El Skriker
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
El Skriker
Escrito porCaryl Churchill
CaracteresLily
Josie
Skriker
Fecha de estreno1994 ( 1994 )
Lugar estrenadoRoyal National Theatre , Londres
Idioma originalinglés
TemaPsicosis posnatal , Posesión
Género Teatro de danza épica

El Skriker es una obra de 1994 de Caryl Churchill que cuenta la historia de un hada antiguaque, durante el transcurso de la obra, se transforma en una plétora de objetos y personas mientras persigue a Lily y Josie, dos madres adolescentes de las que se hace amiga, manipula, seduce y atrapa. Mientras habla inglés en sus encarnaciones humanas, el propio idioma del Skriker consiste en un juego de palabras roto y fragmentado. [ cita requerida ] Combinando naturalismo , horror y realismo mágico , es una historia de amor, pérdida y venganza. [ cita requerida ] Al igual que con A Mouthful of Birds de Churchill(1986), la obra explora los temas de la psicosis posnatal y la posesión . [ cita requerida ]

Actuaciones

1996 Debut estadounidense en el Public Theatre de Nueva York protagonizada por Jayne Atkinson, Caroline Seymour, Angie Phillips con Philip Seymour Hoffman y un reparto. Reparto: Jayne Atkinson (la Skriker), Angie Phillips (Lily), Caroline Seymour (Rosie); April Armstrong, Marc Calamia, Rene M. Ceballos, Torrin T. Cummings, Kate Egan, Philip Seymour Hoffman, Jodi Melnick, Ric Oquita, Diana Rice, Valda Setterfield, Jack Shamblin, Doug Von Nessen, Sturgis Warner. [ cita requerida ] Fue dirigida por Mark Wing-Davey . Fue presentado por el Joseph Papp Public Theatre / New York Shakespeare Festival en 425 Lafayette Street, East Village. [ cita requerida ]

En noviembre de 2006, The Virtual Theatricality Lab en Henry Ford College organizó la obra utilizando tecnología digital estéreo 3D y captura de movimiento para crear el escenario, las criaturas y las hadas. [ cita requerida ] Fue dirigida por George Popovich. [ cita requerida ] El paisaje digital, las criaturas y las animaciones fueron de Christopher Dozier. [ cita requerida ]

En 2011, la Universidad Estatal de Arizona produjo la obra. [ cita requerida ] Fue dirigida por Joya Scott. [ cita requerida ] En noviembre de 2011, se realizó en la Universidad de Tulane en Nueva Orleans, LA. Fue dirigida por Rebecca Frank. [ cita requerida ] En febrero de 2012, la obra se realizó en Purchase College, SUNY dirigida por Genee Coreno. [ cita requerida ]

La obra se representó en octubre de 2012 en el Erickson Theatre de Seattle, WA. Producida y dirigida por Janice Findley, coproducida por Curtis Taylor y coreografiada por Pat Graney. [ cita requerida ]

La obra se representó en julio de 2015 en The Royal Exchange en Manchester, Inglaterra, protagonizada por Maxine Peake . [1] Encargada y producida por el Festival Internacional de Manchester y el Royal Exchange Theatre, la producción incluyó a Laura Elsworthy como Josie, Juma Sharkah como Lily. [ cita requerida ]

En diciembre de 2015, la productora de Silver Spring, Maryland, Welcome Homesick, presentó The Skriker en The Silver Spring Black Box Theatre. [ cita requerida ] La producción fue autodirigida y protagonizada por Meg Lebow como Josie, Sophie Cameron como Lily y Aziza Afzal, Emma Bergman y Clare Lefebure como Skriker. [2]

