| " El Refugio " | |||
|---|---|---|---|
| El episodio de la dimensión desconocida | |||
| Episodio no. | Temporada 3 Episodio 3 | ||
| Dirigido por | Lamont Johnson | ||
| Escrito por | Rod Serling | ||
| Música destacada | Valores | ||
| Codigo de producción | 4803 | ||
| Fecha de emisión original | 29 de septiembre de 1961 | ||
| Apariciones de invitados | |||
| Cronología de episodios | |||
" The Shelter " es el episodio 68 de la serie de antología televisiva estadounidense The Twilight Zone . Se emitió originalmente el 29 de septiembre de 1961 en CBS .
Narración de apertura
Lo que estás a punto de ver es una pesadilla. No tiene la intención de ser profético, no tiene por qué suceder, es la oración ferviente y urgente de todos los hombres de buena voluntad para que nunca suceda. Pero en este lugar, en este momento, sucede. Esta es la Zona Crepuscular.
Trama
Es una noche típica en una comunidad suburbana típica. En la residencia del médico Bill Stockton, disfruta de una fiesta de cumpleaños organizada por su esposa Grace y su hijo Paul. También en la fiesta están Jerry Harlowe, el cuñado de Bill; Frank Henderson y Marty Weiss, ex compañeros de cuarto de Bill y Jerry; y las esposas e hijos de Jerry, Frank y Marty. Bill es bien conocido y querido por esta reunión; asistió a la Universidad Estatal con Marty, Frank y Jerry. Además, Bill ha contribuido repetidamente a la salud y el bienestar de cada uno de dichos huéspedes y / o alumbra a sus hijos. Todo el mundo es especialmente amable y jovial, incluso cuando se menciona el trabajo nocturno de Bill en un refugio antiaéreo que ha construido en su sótano. De repente, una Defensa Civil ( CONELRAD) se hace un anuncio escuchado por el joven Paul de que se han detectado objetos no identificados que se dirigen a los Estados Unidos. En estos tiempos, todo el mundo sabe lo que eso significa: ataque nuclear .
Cuando sobreviene el pánico, el médico se encierra a sí mismo y a su familia en su refugio. La misma reunión de amigos se pone histérica y ahora quiere ocupar el refugio. Toda la cordialidad anterior ahora es reemplazada por una desesperación vertiginosa; La hostilidad reprimida, el nativismo abrasador y otras emociones reprimidas salen a la superficie. Stockton ofrece su sótano a los invitados, pero el refugio en sí tiene suficiente aire, provisiones y espacio para solo tres personas (los propios Stockton). Los vecinos una vez amigables no aceptan esto; derriban la puerta del refugio con un ariete improvisado . En ese momento, una transmisión final de Defensa Civil anuncia que los objetos han sido identificados como satélites inofensivos.y que no hay peligro presente. Los vecinos se disculpan por su comportamiento; sin embargo, Stockton se pregunta si se han destruido entre sí sin una bomba.
Narración final
Sin moral, sin mensaje, sin tratado profético, solo una simple declaración de hecho: para que la civilización sobreviva, la raza humana debe permanecer civilizada. El pequeño ejercicio de lógica de esta noche de La dimensión desconocida.
Transmitir
- Larry Gates como el Dr. Bill Stockton
- Jack Albertson como Jerry Harlowe
- Sandy Kenyon como Frank Henderson
- Peggy Stewart como Grace Stockton
- Michael Burns como Paul Stockton
- Joseph Bernard como Marty Weiss
- Jo Helton como Martha Harlowe
- Moria Turner como la Sra. Weiss
- Mary Gregory como la Sra. Henderson
- John McLiam como hombre
Contexto
El episodio se emitió después de un verano en el que el refugio antinuclear ocupó un lugar preponderante en el discurso nacional, debido a la crisis de Berlín de 1961 . En una reunión con el presidente estadounidense John F. Kennedy en Viena , el primer ministro soviético Nikita Khrushchev insistió, no por primera vez, en que las tropas de la OTAN se retiraran de Berlín y entregaran la ciudad a una Alemania Oriental independiente alineada con los soviéticos . Jruschov amenazó explícitamente con una guerra termonuclear si Estados Unidos se negaba a ceder. Kennedy respondió públicamente siete semanas después en un discurso televisado el 25 de julio de 1961. [1] Durante el discurso, Kennedy manifestó su intención de garantizar el acceso a los refugios en caso de un ataque nuclear a Estados Unidos. A raíz del discurso, numerosas empresas comenzaron a producir tales refugios y los productos se vendieron con referencia explícita a los refugios; por ejemplo, las tabletas de pasta de dientes Foam-Ettes se jactaban de que podían usarse "dondequiera que esté, incluso en un refugio familiar". [2] Rod Serling vio una oportunidad para comentarios sociales urgentes y "se apresuró a producir" un episodio que comentaría las ansiedades prevalecientes. [3] Dos semanas después de la emisión del episodio, la crisis se intensificó y comenzó la construcción del Muro de Berlín .
Referencias
- Zicree, Marc Scott: El compañero de Twilight Zone . Sillman-James Press, 1982 (segunda edición)
- DeVoe, Bill. (2008). Trivia de The Twilight Zone . Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
- Gramos, Martin. (2008). The Twilight Zone: Abriendo la puerta a un clásico de televisión . Churchville, MD: Publicación OTR. ISBN 978-0-9703310-9-0
- Henriksen, Margot A. América del Dr. Strangelove: Sociedad y cultura en la era atómica . Berkeley: Prensa de la Universidad de California, 1997.
- Perlstein, Rick. Antes de la tormenta: Barry Goldwater y la destrucción del consenso estadounidense . Nueva York: Nation Books, 2009 [2001]. ISBN 978-1-56858-412-6
Notas
- ^ Informe a la nación - Crisis de Berlín, 25 de julio de 1961 . Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy. 25 de julio de 1961.
- ^ Henriksen, América de Margot A. Dr. Strangelove: Sociedad y cultura en la era atómica . Berkeley: Prensa de la Universidad de California, 1997.
- ^ Perlstein, Rick. Antes de la tormenta: Barry Goldwater y la destrucción del consenso estadounidense . Nueva York: Nation Books, 2009 [2001].
Enlaces externos
- "The Shelter" en IMDb
