" The Sniper " es el episodio 34 de la serie de televisión M * A * S * H y el décimo de la segunda temporada. El episodio se emitió el 17 de noviembre de 1973.
" El francotirador " | |
---|---|
Episodio M * A * S * H | |
Episodio no. | Temporada 2 Episodio 10 |
Dirigido por | Jackie Cooper |
Escrito por | Richard M. Powell |
Codigo de producción | K410 |
Fecha de emisión original | 17 de noviembre de 1973 |
Cronología de episodios | |
Gráfico
La cita de picnic de Hawkeye con la nueva enfermera teniente Marquette ( Teri Garr ) es interrumpida por disparos de un francotirador. La pareja regresa rápidamente al campamento, donde todos menos Radar y el coronel Blake, que están inmovilizados en las duchas, se refugian en el edificio principal del hospital. Finalmente, Radar y el Coronel se unen al personal en el edificio del hospital y logran tratar a las víctimas que pronto llegan.
La ayuda del cuartel general no llega de inmediato, y los intentos de Frank de ser "un hombre de verdad" (alentado por Margaret) lo llevan a él ya Hawkeye a tender una emboscada a una figura en la carpa comedor, que resulta ser Radar, desesperado por comida. No es hasta el día siguiente que llega la ayuda externa, en forma de un helicóptero del ejército estadounidense que dispara contra el francotirador. Hawkeye opera sobre el francotirador e informa a los Swampmen que el francotirador era un niño asustado que se separó de su unidad y apuntó al campamento creyendo que estaba disparando contra el cuartel general de MacArthur .
Notas
Frank Burns habla de su formación médica con Hawkeye, señalando que le tomó "el doble de tiempo" que el tiempo habitual para calificar, y que "reprobó dos escuelas de medicina ". Si bien esto se aparta del trasfondo del personaje de Frank Burns de la novela y la película , no obstante, se hace eco de la formación médica no estándar de estas encarnaciones anteriores del personaje.
Este episodio también contiene el único caso de desnudez en pantalla en la serie de televisión y una de las primeras representaciones de desnudez en la televisión en horario de máxima audiencia en los Estados Unidos: un breve vistazo de las nalgas de Gary Burghoff cuando la toalla de Radar se desliza cuando se encuentra con la carpa de la ducha para escapar del fuego de francotiradores.