The Secret Scripture es una novela de 2008 escrita por el escritor irlandés Sebastian Barry .
Autor | Sebastián Barry |
---|---|
País | Irlanda |
Idioma | inglés |
Género | Novela |
Editor | Faber y Faber |
Fecha de publicación | 29 de septiembre de 2008 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
Paginas | 312 pp (rústica) |
ISBN | 978-0-571-21529-4 |
OCLC | 300404404 |
Precedido por | Un largo camino |
Seguido por | Del lado de Canaán |
Resumen de la trama
El personaje principal es una anciana, Roseanne McNulty, que ahora reside en el Hospital Mental Regional de Roscommon . Después de haber sido paciente durante unos cincuenta años o más, Roseanne decide escribir una autobiografía. Ella lo llama "el testimonio de Roseanne de sí misma" y traza su vida y la de sus padres, que vivían en Sligo a principios del siglo XX. Mantiene su historia oculta debajo de la tabla suelta del suelo de su habitación, sin saber aún si quiere que la encuentren. La segunda narración es el "libro común" del actual psiquiatra jefe del hospital, el Dr. Grene. El hospital ahora enfrenta una demolición inminente. Debe decidir quiénes de sus pacientes serán transferidos y quiénes deben ser liberados en la comunidad. Él está particularmente preocupado por Roseanne, y comienza tentativamente a intentar descubrir su historia. Pronto se hace evidente que tanto Roseanne como la Dra. Grene tienen historias diferentes sobre su encarcelamiento y sus primeros años de vida, pero lo que es consistente en ambas narrativas es que Roseanne fue víctima de las convulsiones religiosas y políticas en Irlanda en las décadas de 1920 y 1930.
Inspiración
La novela se inspiró en una historia que le contó su madre de un pariente anciano:
Estábamos conduciendo por Sligo , y mi madre señaló una cabaña y me dijo que era donde había vivido la primera esposa de mi tío abuelo antes de ser internada en un manicomio por la familia. No sabía nada más, excepto que era hermosa. [1] Una vez escuché a mi abuelo decir que ella no era buena. Eso es lo que sobrevive y los rumores de su belleza. Ella era sin nombre, sin destino, desconocida. Sentí que estaba casi obligado como novelista a reclamarla y, de hecho, rehacerla. [2]
La historia también se relaciona con novelas anteriores de Barry, especialmente El paradero de Eneas Mcnulty , el personaje principal es un cuñado de Roseanne McNulty.
Premios
Ganó el James Tait Black Memorial Prize , uno de los premios de literatura inglesa más prestigiosos y el premio más antiguo del Reino Unido.
La novela ganó el libro del año en los premios Costa 2008 . [3] Esto fue a pesar de las dudas del jurado, uno de los cuales, Matthew Parris dijo: "Estuvieron de acuerdo en que era defectuoso, y casi a nadie le gustó el final, que fue casi fatal para su éxito" [1].
En los Irish Book Awards, ganó el premio "Novela del año" y el premio Choice. [4]
Fue preseleccionado para el premio Man Booker de ficción , [5] perdiendo por estrecho margen ante El tigre blanco [6].
Adaptación del libro a la hora de acostarse
En mayo de 2008, la novela fue adaptada y abreviada por Neville Teller para BBC Radio 4 's libro al acostarse con Doreen Keogh y Alex Jennings expresar las funciones de Roseanne y Dr. Grene, respectivamente. [7]
Adaptación cinematográfica
Una versión cinematográfica, también titulada The Secret Scripture , fue dirigida por Jim Sheridan y protagonizada por Rooney Mara y Vanessa Redgrave . [8] El rodaje comenzó en enero de 2015. [ cita requerida ] En febrero, el rodaje se trasladó a Inistioge , condado de Kilkenny . [9] El rodaje finalizó el 6 de marzo. [10] Otras estrellas incluyen a Eric Bana y Theo James [11] , así como a los nativos irlandeses Jack Reynor , Tom Vaughan-Lawlor y Aidan Turner . [10]
Referencias
- ^ a b Jeffries, Stuart (29 de enero de 2009). "Entrevista: Sebastian Barry revela los secretos de su premio Costa" . The Guardian . Londres . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
- ^ O'Hagan, Sean (27 de abril de 2008). "El pasado de Irlanda es otro país" . The Guardian . Londres . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
- ^ "Sebastian Barry gana el Libro del año de Costa 2008" . Premios Costa Book. 27 de enero de 2009. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 25 de abril de 2009 .
- ^ "Novela irlandesa del año de Hughes & Hughes" . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2009 . Consultado el 25 de mayo de 2009 .
- ^ [1] Archivado el 5 de enero de 2009 en Wayback Machine.
- ^ "Noticias | Premios The Man Booker" . Themanbookerprize.com . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
- ^ "El EPISODIO de la Escritura Secreta: 2" . locatetv.com. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
- ^ " ' The Secret Scripture', protagonizada por Jessica Chastain y Vanessa Redgrave, para filmar en Irlanda en junio de 2014 | The Irish Film & Television Network" . Iftn.ie . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
- ^ "Inistioge - Eventos" . Inistioge.ie. 26 de enero de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
- ^ a b "La escritura secreta de Jim Sheridan comienza a rodarse en Irlanda | La cadena de televisión y cine irlandés" . Iftn.ie . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
- ^ "Theo James - Page" . Revista de entrevistas. 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
enlaces externos
- Reseña: La Escritura Secreta de Barry Sebastian - TimesOnline
- Reseña: La Escritura Secreta - The New York Times
- Reseña: Sebastian Barry: La Escritura Secreta - Salon.com
- Reseña: La Escritura Secreta - Guardian.co.uk