La cuarta temporada de La vida secreta del adolescente estadounidense , una serie de televisión estadounidense creada por Brenda Hampton , debutó en la cadena de televisión ABC Family el lunes 13 de junio de 2011 a las 8:00 p.m. Durante la pausa de su tercera temporada, ABC Family anunció el 10 de enero de 2011 que el programa se renovaría por una cuarta temporada. La cuarta temporada se estrenó el 13 de junio de 2011, una semana después del final de la temporada 3. La segunda mitad de la temporada se estrenó el 26 de marzo de 2012. El 2 de febrero de 2012, ABC Family anunció que Secret Life se renovaría para una quinta y última temporada.
La vida secreta del adolescente estadounidense | |
---|---|
Temporada 4 | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 24 |
Lanzamiento | |
Red original | Familia ABC |
Lanzamiento original | 13 de junio de 2011 - 4 de junio de 2012 |
Cronología de la temporada | |
Reparto principal
- Shailene Woodley como Amy Juergens
- Kenny Baumann como Ben Boykewich
- Mark Derwin como George Juergens
- India Eisley como Ashley Juergens
- Greg Finley como Jack Pappas
- Daren Kagasoff como Ricky Underwood
- Megan Park como Grace Bowman
- Francia Raisa como Adrian Lee
- Steven R. Schirripa como Leo Boykewich
- Molly Ringwald como Anne Juergens
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
74 | 1 | "Cuando se cierra una puerta ..." | Keith Truesdell | Brenda Hampton | 13 de junio de 2011 | 3.07 [1] | |
Amy va a visitar a Adrian y le dice que se va a vivir con Ricky. En la escuela, Ben lo está pasando realmente mal y le dice a Amy lo que siente por lo que dijo sobre no querer ser marido y tener un bebé. | |||||||
75 | 2 | "... Otro se abre" | Anson Williams | Brenda Hampton | 20 de junio de 2011 | 2,71 [2] | |
Ricky se entera por Ben de que Amy le dijo a Adrian que se mudaron juntos; Mientras tanto, Ben comienza a decirle a la gente que quiere salir del matrimonio y comienza a hablar mal de la relación de Ricky y Amy. Ricky se enfrenta a Amy por haberle mentido sobre cómo su padre se enteró de que ella se mudó con él, pero luego la perdonó, y ambos acuerdan ser honestos el uno con el otro, pase lo que pase. | |||||||
76 | 3 | "Cuando la oportunidad llama a la puerta" | Keith Truesdell | Brenda Hampton | 27 de junio de 2011 | 2,81 [3] | |
Los padres de Ricky descubren que Ricky y Amy viven juntos y les preguntan a Amy y Ricky por qué no les dijo. | |||||||
77 | 4 | "Un pie fuera de la puerta" | Gail Bradley | Paul Perlove | 4 de julio de 2011 | 1,60 [4] | |
Amy sospecha que John tiene una infección de oído y convence a Ricky de que deben llevarlo al hospital. Mientras está en el hospital Ricky habla con una enfermera de emergencias, sigue llamando a Amy su "esposa" sin darse cuenta. El médico les dice a Amy y Ricky que John no tiene nada de malo, solo que cuando Amy y Ricky levantan la voz, John se lleva la mano al oído y dice "ay". Ricky y Amy prometen no discutir entre ellos alrededor de John. | |||||||
78 | 5 | "Agujero en la pared" | Keith Truesdell | Brenda Hampton | 11 de julio de 2011 | 2,69 [5] | |
Ben se pelea con Adrian después de que ella despejó la guardería de su hija sin decírselo, regalando el oso que le dio su madre a Ben. Ben sale furioso y Adrian hace un agujero en la pared de la guardería. | |||||||
79 | 6 | "¡No entres allí!" | Anson Williams | Elaine Arata | 18 de julio de 2011 | 2.58 [6] | |