Idioma

Una de las características más inusuales de la obra es el lenguaje de su protagonista epónimo, Graham Wolfe ha establecido conexiones con la lengua de Lacan , que Mladen Dolar define como "el concepto de lo que en el lenguaje hace posible los juegos de palabras": [3] "A pesar de la monstruosa malevolencia del Skriker, tal admirador de los homónimos ('dolor falso', 'la mañana se vuelve eléctrica') difícilmente podría burlarse de Lacan, cuyos seminarios posteriores llevan títulos como Les non-dupes errent (les nommes du père) y Encore (en-corps, en coeur ), enfrentándonos con criaturas llamadas parlêtre (par la lettre) y sinthome(síntoma, homme sintético, santo Tomás). Ni siquiera las explosiones homónimas más salvajes del Skriker - 'no hay error, no señor, no la perdí, no la niebla, no, no, no, no, no, no' (9) - coinciden con algunos de los riffs más famosos de Lacan: jouissance , j'ouïs-sens , jouis-sens. , jouis-sans . . . "(Wolfe 89). [4]

Recepción

Cuando The Skriker abrió en el Cottesloe Theatre del National, las críticas fueron variadas. [5] Jeremy Gerard de Variety elogió la obra como "un gran logro y, a diferencia de todo lo visto en el escenario esta temporada, [...] una obra verdaderamente original". Gerard escribió que "Churchill le da al Skriker una especie de tontería cantarina que es bastante engañosa: trata de analizarlo y estás perdido; deja que te inunde sin embargo, y serás arrastrado inexorablemente a un mundo que transforma todas las nociones de hogar, seguridad y comodidad de adentro hacia afuera ". [6] Ben Brantley de The New York TimesArgumentó que el dramaturgo "mantiene inteligentemente nublada la línea entre la víctima y el depredador. El Skriker es una fuerza natural corrompida por un mundo desnaturizado". Al describir la obra como difícil de manejar, Brantley escribió que "como los mejores cuentos de hadas, aborda directamente los pasajes más oscuros del inconsciente". [7] Ralf Erik Remshardt de Theatre Journal escribió que el lenguaje del personaje principal contiene "algunos de los escritos más poderosos y poéticos de Churchill". [8]

Marissa Oberlander de Chicago Reader estuvo de acuerdo con el director de 2012 Eric Hoff en que en la obra "te encuentras enfrentando a tus demonios mientras te miran fijamente. El balbuceo joyceano del skriker es a veces más rítmico que coherente, pero, combinado con la siniestra coreografía de Myah Shein, ciertamente aflojó mi comprensión de la realidad ". [9] David Chadderton escribió que "para mí, la oscuridad fue demasiado para asimilar una pieza que duró un buen cuarto de hora durante el tiempo anunciado de 1 hora 40 sin intervalo. Si bien es técnicamente impresionante, si sale entendiendo más de la mitad de la obra, probablemente lo hayas hecho mejor que yo. Y posiblemente que el dramaturgo, si hay que creer en Wing-Davey ". [10]Jon Kaplan, que vio una producción de 2014 de Daniel Pagett, argumentó en Now que Churchill incrusta una "olla burbujeante de temas en un lenguaje que es desafiante, impresionista y ocasionalmente denso, usando ingenio y juegos de palabras asociativos para hacer avanzar las ideas". Si bien señaló que la obra se considera muy difícil de representar, Kaplan escribió que Pagett "demuestra que, en las manos adecuadas, es uno de sus guiones más teatralmente emocionantes". [11]

Lisa Brock escribió en Star Tribune que el dramaturgo crea un "lenguaje ricamente texturizado para el Skriker [...], una pieza vertiginosa de siniestro sinsentido". [12] En Ithaca Times , Ross Haarstad describió el texto como "entrelazado con direcciones escénicas deliciosamente imposibles [...] que abren perspectivas de posibilidades escénicas". [13] Matt Roberts de Cherwellescribió: "He conocido obras de teatro que caen en el surrealismo [...] y quizás incluso en la pura ilógica, sin embargo, es raro que una obra de teatro lo haga de manera tan inteligente, mordaz o escalofriante como The Skriker". Sin embargo, Roberts también argumentó que "la descripción de la realidad dentro de la cual operaba este monstruo se sentía algo vacía [...]. No hubo un cambio efectivo en el entorno en el que tuvo lugar la acción y, por lo tanto, la obra carecía de la sensación de un hilo narrativo: pasaba de una emoción a otra con gran eficacia, pero cuando se trató de llevar a casa los cambios reales en las vidas de Allen y Redfern, me sentí desconectado de su sufrimiento y de su realidad ". [11]

