De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para el remake estadounidense de 2015, vea Secret in Their Eyes .

El secreto en sus ojos
Cartel-nuevo-de-el-secreto-de-sus-ojos.jpg
Cartel de estreno teatral argentino
EspañolEl secreto de sus ojos
Dirigido porJuan José Campanella
Producido por
  • Juan José Campanella
  • Mariela Besuievsky
Escrito por
Residencia enLa pregunta de sus ojos
de Eduardo Sacheri
Protagonizada
Musica por
CinematografíaFélix Monti
Editado porJuan José Campanella
producción empresas
  • Películas de eglefino
  • 100 desnudos
  • Películas Tornasol
Distribuido por
  • Empresa distribuidora (Argentina)
  • Alta Classics (España)
Fecha de lanzamiento
  • 13 de agosto de 2009 ( 2009-08-13 )
Tiempo de ejecución129 minutos [1]
PaísArgentina
IdiomaEspañol
Presupuesto$ 2 millones
Taquilla$ 34 millones [2]

El secreto de sus ojos ( español : El secreto de sus ojos ) es un 2009 argentina drama película dirigida, co-escrito, producido y editado por Juan José Campanella , basada en la novela La pregunta de sus ojos ( La pregunta de sus ojos ) de Eduardo Sacheri , quien también coescribió el guión. La película es una producción conjunta de empresas argentinas y españolas. [3]

Utilizando una narrativa no lineal , la película muestra a un empleado del poder judicial y a su jefe, un asistente legal , en 1974, interpretado por Ricardo Darín y Soledad Villamil , mientras investigan un caso de violación y asesinato, mientras también sigue a los personajes 25 años después recordando el caso y desenterrando el romance enterrado entre ellos. [4]

La película recibió premios tanto en Hollywood como en España , en particular el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 82ª edición de los Premios de la Academia , lo que convirtió a Argentina, con The Official Story de 1985 , en el primer país de América Latina en ganarla dos veces. [5] [6] Tres semanas antes, había recibido el equivalente en español con el Premio Goya a la Mejor Película Extranjera en Español . [7] En el momento de su estreno, se convirtió en la segunda película más taquillera en la historia de Argentina, superada sólo por Nazareno Cruz y el lobo de 1975 . [8] [9]

En 2016, The Secret in Their Eyes ocupó el puesto número 91 según la crítica internacional en las 100 mejores películas del siglo XXI de la BBC . [10]

Trama [ editar ]

En junio de 1974, el agente judicial Benjamín Espósito investiga la violación y asesinato de Liliana Colotto de Morales. Espósito le promete a su esposo, Ricardo, que encontrará al asesino y le dará cadena perpetua . Espósito es ayudado por su socio alcohólico Pablo Sandóval y la nueva jefa de departamento Irene Menéndez-Hastings. Romano, rival de Espósito, acusa del asesinato a dos trabajadores inmigrantes, lo que enfurece a Espósito al descubrir que ambos fueron torturados para obtener una confesión.

Espósito encuentra una pista mientras ve viejas fotos de Liliana, que Ricardo le dio: muchas de ellas mostraban a un hombre, identificado como Isidoro Gómez, mirándola con desconfianza. Espósito y Sandóval se cuelan en la casa de la madre de Gómez en Chivilcoy . Durante el allanamiento, encuentran algunas cartas de Gómez a su madre. Sandóval los roba y Espósito se entera al regresar a Buenos Aires. Su "visita" sólo les causa problemas con sus superiores y no pueden encontrar ninguna evidencia en las cartas. Gómez todavía anda suelto debido a una llamada telefónica descuidada de Ricardo a la madre de Gómez, en una búsqueda desesperada del asesino de su esposa. Al final, el caso está cerrado.

En 1975, Espósito encuentra a Ricardo en una estación de tren de Retiro y descubre que estaba tratando de encontrar a Gómez en múltiples estaciones. Espósito convence a Menéndez de reabrir la investigación. Mientras tanto, mientras se emborracha en un bar, Sandóval hace un descubrimiento: un conocido suyo identifica varios nombres en las letras, aparentemente sin conexión alguna, como futbolistas del Racing Football Club . Tras identificarlo como aficionado al Racing, Espósito y Sandóval asisten a un partido entre Racing y Huracán , con la esperanza de encontrar a Gómez.

