De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para las películas, vea Los siete cuervos (película de 1937) y Los siete cuervos (película de 2015) .
Los siete cuervos
Raben 6 Herrfurth 500x788.jpg
La hermana conoce a sus hermanos.
Cuento popular
NombreLos siete cuervos
Datos
Agrupación de Aarne-ThompsonATU 451
PaísAlemania
Publicado enLos cuentos de los hermanos Grimm

" Los siete cuervos " (alemán: Die sieben Raben ) es un cuento de hadas alemán recopilado por los hermanos Grimm (KHM 25). Es del tipo 451 de Aarne-Thompson ("Los hermanos que fueron convertidos en pájaros"), que se encuentra comúnmente en toda Europa. [1]

Georgios A Megas recopiló otra variante griega en Cuentos populares de Grecia . [2] Otras variantes del tipo Aarne-Thompson incluyen Los seis cisnes , Los doce patos salvajes , Udea y sus siete hermanos , Los cisnes salvajes , Los doce hermanos y Los cisnes mágicos . [3]

En 1937 se estrenó un largometraje animado basado en la historia (ver Los siete cuervos ).

Origen [ editar ]

El cuento fue publicado por los hermanos Grimm en la primera edición del Kinder- und Hausmärchen en 1812, bajo el nombre "Die drei Raben" (Los tres cuervos). En la segunda edición, en 1819, el nombre fue retitulado Die sieben Raben y sustancialmente reescrito. Su fuente fue la familia Hassenpflug y otros. [1]

Sinopsis [ editar ]

Ella llega a las estrellas

Un campesino tiene siete hijos y ninguna hija. Finalmente nace una hija, pero enferma. El padre envía a sus hijos a buscar agua para ella, en la versión alemana para ser bautizado, en la versión griega para tomar agua de un manantial curativo . En su prisa, dejan caer la jarra en el pozo . Cuando no regresan, su padre piensa que se han ido a jugar y los maldice y se convierten en cuervos .

Cuando la hermana es mayor, sale en busca de sus hermanos. Intenta obtener ayuda primero del sol , que hace demasiado calor, luego de la luna , que anhela carne humana, y luego de la estrella de la mañana . La estrella le ayuda dándole un pollo hueso (en alemán) o un bate de 's pies (en griego) y le dice que tendrá que salvar a sus hermanos. Los encuentra en la Montaña de Cristal . En la versión griega, lo abre con el pie de murciélago, en el alemán, ha perdido el hueso y corta un dedo para usarlo como llave (o lo abre con hueso de pollo). Ella va a la montaña, donde un enanole dice que sus hermanos regresarán. Ella toma algo de su comida y bebida y deja en la última taza un anillo de su casa.

Cuando sus hermanos regresan, ella se esconde. Vuelven a su forma humana y preguntan quién ha comido. El hermano menor encuentra el anillo y espera que sea su hermana, en cuyo caso se salvan. Ella emerge y regresan a casa.

Análisis [ editar ]

El padre maldice a sus hijos

Este cuento, como Los doce hermanos , Los seis cisnes y Hermano y hermana , presenta a una mujer que rescata a sus hermanos. En la época y la región en la que se recogió, muchos hombres fueron reclutados por los reyes para soldados, para ser enviados como mercenarios. Como consecuencia, muchos hombres hicieron de sus hijas sus herederas; sin embargo, también ejercieron más control sobre ellos y sus matrimonios. Las historias han sido interpretadas como un deseo de las mujeres por el regreso de sus hermanos, liberándolos de este control. [4] Sin embargo, los problemas de cuándo se recopilaron las historias no están claros, y se han encontrado historias de este tipo en muchas otras culturas, donde este tema no puede haberlas inspirado. [5]

Algunos folcloristas relacionan este cuento con la práctica más general de ultimogenitura , en la que heredaría el hijo más pequeño. [6]

Comentario [ editar ]

En la versión oral original, había tres cuervos, no siete; Un estudio de los cuentos populares alemanes encontró que de 31 variantes recopiladas después de la publicación de los Cuentos de hadas de Grimms , solo dos siguieron a los Grimm en tener siete cuervos. [7]

