Mientras tanto, Ashley continúa luchando con su educación en casa y está decidida a hacer que la educación en casa funcione para ella y George hace todo lo posible para explicarle a Amy que no vuelva a tener relaciones sexuales con Ricky y descubrir cómo ser un buen padre tanto para Amy como para ella. Ashley. Jack y Tom discuten si Grant o Jack serían mejores para Grace y Adrian explican sus sentimientos por Grant y Ben el uno al otro. Adrian y Ben descubren sus verdaderos sentimientos el uno por el otro y si quieren casarse o no. Leo y Ruben se reúnen para discutir la posibilidad de que Ben le pida a Adrian que se case con él, pero Cindy duda en que Adrian y Ben se casen. Ricky todavía es reacio a dejar que Nora conozca a John y miente sobre tener gripe para no llevar a John a ver a Nora, pero Amy lo convence para que deje que Nora vea a John. Cindy y Ruben le dieron permiso a Ben para proponerle matrimonio a Adrian. Amy y Ricky dejan que Nora vea a John por primera vez y Ricky le dice a Nora que quiere conocer a su novia. Ben planea una velada romántica con Adrian en un restaurante que alquila solo para ellos y le pide a Adrian que se case con él. Adrian dice que sí y se besan y se dicen que se aman. | |||||||
sesenta y cinco | 18 | "Otra propuesta" | Anson Williams | Elaine Arata | 18 de abril de 2011 | 2,35 [18] | |
Adrian y Ben planean casarse y Amy y Ricky están bajo mucha presión por eso. Amy y Ashley están en el condominio de su madre con John para visitar a Anne y Robbie durante el fin de semana. Amy hace que George y Nora revisen a Ricky para asegurarse de que Ricky no la esté engañando mientras ella está fuera y George decide que Nora es atractiva cuando termina conociendo a Nora mientras él está allí. Adrian vuelve locos a todos, incluido Ben, con sus planes de tener una gran boda. El padrastro y la madre de Lauren terminan finalmente separándose, pero Lauren no sabe que es porque su padre y su madre están volviendo a estar juntos. Amy siente envidia de que Adrian y Ben se casen y siente que Ricky y ella deberían casarse en lugar de Adrian y Ben. Mientras tanto, Ricky intenta convencer a Ben de que no se case con Adrian para quitarse la presión de casarse con Amy. Jack y Madison se reconcilian y Grant y Grace tienen una fiesta de pijamas en la casa de Grace. Ben sugiere una alternativa para que sus padres les compren un condominio a una gran boda con Adrian y Adrian se lanza a buscar el condominio más bonito posible mientras Amy corre a casa para ver a Ricky. Amy le dice a Ricky que lo ama y trata de tener sexo con él, pero Ricky la rechaza y ella le propone matrimonio. | |||||||
66 | 19 | "Más y más profundamente" | Keith Truesdell | Brenda Hampton | 25 de abril de 2011 | 2.21 [19] | |
Ricky todavía está asombrado de que Amy le haya pedido que se case con ella. Todo el mundo ha estado presionando a Ricky para que le dé una respuesta a Amy, pero él no quiere considerar que Amy y él se casen hasta que ambos se hayan graduado de la escuela secundaria. Adrian y Ben continúan buscando un condominio, pero Ben no puede ponerse de acuerdo en comprar un condominio con Adrian y no quiere mudarse de su casa. Katelyn, la consejera vocacional, analiza la posibilidad de solicitar ingreso a la universidad con Ricky. Ashley tiene que interactuar con otros estudiantes educados en casa y George le encuentra un compañero de estudio llamado Toby y Toby y ella podría llevarse bien entre ellos. George quiere tener una vida fuera de la casa, por lo que invita a Nora a una cita sin saber que ella es gay. Adrian y Amy se dan consejos sobre los respectivos hombres en sus vidas y cómo conseguir lo que quieren de ellos. George cena con Nora, pero termina conociendo a la distraída novia abogada de Nora, Ollie, en el restaurante con Ruben y George se siente avergonzado de pensar que estaba saliendo con ella. Adrian le hace saber a Ben que está bien que se mude de su casa, ya que siempre puede regresar cuando quiera. Grant y Grace terminan teniendo sexo y se hacen una promesa el uno al otro en caso de que se desenamoren. otros en el futuro se dirán fácilmente, pero se dicen que se aman. Jack y Madison toman la decisión de dejar de tener relaciones sexuales y Lauren tiene un nuevo novio. Anne le recuerda a George que es hora de que ambos tengan vida propia mientras Amy ve que Ricky le retira su propuesta de matrimonio y piensa en mudarse con él. | |||||||