Mientras vigilan a los asistentes al juego en el estadio de Huracán , Espósito y Sandóval ubican a Gómez entre la multitud, pero un gol repentino provoca un alboroto y permite que Gómez huya. Se produce una persecución y Gómez es capturado por los guardias de seguridad del estadio. Espósito y Menéndez luego lo interrogaron ilegalmente, y Menéndez hizo que Gómez confesara después de herir su orgullo masculino. Gómez es juzgado y sentenciado, pero Romano lo saca de fianza un mes después para vengarse de Espósito y lo contrata como sicario de la facción derechista del Partido Peronista . Espósito y Menéndez intentan revertirlo pero son detenidos por la intervención de Romano. Espósito informa a Morales que el asesino de su esposa nunca irá a prisión.

Semanas después, Sandóval se mete en una pelea de bar, lo que hace que Espósito lo lleve a su piso a buscar a su esposa. Encuentran la puerta abierta, sus fotos volteadas y Sandóval muerto a tiros en su habitación. Espósito pronto concluye que Gómez / Romano envió asesinos tras él, pero Sandóval se hizo pasar por él para proteger a su amigo. Temiendo por su vida, Espósito se esconde durante 10 años en la provincia de Jujuy con los primos de Menéndez. Espósito regresa a Buenos Aires en 1985 para encontrar a Gómez desaparecido, Romano asesinado durante el Proceso de Reorganización Nacional y Menéndez casado y con dos hijos.

En 1999, Espósito intenta darle sentido al caso y visita a Ricardo, quien se mudó en 1975 a una casita aislada en una zona rural de la provincia de Buenos Aires . Ricardo pierde el control cuando Espósito le pregunta cómo lidia con la muerte de su esposa y el injusto final de la investigación, ya que Gómez no fue visto nunca más después de pasar a formar parte del cuerpo de seguridad de Isabel Perón . Ricardo le dice a Espósito que secuestró y asesinó a Gómez años antes, y Espósito se va. Momentos después, sin embargo, Espósito regresa a la casa de Ricardo, donde encuentra a Ricardo dándole comida a Gómez, a quien Ricardo mantuvo preso durante 25 años sin hablar con él. Gómez le ruega a Espósito que tenga contacto humano, pero Ricardo le dice a Espósito que le prometió "cadena perpetua".

De regreso a Buenos Aires, Espósito visita por primera vez la tumba de Sandóval. Luego va a la oficina de Irene, listo para confesarle su amor, algo que ella siempre esperaba de él. Sonriendo y expectante por su visita, ella le dice que cierre la puerta.

Transmitir [ editar ]

  • Ricardo Darín como Benjamín Espósito, funcionario judicial encargado de resolver la violación y asesinato de Liliana Coloto.
  • Soledad Villamil como Irene Menéndez Hastings, jueza y superior de Espósito, quien lo ayuda en su investigación.
  • Guillermo Francella como Pablo Sandoval, amigo y asistente alcohólico de Espósito.
  • Pablo Rago como Ricardo Morales
  • Javier Godino como Isidoro Gómez
  • Mario Alarcón  [ ES ] como Juez Fortuna
  • Mariano Argento como Romano
  • José Luis Gioia  [ ES ] como Inspector Báez
  • Carla Quevedo como Liliana Coloto

Contexto histórico y político [ editar ]

El escenario de la película vincula a sus personajes con la situación política argentina en dos períodos de tiempo diferentes: 1975 y 1999. Los principales hechos ocurren en 1975, un año antes del inicio de la última dictadura cívico-militar argentina (1976-1983); El último año de la presidencia de Isabel Martínez de Perón fue testigo de una gran agitación política, tanto con violencia de izquierda como con organizaciones terroristas patrocinadas por el estado , especialmente a manos de la Alianza Anticomunista Argentina (generalmente conocida como Triple A o AAA), una organización de extrema derecha. Escuadrón de la muerte fundado en 1973 y particularmente activo bajo el gobierno de Isabel Perón (1974-1976). Un golpe militar en 1976 desencadenó el llamado "Guerra Sucia ”, que se vislumbra en el personaje de Isidoro Gómez y su protección por parte del gobierno por su labor ayudando a esa administración y su sistema judicial a encontrar (y luego matar) militantes y militantes de izquierda o guerrilleros . [11] El Proceso de Reorganización Nacional de la dictadura fue un período de más de siete años (1976-1983) marcado por violaciones generalizadas de derechos humanos . [12] [13] El terrorismo de la Junta Militar patrocinado por el Estado creó un clima de violencia cuyas víctimas estaban en el miles e incluía a activistas y militantes de izquierda, intelectuales y artistas,sindicalistas , estudiantes de Bachillerato y Colegio / Universidad y periodistas , así como marxistas , guerrilleros peronistas o presuntos simpatizantes de ambos. [14]

