The Singapore Grip [1] es una serie dramática de televisión de seis partes de ITV . [2] [3] Es una adaptación de la novela de 1978, The Singapore Grip, del ganador del Premio Booker, JG Farrell . [4] [5] La historia cuenta una historia de amor que tuvo lugar en la época de la invasión japonesa de Singapur . Está protagonizada por Luke Treadaway , David Morrissey y Elizabeth Tan .
El agarre de Singapur | |
---|---|
Género | Drama |
Escrito por | Christopher Hampton |
Dirigido por | Tom Vaughan |
Protagonizada | |
País de origen | Reino Unido |
Idioma original | inglés |
No. de serie | 1 |
No. de episodios | 6 |
Producción | |
Productor ejecutivo | Damien Timmer |
Productor | Farah Abushwesha |
Tiempo de ejecución | 55 minutos |
Compania de produccion | Mamut de pantalla |
Lanzamiento | |
Red original | ITV |
Lanzamiento original | 13 de septiembre - 18 de octubre de 2020 |
El debut de la serie fue en BBC First en Australia el 26 de julio de 2020, seguido del 13 de septiembre en la ITV del Reino Unido. [6]
Sinopsis
La historia se centra en una familia británica, los Blackett, que controlan una de las empresas comerciales líderes en el Singapur de la era colonial, y el hijo de su socio comercial, Matthew Webb. Walter Blackett está interesado en que Matthew Webb se case con su hija Joan, pero Matthew está interesado en cambio en una misteriosa mujer china, Vera Chiang. Cuando los japoneses invaden y ocupan Singapur, la pareja se ve obligada a separarse. [7] Una broma corriente en la historia es que Matthew trata de averiguar qué significa "The Singapore Grip" y obtiene diferentes respuestas de diferentes personas con las que habla. [8]
Elenco
- Charles Dance como el Sr.Webb
- Luke Treadaway como Matthew Webb
- David Morrissey [9] como Walter Blackett
- Georgia Blizzard [10] como Joan Blackett
- Jane Horrocks como Sylvia Blackett
- Lilo Baier como Kate Blackett
- Luke Newberry [11] como Monty Blackett
- Colm Meaney como Mayor Brendan Archer
- Elizabeth Tan como Vera Chiang
- Bart Edwards como Ehrendorf
- Christophe Guybet como Dupigny
Producción
ITV encargó la producción de una adaptación del libro de JG Farrell , The Singapore Grip , en febrero de 2018. [12] La productora Mammoth Screen se acercó a Christopher Hampton para escribir el guión. Hampton, que conocía muy bien a Farrell antes de su muerte en 1979, estuvo de acuerdo. [13] La serie fue producida por Damien Timmer y la filmación comenzó a principios de 2019. [14] [15]
La serie se filmó en varios lugares de Kuala Lumpur y Penang en Malasia y sus alrededores, en lugar de Singapur, que se ha desarrollado demasiado para reflejar la apariencia de la era colonial. [16] Las mansiones de Carcosa Seri Negara en Perdana Botanical Gardens en Kuala Lumpur sirvieron como residencias de los Blackett y el Sr. Webb. Se utilizó un avión antiguo de un museo en una base aérea militar para la llegada de Matthew Webb, y una ciudad abandonada cerca del aeropuerto de Kuala Lumpur se utilizó para la escena de la extinción de incendios. [17] La batalla de Slim River también se filmó cerca de Kuala Lumpur, al igual que la escena de la plantación filmada en Broga Plantation. Otros lugares que duplicaron para el antiguo Singapur incluyeron el Royal Selangor Club y Wisma Ekran (edificio anglo-oriental) en Kuala Lumpur, la Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes en Klang, así como el Barrio Chino de Georgetown , el Ayuntamiento , el campo de cricket y Esplanade , El muelle de Swettenham , el complejo de la mezquita de Lebuh Aceh , el templo de Thai Pak Koong y el campo de arroz de Balik Pulau en Penang. [18] [16]
Episodios
STV Player cargó los seis episodios a la vez como un boxset el 13 de septiembre de 2020, mientras que ITV Hub cargó cada episodio individualmente después de la transmisión todos los domingos, del 13 de septiembre al 18 de octubre de 2020.
