The Shop Girl fue una comedia musical en dos actos (descrita por el autor como una farsa musical) escrita por HJW Dam, con letra de Dam y Adrian Ross y música de Ivan Caryll , y números adicionales de Lionel Monckton y Ross. Se estrenó en el Gaiety Theatre de Londres en 1894 y tuvo 546 funciones de gran éxito. [1] Su elenco incluía a Seymour Hicks , George Grossmith, Jr. , Arthur Williams , Edmund Payne y Ellaline Terriss . [1] Pronto se jugó en Nueva York y fue revivido con éxito en Londres en 1920.
Fondo
El éxito de A Gaiety Girl en 1893 le confirmó a Edwardes que la "comedia musical" más ligera era el camino correcto para el teatro musical. The Shop Girl anunció una nueva era en la comedia musical, y los críticos se sorprendieron de que el autor hubiera proporcionado una historia tan coherente, ya que apenas había habido ninguna historia en burlesque. Más de una docena de copias siguieron en el Gaiety Theatre (incluidas My Girl , The Circus Girl y A Runaway Girl ) durante las siguientes dos décadas y fueron ampliamente imitadas por otros productores y equipos de dramaturgos. También llevaron al siguiente nivel de sofisticación en la comedia musical integrada en Daly's Theatre y en otros lugares de Londres.
Producciones
The Shop Girl fue producida por primera vez por George Edwardes en el Gaiety Theatre de Londres, y se estrenó el 24 de noviembre de 1894. La pieza tuvo un gran éxito de 546 representaciones y se transfirió al Daly's Theatre . [1] [2] Protagonizada por Seymour Hicks , George Grossmith, Jr. , Arthur Williams , Edmund Payne , Willie Warde y Ada Reeve , quien (estando embarazada) fue reemplazada en el elenco por Kate Cutler y luego la esposa de Hicks, Ellaline Terriss. . Topsy Sinden bailó en la pieza. La dirección estuvo a cargo de James T. Tanner , con coreografía de Warde. Los trajes fueron de C. Wilhelm . [1] La pieza alcanzó popularidad inmediata y presentó al público londinense una forma de comedia musical más limpia y respetable que las anteriores "farsas musicales", que habían estado más estrechamente relacionadas con el burlesque . [3] De hecho, durante el transcurso del espectáculo, algunas de las líneas más picantes se eliminaron, ya que Edwardes reconoció que el futuro de los musicales residía en atraer a la respetable audiencia victoriana. Además, a instancias de Hicks, la pareja romántica fue diseñada como menos sentimental y más traviesa y alegre. Pero no le faltaba atractivo sexual. Fue el primer programa que presentó a las Gaiety Girls de Edwardes , que aparecerían en todas sus comedias musicales similares. [1] Caryll, el director musical del Gaiety, dirigió él mismo las interpretaciones de la pieza. Una de las canciones más famosas del programa fue "Su cabello dorado le caía por la espalda". A medida que avanzaba la carrera, las canciones cambiaban constantemente y con frecuencia se introducían nuevos negocios, especialmente cuando había cambios de reparto. Esto también inició un patrón para los musicales de la época.
Hicks y Grossmith se trasladaron con la producción a Broadway en 1895, bajo la dirección de Charles Frohman . Connie Ediss y Bertie Wright se unieron al elenco. La producción neoyorquina de The Shop Girl se estrenó en Palmer's Theatre el 28 de octubre de 1895 y tuvo 72 funciones. Hicks y Alfred Butt revivieron la pieza en Londres en 1920, en el Gaiety, donde volvió a ser un éxito, con 327 actuaciones. Hicks dirigió y Warde coreografió. El elenco incluía a Evelyn Laye y Roy Royston . [1]
Sinopsis
Una atractiva y encantadora dependienta londinense, Bessie Brent, está enamorada de Charles Appleby, un estudiante de medicina pobre pero animado de una buena familia. También conoce a un millonario de buen corazón, John Brown, que había salido en la tercera clase de un transatlántico, "para convertirse en minero", y se había hecho rico en Colorado. El millonario ha vuelto a Londres para buscar a la hija de su colega minero, a quien adeuda una fortuna de cuatro millones de libras. Ella debe ser identificada por una marca de nacimiento. La hija, por supuesto, resulta ser la dependienta y, tras algunos malentendidos, accede a casarse con su amada.
Roles y elenco original
- Sr. Hooley (propietario de Royal Stores) - Arthur Williams
- Charles Appleby (estudiante de medicina) - Seymour Hicks
- Bertie Boyd (uno de los chicos) - George Grossmith, Jr.