67 | 20 | "Entrando y saliendo" | Anson Williams | Paul Perlove | 2 de mayo de 2011 | 2.11 [20] | |
Nadie está contento con los planes de Amy de mudarse con Ricky, incluido Ricky. Leo anima a Ricky a pensar en la universidad, y Anne acusa a Amy de apresurar las cosas con Ricky como una forma de competir con Ben y Adrian. Madison está incómoda con la decisión de Jack de no tener relaciones sexuales con ella, y Grace le pide a su madre una fiesta de pijamas con Grant. Amy, la noche en que se suponía que ella y John se mudarían, va a la casa de Ricky solo para decirle que no está lista para mudarse con él, y discuten cómo trabajar para eventualmente vivir juntos. El episodio termina con Ricky diciéndole a Amy que la ama y ella corresponde a la declaración. | |||||||
68 | 21 | "Jóvenes de corazón" | Keith Truesdell | Brenda Hampton | 9 de mayo de 2011 | 2.05 [21] | |
Adrian y Grace van a comprar vestidos de novia y Adrian contempla casarse en una iglesia. Amy todavía tiene preocupaciones sobre mudarse con Ricky, pero él está listo ahora. De hecho, se está impacientando. Quiere saber por qué Amy lo sostiene con el brazo extendido. Leo habla con Ben sobre la fortuna familiar. Grace y Kathleen conocen a los padres de Grant. Ashley tiene una cita con Toby. Ricky tiene la oportunidad de engañar a Amy con Karlee, la hermanastra de Toby, pero se niega. Está frustrado y sale furioso porque necesita tener sexo. Ricky y Amy pasan tiempo juntos jugando al golf. | |||||||
69 | 22 | "Labios caídos" | Anson Williams | Jeffrey Rodgers | 16 de mayo de 2011 | 2.32 [22] | |
Kathleen, la mamá de Grace, hizo invitaciones para la ducha de Adrian, pero Amy y Grace no saben a quién invitar. Adrian se da cuenta de que no tiene amigos, por lo que decide invitar a todas las chicas que se han acostado con Ricky. Amy se molesta por esto, y Ben trata de proteger a Adrian hablando con Amy, pero Ricky insiste en que es una pelea de chicas y tienen que mantenerse al margen. Ben va a la casa de Amy y la menosprecia brutalmente. George entra en medio de la pelea y echa a Ben. Anne conoce a su novio de la escuela. George visita a Kathleen, su esposa anterior. Hablan de por qué se separó su matrimonio. Ben le guarda rencor a Alice, porque ella no quiere ir al baby shower. | |||||||
70 | 23 | "Ronda II" | Lindsley Parsons III | Brenda Hampton | 23 de mayo de 2011 | 2.22 [23] | |
Ricky aparece en los Juergens para enterarse de la pelea con Ben. George le dice que lo manejó y que le dijo a Leo que Ben debe disculparse con Amy. Ricky está molesto y va a la oficina de Leo. Leo se esconde en su oficina de Ricky y el asistente de Leo le dice a Ricky que Leo lo ama como a un hijo. Leo se da cuenta de que necesita disculparse con Amy. Amy acepta su disculpa de todo corazón. Sabe cuánto ama Leo a su hijo porque George la ama tanto a ella. En el pasillo de la escuela, Amy discute con Adrian. Amy señala que Adrian no sabe lo difícil que es ser una madre adolescente. Adrian responde que su madre era una madre adolescente, por lo que conoce esta situación desde el punto de vista infantil. Después de una fuerte pelea, se reconcilian. Amy asiste a la ducha de Adrian junto con otras chicas que aprecian a Adrian por sus maravillosas cualidades. Adrian tiene una hermosa ducha y por fin, hay paz. | |||||||
71 | 24 | "No se acaba hasta que se acaba" | Lindsley Parsons III | Brenda Hampton | 30 de mayo de 2011 | 2.12 [24] | |
Adrian hace planes para volver a la escuela una semana después del nacimiento del bebé para mantenerse en camino hacia la graduación. Adrian y Ben tienen dudas antes de la boda, y Ricky se da cuenta de que tener un romance con Amy puede ser más efectivo que presionarla para que tenga relaciones sexuales. | |||||||
72 | 25 | "Ser - estar..." | Lindsley Parsons III | Jeffrey Rodgers | 30 de mayo de 2011 | 2.12 [24] | |