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores (millones) [19] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Singapur para principiantes" | Tom Vaughan | Christopher Hampton | 13 de septiembre de 2020 | 3,52 | |
Para Walter Blackett y su familia, 1941 Singapur ofrece un mundo de riqueza y privilegios. Sin embargo, cuando la posición de la familia se ve socavada, Walter se ve obligado a pensar con rapidez. | |||||||
2 | 2 | "El gran mundo" | Tom Vaughan | Christopher Hampton | 20 de septiembre de 2020 | 2,76 | |
Matthew se está adaptando a la vida en Singapur, pero se ve afectado por prácticas dudosas en el negocio de su padre. Después de una noche de entretenimiento con los Blackett, se encuentra dividido entre dos mujeres. | |||||||
3 | 3 | "Compromiso" | Tom Vaughan | Christopher Hampton | 27 de septiembre de 2020 | 2,65 | |
Los residentes de Singapur reciben un duro despertar a las realidades de la guerra cuando la tragedia golpea la ciudad. Walter confía en Joan, pero se ve obligado a hacer una confesión. Dupigny tiene un escape por poco en George Town. Matthew tiene que tomar una decisión. | |||||||
4 | 4 | "El agarre de Singapur" | Tom Vaughan | Christopher Hampton | 4 de octubre de 2020 | 2,60 | |
Ehrendorf llega a Slim River como oficial en comisión de servicio británica, donde tiene noticias para el hermano de Sylvia, Charlie, y los defensores mal preparados. Walter y su rival Solomon llegan a un acuerdo. Matthew le declara sus intenciones a Vera. | |||||||
5 | 5 | "La condición humana" | Tom Vaughan | Christopher Hampton | 11 de octubre de 2020 | 2.52 | |
Cuando ocurre una tragedia, Walter ve una oportunidad para sacar ventaja de la situación. Mientras las bombas caen sobre Singapur, Ehrendorf pisa nuevos terrenos. Después de que Matthew decide ayudar a Vera a escapar, el dúo se enfrenta a una carrera contrarreloj. | |||||||
6 | 6 | "Instinto de supervivencia" | Tom Vaughan | Christopher Hampton | 18 de octubre de 2020 | N / A | |
Walter, aún recuperándose de las noticias recientes, lucha por enfrentarse a la cruda verdad. Matthew escucha noticias devastadoras sobre Vera y corre para salvarla del peligro. Sin estar preparados para el desafío de salir de Singapur, la tragedia golpea a todos los involucrados. |
Recepción de la crítica
The Guardian le dio dos estrellas y calificó la sátira como "libre de mordiscos", diciendo que el humor era "extrañamente pronunciado" y "lanzado entre dos polos, ni lo suficientemente vicioso ni tonto como para darle sentido a contar otra historia colonial de una historia casi en su totalidad perspectiva blanca ". [20] The Independent también le dio a la serie dos estrellas, criticando el tono y diciendo: "No se puede decidir qué tan agudo ser, virando entre una comedia negra al estilo Catch-22 sobre los horrores de la guerra y una alegre vieja- farsa matrimonial, con una implacable banda sonora de big band ". [21] Anita Singh de The Daily Telegraph lo calificó mejor con tres estrellas, pero aún consideró que le faltaba el mordisco del libro. Ella pensó que el drama parecía bastante "más parecido a una comedia acogedora al estilo de Jeeves y Wooster "; la "intimidad es deliberada - la invasión vendrá como un rudo despertar - pero lo que funcionó en la página no se transfiere fácilmente a la pantalla. Termina luciendo como cualquier otro drama alegre de ITV". [22]
James Delingpole de The Spectator fue más positivo, describiendo al elenco como "espléndido, el escenario colonial espléndidamente realizado ... Este es el programa de televisión de los domingos por la noche que muchos de nosotros temíamos que nunca se atreverían a hacer más". [23]
Controversia
El grupo de defensa de los británicos del este y sudeste asiático que trabajan en las industrias del teatro y la pantalla criticó la serie como "historia colonial contada a través de una mirada blanca", cuyos "personajes asiáticos son simplemente cifrados fuertemente acentuados, choferes silenciosos, bailarines exóticos, prostitutas risueñas, monosilábicos gruñidos y yoguis semidesnudos ". El guionista Christopher Hampton defendió los libros en los que se basa la serie como "quizás el ataque al colonialismo más célebre de un novelista británico en el siglo XX". [24]
Referencias
- ^ "¿Qué es el 'Singapore Grip'? El significado detrás del nombre del nuevo drama de época de ITV, 9 de septiembre de 2020" . Radio Times . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
- ^ "The Singapore Grip: drama de ITV llamado 'dañino' y 'profundamente perturbador ' " . BBC . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
- ^ "¿Cuándo saldrá The Singapore Grip en la televisión ?, 4 de septiembre de 2020" . Radio Times . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
- ^ "¿Cuándo sale The Singapore Grip en la televisión?" . Radio Times . 13 de septiembre de 2019.