Ben se despierta con resaca y decide mudarse de su apartamento con Adrian. Adrian sorprende a todos y regresa a la escuela y, para consternación de Ben, actúa como si nada estuviera mal. Una nerviosa Rachel deja a Tom solo con los niños mientras ella se va de viaje de negocios. Resulta que Tom no está tan emocionado por ser padre como pensaba. Adrian aprende de Katelyn (la orientadora) si continúa con la escuela de verano y se graduará a tiempo para la universidad en el otoño. Adrian miente a Amy y a todos los demás en la escuela y finge que ella y Ben son felices. Ricky tiene una entrevista en una universidad local, pero la entrevista sale terriblemente mal cuando la entrevistadora (Karlee Carmichael) lo golpea. La situación empeora cuando una Karlee despreciada le dice a Katelyn que Ricky no irá a la escuela allí porque trató de presionarla para que tuviera sexo. El reverendo Stone le dice a Kathleen que el nuevo novio de Grace, Daniel, está en la universidad. Daniel se detiene para encontrarse con Kathleen; ella realmente le toma simpatía y terminan gastando una broma a Grace. Grace intenta escabullirse de la casa para encontrarse con Daniel, pero termina sola en su auto mientras Daniel está adentro cenando con Kathleen. Adrian le ruega a Ben que sea cortés y al menos se tome de la mano con ella en la escuela. Ben decide volver a vivir con Adrian como amigos y le dice que vivirá en la guardería. Adrian no podría estar más feliz. | |||||||
80 | 7 | "Linda" | Keith Truesdell | Jeffrey Rodgers | 25 de julio de 2011 | 2,90 [7] | |
Amy quiere ayudar a Ricky con sus problemas con Karlee. Él protesta y está molesto porque ella fue al consejero de la escuela para discutir este problema. Amy encuentra a Karlee en el campus universitario y habla con ella con entusiasmo. Más tarde, Amy llama a Toby y le pregunta sobre Karlee. Dice que su hermanastra tiene problemas con la promiscuidad. Nora y Ben van a un restaurante, pero encuentran a Ollie y Ruben juntos. Ollie quiere que Nora vuelva, pero Nora no puede reanudar su relación. Ruben le pregunta a Ben si realmente dejaría a Adrian después de lo que han pasado. El camarero del restaurante mezcla los pedidos y les da a Nora y Ben una botella de vino. Nora se emborracha después de dos años de abstinencia de alcohol. | |||||||
81 | 8 | "Bailando con las estrellas" | Gail Bradley | Brenda Hampton | 1 de agosto de 2011 | 2,35 [8] | |
¡Es hora del baile de graduación! Amy está enojada porque Ricky no quiere ir, así que lo presiona para que la lleve al baile de graduación. Adrian y Ben van juntos, y Amy descubre que Adrian está tratando de quedar embarazada. Más tarde, después del baile, Adrian intenta seducir a Ben para que se acueste con ella para que ella pueda ser prego y mantenerlo en el matrimonio. | |||||||
82 | 9 | "Chanclas" | Keith Truesdell | Kelley Turk y Courtney Turk | 8 de agosto de 2011 | 2.53 [9] | |
Adrian cambia de opinión sobre Ben y, en cambio, centra su energía en recuperar a Ricky, lo que pone de manifiesto las inseguridades de Amy. En otra parte, Nora intenta recoger los pedazos de su vida y alquilarle una habitación a George. | |||||||
83 | 10 | "4-1-1" | Anson Williams | Brenda Hampton | 15 de agosto de 2011 | 2,42 [10] | |
Amy se siente culpable por revisar el teléfono de Ricky. El padre y los amigos de Amy le aseguran que él ha comprobado los suyos en el pasado y Ricky lo confirma. Mientras tanto, aparece un joven amigo de Ricky, Ethan. Madison lamenta haber roto con Jack. En otra parte, Grace hace de casamentera para Adrian al presentarle a un amigo de Daniel llamado Dante. Ricky y Amy se reconcilian y deciden hacer algo loco juntos. | |||||||
84 | 11 | "Los juegos que jugamos" | Gail Bradley | Brenda Hampton y Elaine Arata | 22 de agosto de 2011 | 2.51 [11] | |