Adrian y Ben se instalan en su apartamento como el Sr. y la Sra. Boykewich. Mientras tanto, en Grant High, Katelyn, la orientadora, tiene una pancarta en la entrada de la escuela para dar la bienvenida a la pareja de recién casados. Grace ayuda a orquestar toda la escuela arrojándoles arroz a los recién casados cuando entran. Adrian ama la atención, pero Amy no está contenta. Madison llama a las chicas al baño para decirles que ella y Jack tuvieron sexo en el apartamento de Ricky y que el sexo fue malo y Jack lloró después. Jack admite a su entrenador que tuvo relaciones sexuales con Madison y tan pronto como comenzó a tener relaciones sexuales con ella, quiso dejar de hacerlo. Él y Madison hablan y se dan cuenta de que en realidad se aman, pero aún no están listos para tener relaciones sexuales. A Amy le molesta que otra pareja haya tenido sexo en la cama de Ricky y que Ricky haya dormido en su cama con muchas chicas diferentes. Ella le dice que se compre una cama nueva. Pero cuando Ricky habla de esto con su madre, Nora lo ayuda a darse cuenta de que Amy probablemente esté molesta porque Ricky va a la universidad y ella podría pensar que la dejará. Ricky se acerca a Amy y le reitera que nunca los dejará a ella ni a John y que también comprará una cama nueva. Él le pide que se vaya de viaje con él y que se junten a solas y Amy se siente querida. George llama a Camille, la secretaria de Leo que conoció en la boda de Ben y Adrian, y la invita a salir. Camille dice que sí, porque está emocionada y porque a Leo le molesta que vaya a una cita con George. Adrian y Ben intentan quedarse dormidos en su nuevo condominio, pero el cuerpo de Adrian se siente extraño. A pesar de que acaban de tener una cita con el médico, Adrian está preocupado por el bebé. | |||||||
73 | 26 | "... o no ser" | Anson Williams | Brenda Hampton | 6 de junio de 2011 | 3,56 [25] | |
Amy está contenta porque pasará la noche con Ricky. George se queda con John. Jeff, el marido de Kathleen, regresa de África y le ofrece ir con él. El padre de Madison se entera de que Madison le dijo a Lauren que nunca tendría sexo con Jack. Ashley y Toby salen de la escuela y quieren hacer un viaje por Estados Unidos. Tom sale con una mujer mayor con dos hijos. Adrian y Ben se preparan para ir al hospital, listos para la llegada de su hija, pero sucede algo trágico. Madison y Jack están preocupados de no poder cumplir su promesa de no tener relaciones sexuales. Amy y Ricky planean tener su noche especial fuera de la ciudad, pero cuando los amigos y la familia de Adrian y Ben llegan al hospital para escuchar las malas noticias, todos quedan devastados. Leo les recuerda a todos: Adrian y Ben nunca volverán a ser los mismos porque el bebé nació muerto (nació muerto). Al final del episodio, Amy le dice a Ricky que quiere a Ricky ahora y para siempre. |
Referencias
- ^ Gorman, Bill (8 de junio de 2010). "Clasificaciones de cable del lunes: Pawn Stars encabeza la transmisión a las 10 pm; también amas de casa reales, recolectores estadounidenses, WWE Raw y más" . TV por números . Archivado desde el original el 13 de junio de 2010 . Consultado el 8 de junio de 2010 .
- ^ Gorman, Bill (15 de junio de 2010). "Clasificaciones de cable del lunes: estrellas de empeño enormes para la historia; además de amas de casa reales, vida secreta, WWE Raw y más" . TV por números . Archivado desde el original el 20 de junio de 2010 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
- ^ Gorman, Bill (22 de junio de 2010). "Clasificaciones de cable del lunes: estrellas de empeño ligeramente abajo; además de amas de casa reales, vida secreta, WWE Raw y más" . TV por números . Archivado desde el original el 28 de junio de 2010 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
- ^ Gorman, Bill (29 de junio de 2010). "Clasificaciones de cable del lunes: estrellas de empeño; además de amas de casa reales, vida secreta, vecinos del infierno y mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 5 de julio de 2010 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
- ^ Gorman, Bill (7 de julio de 2010). "Clasificaciones de cable del lunes: estrellas de empeño imparables; además de amas de casa reales, vida secreta, Kourtney y Khloe y mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 20 de junio de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2010 .
