" El signo de los tres " es el segundo episodio de la tercera serie de la televisión de la BBC serie Sherlock . Fue escrito por Stephen Thompson , Mark Gatiss y Steven Moffat [1] y está protagonizado por Benedict Cumberbatch como Sherlock Holmes y Martin Freeman como el Dr. John Watson . El título del episodio está inspirado en El signo de los cuatro de Sir Arthur Conan Doyle . [2] Se establece seis meses después del estreno de la serie " El coche fúnebre vacío " [3]y se centra principalmente en el día de la boda de Watson con Mary Morstan . [4] Obtuvo una audiencia de 11,37 [5] millones y recibió críticas en su mayoría positivas.
" El signo de los tres " | |
---|---|
Episodio de Sherlock | |
Episodio no. | Serie 3 Episodio 2 |
Dirigido por | Colm McCarthy |
Escrito por | |
Producido por |
|
Música destacada | |
Cinematografía de | Steve Lawes |
Editado por | Mark Davis |
Fecha de emisión original | 5 de enero de 2014 |
Tiempo de ejecución | 86 minutos |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
En la escena inicial, DI Lestrade ( Rupert Graves ) y el sargento Donovan ( Vinette Robinson ) están a punto de arrestar a la familia criminal Waters que ha evadido a la policía varias veces. Sin embargo, cuando Lestrade recibe un mensaje de texto de ayuda de Sherlock , abandona el caso y corre a Baker Street, asumiendo lo peor y pidiendo el máximo respaldo, solo para descubrir que Sherlock simplemente está luchando por escribir un discurso de padrino para la próxima boda de John. Mary Morstan ( Amanda Abbington ).
En la mañana de la boda, la Sra. Hudson ( Una Stubbs ) le recuerda a Sherlock que el matrimonio cambia a las personas. En la recepción, John está encantado de ver al comandante James Sholto ( Alistair Petrie ), su antiguo comandante en jefe del ejército . Sholto (el nombre es una referencia a un personaje en El signo de los cuatro ) vive recluido, después de haber recibido amenazas de muerte y el escrutinio de los medios de comunicación. perder una unidad de nuevos soldados en Afganistán . Sherlock llama a Mycroft ( Mark Gatiss ), quien repite la sugerencia de la Sra. Hudson de que el matrimonio de John y Mary cambiará su vida.
Sherlock se levanta para dar el discurso del padrino, pero al principio duda. Después de leer los telegramas de la boda, Sherlock expresa su profundo amor y respeto por John y se lanza a una narrativa incoherente, describiendo el papel de John en un caso de intento de asesinato, "The Bloody Guardsman"; un guardia llamado Bainbridge ( Alfred Enoch ) se puso en contacto con Sherlock, temiendo que lo acecharan. Para cuando Sherlock y Watson entraron en las habitaciones de los guardias, se presumía que Bainbridge estaba muerto en una ducha por una herida de arma blanca, pero no se encontraron armas ni rutas de escape. Cuando Lestrade le preguntó, Sherlock admite a regañadientes que el caso no se resolvió, pero lo cita como un ejemplo de la compasión de John; en lugar de tratar de resolver el asesinato como lo hizo Sherlock, John examinó el cuerpo de Bainbridge y descubrió que todavía tenía pulso, por lo que solicitó una ambulancia y le salvó la vida.
La narración de Sherlock deriva a otro caso, "el hombre mosca de mayo"; varios días después de ir a cenar al apartamento de un hombre, Tessa ( Alice Lowe ), una mujer que trabajaba como enfermera privada, descubrió que el apartamento estaba desocupado y que el hombre murió hace semanas. Sherlock y John, todavía ebrios de la despedida de soltero de John , intentaron buscar pistas, pero fueron arrestados por sus payasadas borrachos. A la mañana siguiente, un divertido Lestrade aseguró su liberación de la cárcel. Sherlock conversó con otras mujeres de Londres con una experiencia similar, pero no pudo encontrar ninguna conexión significativa entre ellas. Con la ayuda de John, concluyó que el perpetrador era un hombre aburrido del matrimonio, que se disfrazó de solteros recientemente fallecidos y usó sus casas desocupadas para conocer a las mujeres.