Adrian conoce a Omar, el hermano de uno de los amigos de Daniel. Ricky le cuenta a John sobre sus planes de proponerle matrimonio a Amy. | |||||||
85 | 12 | "Pompa" | Lindsley Parsons III | Brenda Hampton | 29 de agosto de 2011 | 2,38 [12] | |
Lauren y Madison intentan convencer a sus padres de que los dejen ir a la fiesta de graduación de Jesse en la casa del lago de sus padres, que está a 50 millas de distancia. Ricky es nombrado mejor alumno de la clase, pero no quiere escribir el discurso para la ceremonia de graduación, lo que hace de todos modos. Mientras tanto, Amy intenta convencer a Ricky de que asista a la fiesta de graduación, pero él le dice que será una noche especial aunque no vayan allí. Ricky le dice a Bunny que le propondrá matrimonio a Amy, lo que la hace muy feliz. También le dice a su madre adoptiva que está encantada. El consejero de la escuela le pide a Jack que escriba la oración y Jack le pide a Grace que lo ayude. Tom está un poco decepcionado con Jack porque usa la necesidad de Grace para ayudar a la gente a hacer algo con Grace. Aunque Grace les dice a todos que no quiere ir a la fiesta porque su novio es muy maduro, quiere que su madre le permita ir allí. Adrian se entera de que se graduará con su clase. Adrian le admite a Ricky que ella todavía lo ama y le dice que algún día volverán a tener relaciones sexuales, por lo que intenta persuadirla para que vaya a una escuela diferente en otoño a la que él hace. Grace cree que Adrian está mal al perseguir a Omar, el hermano de Dante. Omar visita a Adrian en el condominio donde se besan, él le dice que no volverá a besar a Ricky porque entonces pensará en él y en este beso. Sin embargo, le pide a Grace una forma de besar a Ricky para que pueda comparar sus besos con los de Omar. Alice y Henry le explican a Ben que comparten la custodia, por lo que se turnan con Ben. Como Henry quiere ir a la fiesta junto con Ben y Alice quiere pasar el rato con Ben como siempre lo hacían en el último día de clases, Alice y Henry están de acuerdo en que ambos no deberían ser amigos de Ben. Katherine, la madre de Grace, realmente extraña a su esposo Jeff, por lo que piensa en visitarlo durante una semana en Kenia. Leo está muy contento con el trabajo de Nora como su asistente y sale a tomar una copa después del trabajo con Camille. George piensa que Anne es gay y que ella y Nora tienen un romance. Muere la madre de Betty y conoce a un abogado de divorcios que la convence de ir tras Leo. | |||||||
86 | 13 | "Y Circunstancia" | Keith Truesdell | Brenda Hampton | 5 de septiembre de 2011 | 2,83 [13] | |
Amy comienza a sospechar que Ricky le va a proponer matrimonio, ya que John sigue diciendo "anillo". Ricky, Jack y Adrian tienen recuerdos breves al pensar en sus experiencias en la escuela secundaria. Ricky piensa en Amy, Jack of Grace y Adrian of Ricky. Ben invita a Adrian a almorzar y le dice que ambos deben olvidar a Amy y Ricky, especialmente porque hay un rumor en la escuela de que Ricky planea proponerle matrimonio a Amy. En la ceremonia de graduación, Jack y Ricky dan discursos. Al final del discurso de Ricky, él llama a Amy al escenario y le propone matrimonio, y ella acepta felizmente. En la fiesta de graduación, Ben conoce a una nueva chica llamada Dylan. Griffin y Peter tienen cierta tensión en la relación cuando otro chico coquetea con Griffin. Lauren se molesta cuando Jesse intenta darle alcohol e insiste en que no va a beber ni a hacer nada más, a pesar de que Jesse y Madison están bebiendo. Grace y Daniel también tienen algunos problemas cuando se encuentran con la exnovia de Daniel, Raven. Raven