Se estima que unos 10.000 de los desaparecidos eran guerrilleros de los Montoneros (MPM), la organización guerrillera más antigua, que comenzó a operar en 1970, y del Ejército Revolucionario Popular (ERP). [15] [16] [17] Aunque en el período hubo violencia de izquierda involucrada, [18] [19] principalmente por parte de Montoneros, [20] la mayoría de las víctimas eran no combatientes desarmados, y las guerrillas fueron exterminadas en 1979, mientras la dictadura llevó a cabo sus crímenes hasta la salida del poder. [21] [22] Después de la derrota en la Guerra de las Malvinas , la Junta convocó elecciones en 1983. LaLa Comisión Nacional sobre Desaparición de Personas estimó originalmente que alrededor de 13.000 personas fueron desaparecidas . [23] Las estimaciones actuales sobre el número de personas asesinadas o desaparecidas oscilan entre 9.089 y más de 30.000; [24] [25] Los mismos militares informaron haber matado a 22.000 personas en una comunicación de 1978 a la inteligencia chilena , [26] y las Madres y Abuelas de Plaza de Mayo , que son las Organizaciones de Derechos Humanos más importantes de Argentina, siempre han sostuvo que el número de desaparecidos es inequívocamente 30.000. [27]

Desde 1983, Argentina ha mantenido la democracia como su sistema de gobierno: en ese año Raúl Alfonsín fue elegido presidente y pronto se pronunció contra el uso de la tortura por parte de la junta argentina y escuadrones de la muerte que se llevaron a "los desaparecidos" y los mataron, escondiendo sus cuerpos en lugares desconocidos. . [28] En el cargo, Alfonsín se dedicó a castigar a policías y tropas responsables de miles de muertes desconocidas en la llamada "guerra sucia". Para 1985 el gobierno había impulsado el Juicio de las Juntas , que procesó y condenó a los hombres que estuvieron en la cúspide de las jerarquías militares durante la última dictadura del país, sin llegar a procesar a los demás militares y civiles que también fueron responsables de los crímenes de la época. .

El segundo período retratado es 1999, durante los últimos días del gobierno de Carlos Menem . Durante este tiempo, las leyes nacionales conocidas como la ley de "Punto Final" ("Ley de Punto Final") y la Obediencia DebidaSancionados durante la década de 1980, todavía estaban en vigor. Estos elementos legales, conocidos popularmente como "las leyes de amnistía", habían bloqueado efectivamente la investigación de miles de casos de abusos contra los derechos humanos cometidos durante la época de la última dictadura del país. Este período de la Historia Argentina se muestra para enfatizar el predicamento en el que vivía el personaje de Ricardo Morales, ya que la impunidad de la que gozaron en ese momento criminales y violadores de derechos humanos como Gómez impidió que Morales llevara a los primeros ante la justicia: el sistema penal habría condenado Morales por sus acciones pasadas. Al mismo tiempo, muchos ex torturadores y asesinos de la dictadura, que anteriormente habían sido amigos o socios de Gómez, estaban libres en ese momento y probablemente se hubieran vengado de Morales.Este hecho explica además por qué Morales se aisló y se encerró con Gómez durante tantos años.

En 2003 cambió el clima político y durante el gobierno del presidente Néstor Kirchner , las leyes de Punto Final y Obediencia Debida, junto con los indultos del ejecutivo, fueron declaradas nulas , primero por el Congreso y luego por la Corte Suprema . Estos cambios, promovidos por el gobierno en 2005, [29] permitieron al poder judicial procesar y juzgar a todos los orquestadores del terrorismo patrocinado por el Estado , incluyendo también los hechos delictivos de motivación política cometidos en 1975. Los crímenes de ese período siguen siendo juzgados como de 2021. [30] [31] [32]

Producción [ editar ]