Existe una variante polaca con el nombre The Seven Raven Brothers , recopilada en la región de Płock . [8]

Existen dos versiones eslovacas : una llamada O sklenenom zámku ("Acerca del ojo de la cerradura de cristal"), archivada en la colección eslovaca denominada Codexy Revúcke ("Códices de Revúca "), y la versión publicada Traja zhavranení bratia ("Tres hermanos cuervo"). [9]

En música [ editar ]

Póster de la producción de Kiralfy Brothers Sieba and the Seven Ravens (1884)

El compositor de Liechtenstein Josef Rheinberger basó una ópera en el cuento, que se estrenó en 1867. Ludwig Englander escribió un cuento de hadas romántico en cuatro actos llamado Los siete cuervos, que combina drama, pantomima, ópera y ballet. El libreto fue de C. Lehnhardt y se basó en la obra original alemana de Emil Pohl. Fue traducido por GP Lathorp y se presentó en Niblo's Gardens, Nueva York, desde el 8 de noviembre de 1884 para un total de 96 representaciones. [10] En el Star Theatre se presentó un espectáculo competitivo de los hermanos Kiralfy , Sieba and the Seven Ravens . [11] [12]

Interpretaciones modernas [ editar ]

Black Feather de K. Tempest Bradford (publicado en la antología Interfictions , 2007) hace referencia a los puntos en común entre Los seis cisnes , Los siete cuervos y Los doce hermanos mientras construye una nueva narrativa para el personaje hermano que se encuentra en las tres versiones.

Una versión musical de Los siete cuervos , escrita por Wolfgang Adenberg y Alexander S. Bermange, se presentó en el Amphitheatre Park Schloss Philippsruhe, Hanau, Alemania, como parte del Festival Brothers Grimm en 2007.

Ver también [ editar ]

  • Cuentos de cuervo
  • El cuervo (hermanos Grimm)

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b Ashliman, DL (2002). "Los siete cuervos" . Universidad de Pittsburgh .
  2. ^ Soula Mitakidou y Anthony L.Manna, con Melpomeni Kanatsouli, Cuentos populares de Grecia: un tesoro de delicias , p 42 ISBN 1-56308-908-4 
  3. ^ Heidi Anne Heiner, " Cuentos similares a los seis cisnes "
  4. ^ Jack Zipes , Los hermanos Grimm: De los bosques encantados al mundo moderno , p 72, ISBN 0-312-29380-1 
  5. ^ Jack Zipes, Los hermanos Grimm: De los bosques encantados al mundo moderno , p 75, ISBN 0-312-29380-1 
  6. ^ Jack Zipes, La gran tradición de los cuentos de hadas: de Straparola y Basile a los hermanos Grimm , p 641, ISBN 0-393-97636-X 
  7. ^ Linda Degh , "¿Qué le dieron y quitaron los hermanos Grimm a la gente?" p 76 James M. McGlathery, ed, Los hermanos Grimm y el cuento popular , ISBN 0-252-01549-5 
  8. ^ Coleman, Marion Moore. Lechitica: En honor a Charlotte Bielawski-Yess (1917-1957) con motivo del decimoquinto aniversario de su trabajo en la tierra polaca . Cambridge Springs, Pensilvania: Alliance College Publications, 1958. p. 30.
  9. ^ Pacalová, Jana. "Slovenské povesti Jána Francisciho (metóda, tvar, koncepcia)". En: Slovenská literatúra 55, 2008 p. 11.
  10. ^ "Guía de teatro musical - Opereta" . musicaltheatreguide.com . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
  11. ^ Franceschina, John (2017). Música incidental y de danza en el teatro estadounidense de 1786 a 1923: Volumen 3 . Albany, Georgia: BearManor Media. ISBN 978-1-62933-237-6.
  12. ^ "Teatro de estrellas" . The New York Times . 19 de agosto de 1884 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Obras relacionadas con Los siete cuervos en Wikisource
  • Medios relacionados con Los siete cuervos en Wikimedia Commons