le pide a Jack que interrumpa el baile de Grace y Daniel, lo cual él hace. Esto hace que Daniel vaya a hablar con Raven, y quiere irse inmediatamente después de hablar con ella. Omar acepta irse con Daniel, a pesar de las objeciones de Adrian y Grace, que quieren quedarse más tiempo en la fiesta. En ese momento, Ricky y Amy llegan a la fiesta. Ricky se ha enterado de que Adrian quiere besarlo por última vez. Con Amy bien, Ricky besa a Adrian y ninguno de los dos siente nada. Adrian está extasiado de que haya superado a Ricky, pero Omar está molesto porque sintió que tenía que besarlo y piensa que al hacerlo, se ha faltado el respeto a sí misma y a él. Daniel y él se van de la fiesta. Ricky y Amy comienzan a bailar lentamente, y Ben y Jack bailan lentamente con Adrian y Grace, ahora heridos y solos, respectivamente. A la mañana siguiente, Lauren va a buscar a Jesse y lo descubre a él y a Madison en la cama juntos. Ambos culpan al alcohol, pero Lauren molesta simplemente los ignora y les pide a Ricky y Amy que la lleven a casa. Peter también quiere irse, mientras que el otro quiere que Griffin se quede más tiempo. Mientras tanto, Jack y Raven también han tenido sexo, pero están de acuerdo en que fue algo casual que no significa nada. Grace le pide a Jack que la lleve a casa, y él se va a buscar a Adrian para que puedan irse. Descubre a Adrian y Henry juntos en la cama. Mientras Adrian se está vistiendo para irse, Alice se acerca a ellos y le sugiere a Henry que Ben probablemente solo querrá ser su amigo una vez que se entere de Henry y Adrian. Ben y Dylan se durmieron juntos, pero no tuvieron relaciones sexuales. Dylan dice que no hace eso, lo que Ben encuentra refrescante. Afuera, Grace le pregunta a Jack si cree que hay algo en la teoría de Adrian de besar a alguien para ver si se acabó, lo que lleva a Jack a besarla. Ambos parecen disfrutarlo. Ricky y Amy comentan lo loca que fue la fiesta antes de besarse. | |||||||
87 | 14 | "Fumando como una virgen" | Gail Bradley | Brenda Hampton | 26 de marzo de 2012 | 2.51 [14] | |
La mañana después de la fiesta de graduación, Ricky le pregunta a Amy cuándo quiere casarse y se sorprende al descubrir que Amy no tiene mucha prisa por casarse, simplemente está feliz de estar comprometida. Ben y Dylan hablan por teléfono todo el día y él la invita a salir esa noche. Sin embargo, cuando Alice le dice que Henry y Adrian durmieron juntos en la fiesta, él rompe su cita y enfurece a Henry. Henry sugiere que fue seducido al igual que Ben, pero Ben le dice que ya no es bienvenido en su casa y su amigo. Dylan y sus amigos (incluida Raven) vienen a confrontar a Ben y le exigen saber por qué rompió su cita. Los invita a su habitación y le preguntan si le importa si fuman marihuana. Son descubiertos por los padres de Leo y Dylan, que la han seguido. Raven le envía a Daniel una foto de la cámara de Jack y Grace besándose temprano esa mañana, y Daniel rompe con Grace como resultado. Grace y Jack se besan de nuevo, pero Kathleen le advierte a Jack que Grace puede culparlo por la ruptura de Daniel con ella, y que simplemente debería ser amigo de Grace y comenzar de nuevo en la universidad. Ashley regresa después de estar en Florida con Toby, y anuncia que ha sido aceptada en una universidad en Florida, y observa con aire de suficiencia que, aunque está un año por detrás de Amy, estará un año por delante de ella en la universidad. Amy y Ashley intercambian insultos, durante los cuales Amy declara que todos sus sueños se han hecho realidad, y Ashley pregunta maliciosamente si sus sueños incluían ser una madre adolescente. Adrian le dice a Dante 'que ha estado saliendo con su hermano, y Dante' rompe con ella. Ella y Grace traman un plan para vivir juntas durante el verano, ir a la escuela de verano y no tener nada que ver con los niños por un tiempo. | |||||||