Susannah Clapp de The Guardian otorgó a la producción de Sarah Frankcom de 2015 cuatro de cinco estrellas, elogió la obra como profética y calificó al personaje principal como "una de las figuras principales del teatro moderno". Clapp declaró que los siente como el trabajo madrina "de distopías teatral. De los dramas fragmentarias oscuros, que entrar y salir del sub-mundos", como Simon Stephens ' Carmen La interrupción o Alistair McDowall ' s Pomona . [14] Stephen Dalton de The Hollywood Reporteralabó al personaje titular como "una creación fabulosa [...] este juego de palabras entrecortado densamente estratificado es una firma del canon de Churchill y siempre se adhiere a una lógica narrativa flexible". El crítico también escribió: "Dos décadas después, The Skriker sigue siendo evasivo y difícil de manejar como un drama convencional, pero aún lanza un poderoso hechizo como un cuento de hadas de pesadilla". [12] Natasha Tripney de The Stage le otorgó cuatro de cinco estrellas en 2015, [7] y el trabajo fue descrito como un "clásico temprano" en la producción de Churchill por Time Out . [15]

enlaces externos

  • Wolfe, Graham. "Cambio de forma en El Skriker de Caryl Churchill ".

Referencias

  1. ^ https://www.royalexchange.co.uk/whats-on-and-tickets/the-skriker
  2. ↑ Hunter Shippey (23 de enero de 2016), The Skriker (Una producción de Welcome Homesick) , consultado el 23 de mayo de 2016
  3. ^ Dolar, Mladen. Una voz y nada más . Cambridge: MIT, 2006.
  4. ^ Wolfe, Graham. "Cambio de forma en El Skriker de Caryl Churchill". Journal of the Fantastic in the Arts 22.2 (2011): 234–256
  5. ^ Chadderton, David. "Revisión de teatro: el Skriker en Royal Exchange Theatre, Manchester" . Guía de teatro británico . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  6. ↑ Gerard, Jeremy (16 de mayo de 1996). "El Skriker" . Variedad . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  7. ↑ a b Brantley, Ben (16 de mayo de 1996). "REVISIÓN DE TEATRO; Una tierra de cuentos de hadas espeluznantemente hecho realidad" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de mayo de 2020 . 
  8. ^ Remshardt, Ralf Erik (1995). "Revisión de The Skriker" . Theatre Journal . 47 (1): 121-123. doi : 10.2307 / 3208809 . ISSN 0192-2882 . 
  9. ^ Oberlander, Marissa. "El Skriker" . Lector de Chicago . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  10. ^ "Revisión de teatro: el Skriker en Royal Exchange Theatre, Manchester" . Guía de teatro británico . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  11. ↑ a b Kaplan, Jon (28 de octubre de 2014). "El Skriker" . Revista NOW . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  12. ↑ a b Brock, Lisa (9 de abril de 2018). " ' El Skriker' es un cuento de hadas incómodo sobre la alteración de la naturaleza" . Star Tribune . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  13. ↑ Haarstad, Ross (21 de noviembre de 2019). "The Horror Holidays: House of Ithaqua tiene éxito con la producción de" Skriker "" . Ithaca Times . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  14. ↑ Clapp, Susannah (12 de julio de 2015). "La revisión de Skriker - extraordinariamente profética" . El observador . ISSN 0029-7712 . Consultado el 14 de mayo de 2020 . 
  15. ^ "El Skriker | Teatro en Londres" . Time Out London . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Skriker&oldid=1038110298 "
Contribute a better translation