- ^ "The Singapore Grip: ITV criticado por drama 'perturbador' sobre el colonialismo británico, 8 de septiembre de 2020" . El telégrafo . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
- ^ "El agarre de Singapur: la fealdad del esnobismo colonial al descubierto, 25 de julio de 2020" . News.com.au . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
- ^ "¿The Singapore Grip se basa en una historia real?" . Corazón . 13 de septiembre de 2020.
- ^ Polianskaya, Alina (20 de septiembre de 2020). "¿Qué es el 'Singapore Grip'? Cómo el significado se convierte en una broma corriente en la novela satírica y la serie ITV" . iNews .
- ^ "Conoce al elenco del drama de época de ITV The Singapore Grip, 8 de septiembre de 2020" . Radio Times . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
- ^ "Entre bastidores con ... Estrella del controvertido nuevo drama The Singapore Grip, 12 de septiembre de 2020" . Sky News . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
- ^ "Luke Treadaway de Singapore Grip explica por qué el drama del imperio de ITV es 'interesante, extraño y oscuro', 13 de septiembre de 2020" . Radio Times .
- ^ "ITV encarga The Singapore Grip, adaptado por Christopher Hampton de la novela clásica de JG Farrell" . Mamut de pantalla . 12 de febrero de 2018.
- ^ "Christopher Hampton sobre la adaptación de la novela de su amigo JG Farrell The Singapore Grip para ITV: 'Nunca imaginé que lo haría ' " .
- ^ Cordell, James (11 de marzo de 2019). "Christopher Hampton adapta The Singapore Grip para ITV" . Sociedad Real de Televisión .
- ^ " Galería de fotos de ' The Singapore Grip': Primer vistazo al nuevo drama de ITV sobre la Segunda Guerra Mundial" . Dramas de época británica . El 5 de agosto de 2020.
- ^ a b Polianskaya, Alina (20 de septiembre de 202o). "¿Dónde se filmó The Singapore Grip? Los lugares de rodaje de Malasia para la serie ITV basada en un libro de JG Farrell" . iNews .
- ^ Eleanor Bley Griffiths (10 de septiembre de 2020). "¿Dónde se filmó The Singapore Grip de ITV?" . Radio Times .
- ^ "¿Dónde se filmó The Singapore Grip? Se revelaron ubicaciones en Malasia" . Corazón . 13 de septiembre de 2020.
- ^ " Cifras de visualización de " The Singapore Grip "(ITV) - obtenidas de Thinkbox" . Imgur . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
- ^ https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2020/sep/13/the-singapore-grip-review-bite-free-satire-revels-in-colonial-cliche
- ^ https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/reviews/singapore-grip-review-itv-drama-controversy-cast-plot-b421966.html
- ^ Singh, Anita (13 de septiembre de 2020). "The Singapore Grip, revisión del episodio 1: una acogedora historia poscolonial que carece del mordisco del libro" . El telégrafo .
- ^ Delingpole, James. "El televisor que temíamos que nunca se atreverían a hacer más: el Singapore Grip reseñado" . El espectador .
- ^ "Drama de ITV llamado 'dañino' y 'profundamente perturbador ' " . BBC News . 9 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
enlaces externos
- The Singapore Grip en IMDb