Mientras se acerca al brindis, Sherlock de repente se congela, recordando que Tessa conocía el segundo nombre de John ( Hamish ). Consciente de que John lo odia y nunca lo usa, deduce que Tessa lo vio en una invitación de boda. Sherlock concluye que todas las mujeres trabajaron para Sholto en diversas capacidades y estaban sujetas a la confidencialidad. Mayfly Man los cortejó para encontrar y atacar a Sholto, y la boda es su oportunidad. Sherlock le pasa una nota a Sholto, quien regresa a su habitación de hotel y toma su pistola para defenderse. Sherlock, John y Mary corren a la habitación para tratar de salvarlo, pero él se niega a abrir la puerta hasta que se resuelva el caso. Sherlock deduce que el caso del Guardián Sangriento está relacionado con el de Sholto, y señala el uniforme militar que ambos usaban como vínculo común; Dado que Bainbridge se derrumbó en la ducha, debió haber sido apuñalado con una hoja tipo estilete de antemano, pero con su cinturón militar sujetando firmemente la carne unida, el daño no surtiría efecto hasta que el cinturón se aflojara y la víctima no lo sentiría hasta que luego. Al escuchar esta explicación, Sholto contempla el suicidio al aflojarse el cinturón y morir desangrado. Sherlock lo persuade de que no lo haga, principalmente insistiendo en que sería cruel hacerlo en la boda de John. Sholto luego abre la puerta y solicita asistencia médica.
Esa noche, Sherlock detiene al fotógrafo de bodas ( Jalaal Hartley ) y lo identifica ante Lestrade como Jonathan Small, el hombre Mayfly, deduciendo que él era la única persona que podría haber apuñalado a Sholto. Señala que el hermano del fotógrafo fue uno de los hombres asesinados bajo el mando de Sholto, y concluye que apuñaló a Bainbridge como práctica para este asesinato. Después de que Sherlock toca el violín para el primer baile de John y Mary, les revela en voz baja que ha observado en Mary "aumento del apetito, cambio en la percepción del gusto y náuseas por la mañana, los signos de los tres", revelando que está embarazada. Sherlock los calma explicándoles que serán excelentes padres, ya que han tenido mucha práctica con él. A pesar de la feliz revelación, el episodio termina con una nota agridulce, con Sherlock abandonando sombríamente la recepción solo, al darse cuenta de que su relación con John nunca volverá a ser la misma.
Producción
El episodio fue dirigido por Colm McCarthy , quien previamente había trabajado con Moffat en el episodio de Doctor Who , " Las campanas de Saint John ". The Radio Times informó que McCarthy fue reclutado "después de la partida del director Paul McGuigan , a quien se le atribuye haber establecido la plantilla visual distintiva para el programa". [6] Según algunas fuentes, como Radio Times , [6] "The Sign of Three" fue escrito por Steve Thompson , quien previamente había sido autor de los episodios de Sherlock " The Blind Banker " y " The Reichenbach Fall ". Sin embargo, en una desviación del estilo habitual del programa, los tres escritores recibieron un crédito de "escrito por" en los títulos de apertura de este episodio. Steven Moffat le dijo a BBC Q&A que escribió muchos de los discursos del padrino de Sherlock. [7]
Rodaje
Las escenas de la recepción de la boda se filmaron en el invernadero de Goldney Hall , Bristol . [8] Otras escenas filmadas en Bristol incluyen los 'pasos de la corte' en las escenas iniciales en Victoria Rooms , [9] el robo a un banco tuvo lugar en un antiguo edificio del Banco de Inglaterra junto a Castle Park [9] y la boda de John y Mary Las escenas se filmaron en la iglesia de Santa María en Sneyd Park . [9]
Emisión y recepción
El episodio se transmitió por primera vez el 5 de enero de 2014, en BBC One y BBC One HD a las 8:30 pm. [10] Atrajo a 8,8 millones de espectadores, un 31,9% de cuota, que era inferior a los 9,2 millones (33,8%) de " The Empty Hearse ". [11]
El episodio recibió elogios de la crítica. The Independent ' Neela s Debnath comentó: "Si bien no es la historia más fuerte de la saga de Sherlock, la escritura es tan nítida y fresca, con el elemento de la mente palacio bajó el tono de algunas muescas. El signo de los tres estaba lleno hasta la bandera con ingenio y comedia. Hubo mucho que dejar a los espectadores aullando de risa, principalmente gracias a la apatía general de Sherlock hacia la humanidad ". [12]