88 | 15 | "Desafío" | Anson Williams | Brenda Hampton | 2 de abril de, 2012 | 1,56 [15] | |
Amy discute con Ricky sobre su decisión de asistir a la escuela de verano; Los padres de Dylan y Ben les prohíben verse. | |||||||
89 | dieciséis | "Tienen que comer" | Lindsley Parsons III | Brenda Hampton y Elaine Arata | 9 de abril de, 2012 | 1,61 [16] | |
Jacob (Jordan Fisher), un chico de secundaria que creció en una zona rural de África, quiere quedarse con Kathleen en lugar de irse a un internado. Kathleen no está segura de esta idea, pero Jacob se quedará. Se revela que Jacob es el medio hermano de Grace de una aventura que su padre, Marshall, tuvo hace años. Kathleen no está feliz de enterarse de su existencia. | |||||||
90 | 17 | "De repente el verano pasado" | Keith Truesdell | Brenda Hampton | 16 de abril de 2012 | 1,61 [17] | |
Amy es cada vez más corta con todos en su vida, incluido Ricky, dejándolo preguntándose qué está pasando con ella, pero él no está preparado cuando ella revela que podría estar embarazada de nuevo. El hermano de Dylan, Joe, que no le gusta y está celoso de Ben, envía a los padres de Dylan una foto sobre Dylan y Ben besándose, hace otro intento de ganárselos, pero no resulta como esperaba cuando termina compartiendo demasiada información sobre su familia. | |||||||
91 | 18 | "La playa ha vuelto" | Gail Bradley | Brenda Hampton | 23 de abril de 2012 | 1,60 [18] | |
Dylan y sus amigos sorprenden a Ben en la escuela, mientras que Grace no quiere que Jacob asista a su escuela. En otra parte, Kathleen intenta comprender los secretos de su difunto esposo; y una Amy sobrecargada actúa de mal humor en casa con Ricky (cuando él la lleva al campamento de la banda). | |||||||
92 | 19 | "Las divisiones" | Keith Truesdell | Brenda Hampton | 30 de abril de 2012 | 1,47 [19] | |
Ben y Dylan tienen su primera cita real juntos. En otro lugar, Tom tiene problemas con la policía. | |||||||
93 | 20 | "Familiar extraño" | Anson Williams | Brenda Hampton y Paul Perlove | 7 de mayo de 2012 | 1,51 [20] | |
Kathleen, desesperada, recurre al soborno para que Grace hable con Jacob. En otra parte, Dylan intenta hacerse amigo de Adrian. | |||||||
94 | 21 | "Aliados" | Keith Truesdell | Brenda Hampton y Elaine Arata | 14 de mayo de 2012 | 1,40 [21] | |
Amy está en peligro de reprobar la escuela de verano. Los amigos de Amy de su viaje a Nueva York pasan sin avisar con sus 2 hijos, y Ricky no está muy feliz al principio. Henry intenta reconciliarse con Alice y Ben, pero no funciona. Lauren y Madison vuelven a ser amigas | |||||||
95 | 22 | "Lo mejor del texto" [22] | Anson Williams | Brenda Hampton y Jeffrey Rodgers | 21 de mayo de 2012 | 1,16 [21] | |
Se difunde un rumor sobre Anne junto con noticias sobre la fecha de la boda de Amy. | |||||||
96 | 23 | "4SnP" [23] | Keith Truesdell | Brenda Hampton, Kelley Turk y Courtney Turk | 28 de mayo de 2012 | [22]1,40 [24] | |
Ashley y Anne regresan de Europa. Adrian y Grace se ponen celosos de toda la atención que rodea a Amy. | |||||||
97 | 24 | "El amor es amor" [25] | Gail Bradley | Brenda Hampton y Anne Ramsay | 4 de junio de 2012 | [22]1,43 [26] | |