- John Brown (millonario) - Colin Coop
- Sir George Appleby (abogado) - Cairns James
- Coronel Singleton (retirado) - Frank Wheeler
- Conde St. Vaurien (secretario del Sr. Brown) - Robert Nainby
- Sr. Tweets (secretario financiero de Lady Appleby) - Willie Warde
- Sr. Miggles (comerciante en las tiendas reales) - Edmund Payne ( Bertie Wright en Nueva York)
- Lady Dodo Singleton (prima de Charlie) - Helen Lee
- Miss Robinson (instalador en las tiendas reales) - Katie Seymour
- Lady Appleby (madre de Charlie, esposa de Sir George) - Maria Davis
- Ada Smith (aprendiz en Royal Stores) - Lillie Belmore ( Connie Ediss en Nueva York)
- Las hijas de Lady Appleby: fe, esperanza y caridad
- Del Syndicate Theatre: Maud Plantagenet ( Adelaide Astor ), Eva Tudor, Lillie Stuart, Ada Harrison, Mabel Beresford (Violet Monckton), Florence White, Sylvia Perry, Agnes Howard, Maggie Jocelyn y Violet Deveney ( Topsy Sinden )
- Bessie Brent ("La chica de la tienda") - Ada Reeve (más tarde reemplazada por Kate Cutler )
Números musicales
- Acto I - Las tiendas reales.
- No. 1 - Coro - "Esta noble institución de la evolución financiera es la gloria de nuestro comercio británico ..."
- No. 2 - Hooley & Bessie, con Chorus - "Si alguna vez se dedica al comercio, nunca encontrará su fortuna hecha ..."
- No. 3 - Sir George, Count, Hooley & Colonel - "Aunque soy un hombre de leyes, de muchos años en la práctica pasé ..."
- No. 4 - Coro de bellezas escénicas - "En nosotros, por supuesto, ves una cuadrilla encantadora, cuyas fascinaciones todos confiesan ..."
- No. 5 - Charlie & Foundlings - "Si sin una sola marca de su identidad, en una puerta hospitalaria se le arroja ..."
- No. 6 - Beatrice - "Cuando llegué a la tienda hace algunos años, era terriblemente tímida y sencilla ..."
- No. 7 - Bessie & Charlie - "Hush-a-bye, hush-a-bye, cierra tu ojito, querida ..."
- No. 8 - Beatrice & Chorus - "Sobre las colinas y hacia el resplandor del atardecer ..."
- No. 9 - Bertie & Foundlings - "Los expósitos somos nosotros, esperando ver quién desentrañará nuestro misterio prenatal ..."
- No. 9a - Reprise - "Expósitos somos nosotros, esperando ver ..."
- No. 10 - Miggles - "Fue una mala hora cuando conocí a mi Mary Ann, ¡oh! ¡Ay! ¡Ay del día! ..."
- No. 11 - Ada & Chorus - "Dejado en un umbral a las nueve y media ..."
- No. 12 - Acto final I - "Adiós, adiós, les damos nuestras felicitaciones de verdad ..."
- Acto II - Fancy Bazaar en Kensington.
- No. 13 - Coro - "Caridad, caridad, caridad, caridad, intrépidos somos en un bazar ..."
- No. 14 - Canción - "Soy una dama no desconocida para la fama, los críticos me llaman por mi nombre de pila ..."
- No. 14a - Bessie y Chorus - "Lubo a una chica, supongo que ella también me lubrifica, de todos modos dice que lo hace ..."
- No. 15 - Miggles & Miss Robinson - "Soy un japonés, fíjense en mi gorra, fue copiada de un carrito de té ..."
- No. 16 - John Brown & Chorus - "En la dirección de un Liner salí a ser minero ..."
- No. 17 - Sir George, Conde y Coronel - "Si puede comprender completamente la locura y la fatuidad humanas ..."
- No. 18 - Estribillo - "Ahora vamos a tener algún misterio, el pronóstico de nuestra historia ..."
- No. 19 - Charlie & Chorus - "Hubo una vez que una doncella de campo vino a Londres de viaje ..."
- No. 20 - Lady Dodo - "El Hombre de la Luna está abajo, está ganando un gran renombre ..."
- No. 21 - Bertie & Chorus - "Soy lo que la gente llama un Johnnie, del título estoy orgulloso ..."
- Nos. 22 y 22a - Coro y solistas - "El espectáculo, el espectáculo, el espectáculo, el espectáculo ..."
- No. 23 - Acto final II - "Ahora la alegría está en el aire, su futuro será justo, cuidado por este bondadoso desesperado ..."
Notas
- ↑ a b c d e f Green, Stanley (1991). Enciclopedia del Teatro Musical . Cambridge, Massachusetts: Da Capo Press. pag. 378 . ISBN 9780306801136.
- ^ " La chica de la tienda en The Gaiety", Diario de Freeman , 13 de marzo de 1896, p. 5
- ^ Hollingshead, págs. 72-73
- ^ Nota en el sitio web PeoplePlay sobre este dibujo
Referencias
- Descripción, lista de reparto de la noche de apertura y enlaces a fotos y otra información
- Hollingshead, John. Good Old Gaiety: An Historiette & Remembrance (1903) Londres: Gaity Theatre Co
enlaces externos
- Partitura vocal
- Información sobre The Shop Girl en el archivo de Gilbert and Sullivan
- Fotos de The Shop Girl
- Lista de jugadas de mayor duración en Londres y Nueva York
- Lista de espectáculos que se inauguraron en Londres en 1894