Para esta producción conjunta argentino / española, [3] Campanella regresó de Estados Unidos , donde había dirigido episodios de la serie de televisión House and Law & Order: Special Victims Unit , [33] [34] para filmar El secreto de sus ojos. . Marcó su cuarta colaboración con el actor y amigo Ricardo Darín, quien anteriormente había protagonizado las tres películas de Campanella producidas en Argentina en el papel principal. El colaborador frecuente Eduardo Blanco , sin embargo, no aparece en la película; el papel del amigo del personaje de Darín lo interpreta el comediante Guillermo Francella . [35]

Además de presentar el ambiente apropiado para Argentina a mediados de la década de 1970, presenta un logro técnico formidable al crear una toma continua de cinco minutos (diseñada por el supervisor de efectos visuales Rodrigo S. Tomasso), que abarca todo un estadio durante un período de tiempo. partido de fútbol en vivo. Desde una vista aérea estándar nos acercamos al estadio, nos sumergimos, cruzamos el campo entre los jugadores a mitad del partido y encontramos al protagonista entre la multitud, luego hacemos un movimiento circular a su alrededor y lo seguimos mientras se arrastra por las gradas hasta que encuentra el Sospechoso, continuando con una persecución febril a pie por las turbias habitaciones y pasillos debajo de las gradas, para finalmente terminar bajo las luces en el medio del campo. La escena fue filmada en el estadio del club de fútbol.Huracán , y tomó tres meses de preproducción, tres días de rodaje y nueve meses de posproducción. Doscientos extras participaron en el rodaje y los efectos visuales crearon un estadio completamente abarrotado con casi cincuenta mil aficionados. [36]

Recepción [ editar ]

El secreto de sus ojos recibió críticas muy positivas por parte de la crítica, no solo en Argentina, [37] [38] sino también en el extranjero. Tiene una calificación de aprobación del 89% en Rotten Tomatoes , basada en 140 revisiones, y una calificación promedio de 7.72 / 10. El consenso crítico del sitio web es: "Impredecible y rico en simbolismo, este misterio de asesinato argentino hace honor a su Oscar con una trama fascinante, la dirección segura de Juan José Campanella y las actuaciones fascinantes de su elenco". [39] En el sitio web Metacritic tiene un puntaje de 80 sobre 100, basado en 36 revisiones críticas, lo que indica "revisiones generalmente favorables". [40]

Rehacer [ editar ]

En 2015, el cineasta estadounidense Billy Ray escribió y dirigió un remake de El secreto en sus ojos , bajo el mismo título . El remake fue protagonizado por Julia Roberts , Nicole Kidman , Chiwetel Ejiofor , Dean Norris , Michael Kelly y Alfred Molina . La película fue lanzada por STXfilms el 20 de noviembre de 2015. Recibió una recepción mixta por parte de los críticos, que elogiaron sus actuaciones pero la compararon desfavorablemente con la original.

Referencias [ editar ]