Ben cobra $ 1200 en su tarjeta de crédito para pagar la solicitud a la escuela de Dylan. El padre de Ben se entera y está molesto con él por tomar malas decisiones últimamente. La madre de Adrian le dice a Adrian que besar a Grace por valor de shock no está bien y que piense en la comunidad LGBTQ. Anne sale del armario con su familia, con una mala reacción de Amy. George y Ashley están felices de que Anne esté feliz. Ashley besa a Toby, quien le dice que la ama. Ella responde de la misma manera y que flotar alrededor de Ricky fue solo para molestar a Amy. Dylan lleva a Ben a su escuela y hacen s'mores con el mechero Bunsen. El edificio se incendia y Ben cree firmemente que ellos lo causaron. Llama a Alice y tienen sexo. Jack le dice a Grace que vuelva a besar a Adrian si quiere "experimentar" como le había sugerido su madre. Cuando Jack lleva a Grace al condominio de Adrian, Omar rompe con Adrian. Grace continúa tratando de pensar en formas de ver si es lesbiana o si solo tenía curiosidad. Viene a la escuela luciendo tan diferente que Adrian pasó junto a ella sin reconocerla. Fern confronta a Adrian por besar a una chica solo para llamar la atención y lo difícil y aterrador que puede ser ser gay, especialmente en la escuela secundaria. Amy sigue el consejo de Ricky y vuelve a casa para disculparse con Anne. Antes de irse a casa, le dice a Ricky que quiere huir y casarse lo antes posible porque no quería esperar más. Amy le dice a Anne que, aunque no estén seguras de ciertas cosas, sí saben que "el amor es amor". |
Referencias
- ^ Gorman, Bill (14 de junio de 2011). "Clasificaciones de cable del lunes: 'Pawn Stars' sigue creciendo; más 'WWE Raw', 'Secret Life', 'Real Housewives', 'American Pickers' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (21 de junio de 2011). "Clasificaciones de cable del lunes: 'WWE Raw', 'Secret Life', 'Switched at Birth', 'Teen Wolf,' 'Sanctuary' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de junio de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (28 de junio de 2011). "Clasificaciones de cable del lunes: 'WWE Raw', 'Secret Life', 'Switched at Birth', 'Single Ladies,' 'Teen Wolf' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (6 de julio de 2011). "Clasificaciones de cable del lunes: 'WWE Raw', 'Cambiado al nacer,' Joey Chestnut, 'Single Ladies,' 'Teen Wolf' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012 . Consultado el 6 de julio de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (12 de julio de 2011). "Clasificaciones de cable del lunes: Softbol" All-Star "supera a 'Pawn Stars', 'Home Run Derby' + 'Closer', 'Rizzoli,' 'Alphas', 'Eureka' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (19 de julio de 2011). "Clasificaciones de cable del lunes: 'Pawn Stars', Top Night de 'American Pickers' + 'Eureka' 'Rizzoli,' 'Alphas' 'Teen Wolf' y mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (26 de julio de 2011). "Clasificaciones de cable del lunes: Reglas de 'Pawn Stars' + 'WWE RAW', 'American Pickers', 'Basketball Wives', 'Switched at Birth', 'Warehouse 13', 'Rizzoli', 'Alphas', 'Teen Wolf' y Mucho más " . TV por números . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de julio de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (2 de agosto de 2011). "Clasificaciones de cable del lunes: 'Pawn Stars' en la parte superior + 'WWE RAW', 'American Pickers', 'Basketball Wives', 'Switched at Birth', 'Warehouse 13', 'Rizzoli', 'Alphas', 'Eureka' y Mucho más " . TV por números . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (9 de agosto de 2011). "Clasificaciones de cable del lunes: 'Pawn Stars', 'American Pickers', 'WWE RAW' Top Night + 'Closer', 'Rizzoli', 'Switched At Birth', 'Eureka' y mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (16 de agosto de 2011). "Clasificaciones de cable del lunes: 'Pawn Stars,' Jets-Texans, 'WWE RAW' Lead + 'Closer', 'Rizzoli,' 'Warehouse 13' y mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012 . Consultado el 16 de agosto de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (23 de agosto de 2011). "Clasificaciones de cable del lunes: victorias de pretemporada de Bears-Giants + 'WWE RAW', 'Rizzoli', 'TO Show', 'Alpha's' y mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (30 de agosto de 2011). "Monday Cable Ratings: 'WWE RAW' Tops Night, 'Ridiculousness', 'American Chopper', 'Basketball Wives LA,' 'Carfellas' y mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (7 de septiembre de 2011). "Clasificaciones de cable del lunes: 'Pawn Stars' de nuevo en la cima, 'Kardashians' Finale, 'The Closer', 'Rizzoli & Isles,' 'Real Housewives' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
- ^ Kondolojy, Amanda (27 de marzo de 2012). "Clasificaciones de cable del lunes: 'WWE RAW', 'Esposas de baloncesto', 'La vida secreta del adolescente estadounidense', 'Estrellas de empeño' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
- ^ Bibel, Sara (3 de abril de 2012). "Monday Cable Ratings: WWE Bodyslams Competition, 'Basketball Wives', 'La Las Full Court Life', 'Secret Life of the American Teenager,' 'Pawn Stars ' " . TV por números . Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
- ^ Bibel, Sara (10 de abril de 2012). "Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' gana la noche, 'WWE Raw', 'Basketball Wives', 'Hardcore History', 'Secret Life of the American Teen', 'La La's Full Court Life' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 13 de abril de 2012 . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ^ Kondolojy, Amanda (17 de abril de 2012). "Clasificaciones de cable del lunes: 'Pawn Stars', 'WWE Raw', 'Basketball Wives', 'American Pickers' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 19 de abril de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
- ^ Kondolojy, Amanda (24 de abril de 2012). "Clasificaciones de cable del lunes: 'Pawn Stars', 'WWE Raw', 'Basketball Wives', 'American Chopper' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 27 de abril de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
- ^ Bibel, Sara (1 de mayo de 2012). "Clasificaciones de cable del lunes: líder en los playoffs de la NBA + 'WWE Raw', 'Pawn Stars', 'Bad Girl Club', 'American Chopper', 'Basketball Wives', 'Ridiculousness' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
- ^ Kondolojy, Amanda (8 de mayo de 2012). "Clasificaciones de cable del lunes: NBA Playoffs + 'WWE Raw', 'Bad Girls Club', 'Basketball Wives', 'American Chopper' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012 . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
- ^ a b Bibel, Sara (15 de mayo de 2012). "Monday Cable Ratings: NBA Playoffs Wins Night, 'WWE', 'Basketball Wives', 'American Chopper', 'Secret Life', 'American Pickers' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 14 de julio de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2012 .
- ^ a b c "Muestra AZ - vida secreta del adolescente estadounidense, en abc family" . El crítico del futón . Consultado el 18 de abril de 2012 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Clasificaciones de cable del lunes:" Hatsfields y McCoys, "Heat / Celtics Big for History, ESPN" . El crítico del futón . 30 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2015 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
enlaces externos
- Página web oficial
- La vida secreta del adolescente estadounidense en IMDb