Caroline Frost de The Huffington Post comentó sobre el "relato al estilo de Conan Doyle de algunos de sus casos más extraños", escribiendo "esta combinación de montaje y carril de memoria hizo un espectáculo inusual, en algún lugar entre una Navidad única , una parodia inspirada en Comic Relief y uno de estos episodios especiales de comedia de situación de secuencia de sueños ". [13] De manera similar, Oliver Jia de The Punk Effect lo declaró como "sin duda el pato extraño de todo el canon de Sherlock ", pero procedió a llamar al episodio "... una pieza inteligente, hilarante y conmovedora de buena televisión". [14]
El ex alcalde de Londres y actual primer ministro del Reino Unido , Boris Johnson , respondió a las alusiones que se le hicieron en los artículos de periódicos ficticios sobre "Water Gang" que aparecieron en la pantalla durante los momentos iniciales del episodio. La parte inferior de la portada de un periódico simulado describía a un alcalde de Londres anónimo como "vacilante, incoherente y egoísta", y enumeraba políticas "extrañas", incluido un "concepto recientemente burlado de poner un aeropuerto en medio de el estuario ", que según The Telegraph es" una clara referencia a la isla Boris ". [15] Johnson argumentó que los chistes, que The Telegraph informan fueron "visibles sólo por una cuestión de segundo [s]", [15] reflejaban su percepción de que la BBC tiene un sesgo de izquierda. [16] Un portavoz de la BBC dijo: " Sherlock es una serie dramática de ficción. Tanto el periódico como el alcalde que aparecen en el episodio eran completamente ficticios y no tenían nombre ni estaban afiliados políticamente". [dieciséis]
Daniel Krupa de IGN tuvo una crítica más negativa, elogiando la actuación de Benedict Cumberbatch y algunos momentos tiernos y sinceros, pero fue crítico con el ritmo, afirmando que "el ritmo era simplemente errático, nunca permitiéndote entrar realmente en la trama". y criticó la exploración más profunda de la vida del personaje, en lugar de las aventuras. [17]
Referencias
- ^ "El signo de tres, episodio 2 de la serie 3" . bbc.co.uk . BBC . Consultado el 2 de enero de 2014 .
- ^ "¿Interés amoroso por John Watson en el nuevo episodio de Sherlock The Sign of Three?" . metro.co.uk . Metro . 10 de abril de 2013 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
- ^ "10 teasers para la temporada 3, episodio 2 'El signo de los tres ' " . digitalspy.co.uk . Espía digital. 2 de enero de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
- ^ "Guía de programas de Sherlock serie 3 episodio 2 El signo de los tres" . radiotimes.com . Radio Times . 1 de enero de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 18 de julio de 2014 . Consultado el 4 de octubre de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )?
- ^ a b Jones, Paul (15 de abril de 2013). "Sherlock serie 3: Doctor Who y el director de Ripper Street, Colm McCarthy, dirigirán The Sign of Three" . Radio Times . Consultado el 13 de enero de 2014 .
- ^ Moffat, Steven; Gatiss, Mark (13 de enero de 2014). "Preguntas y respuestas en vivo con Steven Moffat y Mark Gatiss" . BBC . Consultado el 13 de enero de 2014 .
- ^ "Ver a Goldney Hall en Sherlock esta noche" . bristol.tab.co.uk . El Tab . 5 de enero de 2014. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
- ^ a b c "Sherlock serie 3 El signo de tres filmado en Bristol" . bristol-culture.com . Cultura de Bristol. 6 de enero de 2014. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2014 .
- ^ "Sherlock serie 3: tráiler del episodio 2" . telegraph.co.uk . El telégrafo . 2 de enero de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
- ^ Plunkett, John (6 de enero de 2014). "Sherlock rastrea a casi 9 millones mientras Dancing on Ice se cae" . The Guardian . Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ Debnath, Neela (5 de enero de 2014). "Revisión televisiva de Sherlock 'El signo de los tres': Bromance está en el aire" . The Independent . Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ Frost, Caroline (5 de enero de 2014). " Revisión de ' Sherlock: el signo de tres' encuentra la boda del Dr. Watson CASI eclipsada por las payasadas de su padrino de boda" . El Huffington Post . Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ Jia, Oliver. "Foxhounder Films: Sherlock Temporada 3:" El signo de tres "Revisión" . El efecto punk . Consultado el 29 de enero de 2014 .
- ^ a b Dixon, Hayley; Hooper, Andy (6 de enero de 2014). "Sherlock de la BBC ataca a Boris Johnson como 'vacilante' y 'egoísta ' " . El telégrafo . Consultado el 11 de enero de 2014 .
- ^ a b Personal y agencias (7 de enero de 2014). "Boris Johnson: La burla de Sherlock de mí es 'perfectamente legítima ' " . The Guardian . Consultado el 11 de enero de 2014 .
- ^ Krupa, Daniel. "Sherlock:" El signo de los tres "Revisión" . IGN . Consultado el 12 de enero de 2014 .
enlaces externos
- "El signo de los tres" en IMDb