  1. ^ " El secreto de sus ojos - El secreto en sus ojos (18)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 6 de abril de 2010 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  2. ^ "El secreto en sus ojos (2010)" . Taquilla Mojo . Consultado el 13 de octubre de 2010 .
  3. ↑ a b Rolfe, Pamela (20 de junio de 2012). "Las películas españolas ganan más en el extranjero que en casa" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  4. ^ Francés, Philip (15 de agosto de 2010). "El secreto en sus ojos" . The Guardian . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  5. ^ Niño, Ben (9 de marzo de 2010). "Argentina celebra el triunfo de los Oscar" . The Guardian . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  6. ^ Coyle, Jake (7 de marzo de 2010). "La película argentina 'El secreto de sus ojos' gana un Oscar" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  7. ^ " ' El secreto de sus ojos' gana el premio Goya hispanoamericano" . Buenos Aires Herald . 15 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  8. ^ "El multifacético Leonardo Favio" . Corneta. 10 de junio de 2010. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  9. ^ "El secreto ya es récord" . Clarín (en español). 19 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  10. ^ "Las 100 mejores películas del siglo XXI" . BBC . 23 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  11. ^ Losada, Mateo. "El secreto en sus ojos: memoria histórica, modelos de producción y el Oscar al cine extranjero (exclusiva web)" . Cineaste . Archivado desde el original el 27 de enero de 2012 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  12. ^ CONADEP, Informe Nunca Más, Capítulo II, Sección Uno: Advertencia , [1] (en español)
  13. ^ Atrocidades en Argentina (1976-1983) Museo del Holocausto de Houston
  14. ^ "Huérfano en la guerra sucia de Argentina, el hombre se debate entre dos familias" . The Washington Post . 11 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  15. ^ El ex líder de los Montoneros entona un «mea culpa» parcial de su pasado , El Mundo , 4 de mayo de 1995
  16. ^ A 32 años de la caída en combate de Mario Roberto Santucho y la Dirección Histórica del PRT-ERP . Cedema.org.
  17. ^ Wolfgang S. Heinz; Hugo Frühling (27 de julio de 1999). Determinantes de las violaciones graves de los derechos humanos cometidas por el Estado y los actores patrocinados por el Estado en Brasil, Uruguay, Chile y Argentina: 1960-1990 . Editores Martinus Nijhoff. págs. 626–. ISBN 90-411-1202-2.
  18. ^ "Bombardeo de comisaría en Argentina mata a 3" . The New York Times . 29 de enero de 1977.
  19. ^ "Autobús de la ciudad atestada de gente bombardeada" . Tiempos de Gadsden . 19 de febrero de 1977: a través de news.google.com.
  20. ^ Cecilia Menjívar y Néstor Rodríguez. "Cuando los estados matan: América Latina, Estados Unidos y tecnologías del terror" . Prensa de la Universidad de Texas, 2005. p. 317.
  21. ^ "Argentina: en busca de los desaparecidos" Revista Time - Amnistía Internacional informó en 1979 que 15.000 desaparecidos habían sido secuestrados, torturados y posiblemente asesinados.
  22. ^ "Banquero asesinado por pandillas" . The Spokesman-Review . 9 de noviembre de 1979: a través de news.google.com.
  23. ^ Una duda histórica: no se sabe cuántos son los desaparecidos. Clarin.com. 06/10/2003.
  24. ^ Obituario The Guardian , jueves 2 de abril de 2009
  25. ^ Daniels, Alfonso. (2008-05-17) "La guerra sucia de Argentina: el museo de los horrores". Telegraph . Consultado el 6 de agosto de 2010.
  26. ^ El Ejército admitió 22.000 delitos, por Hugo Alconada Lun 24/03/2006, La Nación (en español)
  27. ↑ 40 años después, las madres de los 'desaparecidos' argentinos se niegan a guardar silencio, por Uki Goñi 28/4/2017, The Guardian
  28. ^ Raúl Alfonsín: político que sacó a Argentina de los años oscuros de la junta militar 4-2-2009, The Independent
  29. ^ Argentina: Leyes de amnistía derogadas el 14 de junio de 2005 - Human Rights Watch
  30. ^ Secreto en sus ojos: Los cortes de la historia, por Carla Marcantonio 12 de diciembre de 2015 - Huffington Post
  31. ^ Dos ensayos de crímenes contra la humanidad continúan electrónicamente 05/31/2020, Télam (en español)
  32. ^ Todas las noticias (etiqueta) de Juicios por crímenes de lesa humanidad Télam (en español)
  33. ^ "Campanella dirige al doctor House" . El Mundo . 11 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  34. ↑ Campanella, Juan José [@juancampanella] (18 de febrero de 2017). "Dirigí 17 caps. De Ley y Orden: UVE" (Tweet) (en español) . Consultado el 23 de febrero de 2019 , a través de Twitter .
  35. ^ " El secreto de sus ojos se llevó el Goya a la mejor película de Hispanoamérica" . La Nación . 15 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  36. ^ Ward, Trevor (22 de septiembre de 2010). "La escena cinematográfica más grande de la historia" . Tiempos de sabotaje . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  37. ^ "Puntaje promedio de" El secreto de sus ojos "en la redacción de El Amante" . El Amante Cine (en español). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009.
  38. ^ Batlle, Diego (13 de agosto de 2009). "El secreto de sus ojos, de Juan José Campanella" . Otros Cines .
  39. ^ "El secreto de sus ojos (El secreto de sus ojos) (2010)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  40. ^ "El secreto en sus comentarios de ojos" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 19 de marzo de 2018 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Sitio web oficial (en español)
  • Sitio web oficial Estados Unidos 
  • El secreto en sus ojos en IMDb
  • El secreto en sus ojos en Box Office Mojo
  • El secreto en sus ojos en Rotten Tomatoes
  • El secreto en sus ojos en Metacritic