La princesa silenciosa es un cuento de hadas turco . Andrew Lang lo incluyó en The Olive Fairy Book . Contiene cuentos insertados que son similares a los de Las mil y una noches .
El hijo de un bajá un día estaba jugando con su pelota dorada y tres veces rompió el cántaro de una mujer. Ella lo maldijo para que se enamorara de la princesa silenciosa y desapareció. A medida que crecía, se preguntó quién era la princesa silenciosa y, con el tiempo, se preguntó tanto que se enfermó. Su padre le preguntó qué lo había enfermado, con la esperanza de que revelara su curación, y el hijo reveló la maldición y pidió permiso para buscarla en el mundo. Su padre se lo concedió.
El príncipe partió con un anciano mayordomo, y después de que tres ancianos les dieron instrucciones y advertencias, finalmente encontró la montaña donde la princesa se sentó detrás de siete velos y nunca habló. La montaña estaba rodeada de huesos humanos y dolientes, quienes advirtieron al príncipe que necesitaba el permiso del sultán para ser escoltado hasta la presencia de la princesa, y los huesos podrían indicarle el efecto de su decisión. El príncipe no pudo pensar en una forma de hacerla hablar, por lo que pospuso hablar con el sultán hasta que tuvo una.
Mientras estaba allí, el príncipe compró un ruiseñor y descubrió que podía hablar. Le preguntó por qué estaba tan triste, y cuando le contó al pájaro su historia, ella le dijo que se fuera, y que cuando la princesa no hablara, él debía decirle que en su lugar conversaría con el candelabro, donde estaría escondido el ruiseñor. . El príncipe obedeció. La princesa no quiso hablar con él, así que él le habló al candelabro, y el ruiseñor dijo que habían pasado años desde que alguien le había hablado, así que ella le contaba una historia.
Ella describió cómo un rey puso a tres pretendientes a aprender algo en seis meses, y el más inteligente ganaría a la princesa. Se aprendió a viajar en una hora el viaje de un año; otro para ver las cosas a distancia; el tercero para curar cualquier enfermedad. Se volvieron a encontrar, y el segundo vio que la princesa agonizaba, el primero le trajo a la tercera y el tercero la curó. Entonces el príncipe y el ruiseñor discutieron si el segundo o el tercero lo había hecho mejor, hasta que la princesa estalló en que habría sido inútil sin el primero, que debería tenerla.
Un esclavo corrió a contárselo al sultán, pero la princesa lo persuadió, mediante señas, de que hiciera que el príncipe la hiciera hablar tres veces. Ella destruyó el candelero.