- ^ Gorman, Bill (13 de julio de 2010). "Monday Cable Ratings: Home Run Derby Goes Yard; Pawn Stars, Closer, WWE RAW, Secret Life y mucho más" . : TV en números . Archivado desde el original el 18 de julio de 2010 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (20 de julio de 2010). "Monday Cable: vida secreta, enorme, intervención, WWE RAW y más" . TV por números . Archivado desde el original el 25 de julio de 2010 . Consultado el 20 de julio de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (27 de julio de 2010). "Monday Cable: Rizzoli & Isles, The Closer, Secret Life, Real Housewives, Intervention, WWE RAW & More" . TV por números . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2010 . Consultado el 27 de julio de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (3 de agosto de 2010). "Monday Cable: Rizzoli & Isles, The Closer, Secret Life, Real Housewives, Hoarders, Shark Week y más" . TV por números . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (10 de agosto de 2010). "Monday Cable: Rizzoli & Isles, The Closer, Secret Life, Real Housewives, Hoarders, Cake Boss y más" . TV por números . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (17 de agosto de 2010). "Clasificaciones de cable del lunes: 'Rizzoli & Isles' cae contra el fútbol de los lunes por la noche, estrellas de empeño y mucho, mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010 . Consultado el 17 de agosto de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (24 de agosto de 2010). "Monday Cable Ratings: 'Rizzoli & Isles' y 'The Closer Up;' The Big C 'Down Ligeramente y mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2010 . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (31 de agosto de 2010). "Monday Cable Ratings: 'The Closer' Crece y 'Rizzoli & Isles se encoge un poco y mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010 . Consultado el 31 de agosto de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (8 de septiembre de 2010). "Clasificaciones de cable del lunes: Boise St. Vs. Va. Domina la tecnología; 'The Closer &' Rizzoli & Isles 'se hacen más grandes y mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2010 . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
- ^ Gorman, Bill (29 de marzo de 2011). "Clasificaciones de cable del lunes: 'Pawn Stars' y 'WWE RAW' Jump; 'Nurse Jackie' se estrena hacia abajo; + 'Being Human', 'RJ Berger' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 1 de abril de 2011 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (5 de abril de 2011). "Clasificaciones de cable del lunes: 'Pawn Stars' y 'WWE RAW' contra B-Ball; + 'Ser humano', 'RJ Berger' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de abril de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (12 de abril de 2011). "Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' lidera la noche; 'Kate Plus 8' Even; 'WWE RAW,' 'Being Human', 'RJ Berger' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (19 de abril de 2011). "Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' lidera la noche; NBA Playoffs, 'Kate Plus 8' Falls; 'WWE RAW,' 'RJ Berger' NHL y mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (26 de abril de 2011). "Clasificaciones de cable del lunes: 'Pawn Stars' lidera la noche; además de NBA, 'WWE RAW', 'Sanctuary' 'Bethenny,' 'American Chopper' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (3 de mayo de 2011). "Clasificaciones de cable del lunes: Domina el playoff de Kobe-Dirk; ¿Syfy moverá 'Sanctuary' de nuevo al viernes? + 'WWE RAW', 'Bethenny', 'American Chopper' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
- ^ Cancel Bear, The (10 de mayo de 2011). "Clasificaciones de cable del lunes: NBA Playoffs Lead + 'Pawn Stars', 'WWE RAW', 'Bethenny', 'American Chopper' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 28 de junio de 2015 . Consultado el 28 de junio de 2015 .
- ^ Seidman, Robert (18 de mayo de 2011). "Clasificaciones de cable del lunes: 'WWE RAW,' Tops Night, 'Sanctuary' Up + 'Real Housewives of NJ' Premiere, 'American Chopper,' 'Secret Life' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 28 de junio de 2015 . Consultado el 28 de junio de 2015 .
- ^ Gorman, Bill (24 de mayo de 2011). "Clasificaciones de cable del lunes: Mavs / Thunder Tops Night; 'WWE Raw' Up + 'Sanctuary', 'Real Housewives of NJ', 'American Chopper,' 'Secret Life' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
- ^ a b Cancel Bear, The (1 de junio de 2011). "Clasificaciones de cable del lunes: 'Pawn Stars' encabeza la noche; más 'WWE Raw', 'Khloe & Lamar', 'Real Housewives of NJ', 'Platinum Hit,' 'Breakout Kings' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 28 de junio de 2015 . Consultado el 28 de junio de 2015 .
- ^ Cancel Bear, The (7 de junio de 2011). "Clasificaciones de cable del lunes: 'Pawn Stars' encabeza la noche; además de 'WWE Raw', 'Secret Life', finales de la NHL Stanley Cup, 'American Pickers' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2015 .
enlaces externos
- Página web oficial
- La vida secreta del adolescente estadounidense en IMDb