Brownsville, Brooklyn
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde El alma en el agujero )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Brownsville
Barrio de Brooklyn
Samuel J. Tilden Houses, uno de los muchos desarrollos de viviendas públicas de NYCHA ubicados en Brownsville
Samuel J. Tilden Houses, uno de los muchos desarrollos de viviendas públicas de NYCHA ubicados en Brownsville
Ubicación en la ciudad de Nueva York
Coordenadas: 40 ° 39'43 "N 73 ° 54'32" W  /  40.662 ° N 73.909 ° W / 40,662; -73.909 Coordenadas : 40 ° 39'43 "N 73 ° 54'32" W  /  40.662 ° N 73.909 ° W  / 40,662; -73.909
PaísEstados Unidos
EstadoNueva York
CiudadNueva York
CiudadBrooklyn
Distrito ComunitarioBrooklyn 16 [1]
Empaquetados1858
Establecido1861
Fundado porWilliam Suydam
Nombrado paraCharles S. Brown
Zona[2]
 • Total1,163 millas cuadradas (3,01 km 2 )
Población ( 2010 ) [3]
 • Total58,300
 • Densidad50.000 / millas cuadradas (19.000 / km 2 )
Ciencias económicas
 •  Ingresos medios$ 31,252
Etnicidad
 • Blanco2,6%
 • Afroamericano76,7%
 • Hispanoamericano17,0%
 • Asiático / isleño del Pacífico1,0%
 • Otro3,7%
Zona horariaUTC-5 ( este )
 • Verano ( DST )UTC − 4 ( EDT )
Códigos ZIP
11212, 11233
Códigos de área718, 347, 929 y 917

Brownsville es un vecindario residencial ubicado en el este de Brooklyn en la ciudad de Nueva York . El vecindario generalmente limita con Crown Heights al noroeste; Bedford-Stuyvesant y Cypress Hills al norte; East New York al este; Canarsie al sur; y East Flatbush al oeste.

El área de 1,163 millas cuadradas (3,01 km 2 ) que comprende Brownsville tiene 58,300 residentes según el censo de Estados Unidos de 2010 . Fundada en su encarnación actual en 1858, Brownsville fue inicialmente un asentamiento compuesto por trabajadores de fábrica judíos. El vecindario experimentó un cambio demográfico importante en la década de 1950 que vio una afluencia de residentes afroamericanos. Desde finales del siglo XX, Brownsville ha mantenido una de las tasas de pobreza y delincuencia más altas de todos los vecindarios de la ciudad de Nueva York.

Brownsville es parte del Distrito 16 de la Comunidad de Brooklyn , y sus códigos postales principales son 11212 y 11233. [1] Está patrullado por el Distrito 73 del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . [4] Políticamente está representado por los distritos 42 y 41 del Ayuntamiento de Nueva York . [5]

Historia

Desarrollo temprano

El área que se convertiría en Brownsville fue utilizada por primera vez por los holandeses para la agricultura, así como para la fabricación de losas de piedra y otras cosas utilizadas para construir edificios. [6] En 1823-1824, los holandeses fundaron la iglesia reformada New Lots en la cercana New Lots porque la iglesia correspondiente en Flatbush estaba demasiado lejos. [7] [8] La iglesia, que tiene su propio cementerio que fue construido en 1841, [9] fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983. [10]

En 1858, William Suydam dividió la tierra en 262 lotes, proporcionando alojamientos sencillos de dos a cuatro habitaciones para los trabajadores que vivían allí. Sin embargo, Suydam subestimó enormemente lo indeseable que era el área y se quedó sin fondos en 1861. [11] : 11  Después de no poder pagar sus hipotecas, la tierra fue subastada en 1866 a Charles S. Brown de Esopus, Nueva York . [12] Creyendo que el área era útil para el desarrollo, [12] Brown subdividió el área y comenzó a llamarla "Brownsville", anunciando los amplios espacios abiertos del área a los judíos que vivían en el Bajo Manhattan . [6] [11] : 11  Había 250 casas en "Brown's Village" en 1883, [11]: 11 la  mayoría de ellos ocupados por trabajadores de fábricas que se desplazaban a Manhattan. [11] : 11  Las primeras casas en el área fueron construidas por Charles R. Miller. [12]

Durante la década de 1880, el área era una llanura aluvial pantanosa que se utilizaba como vertedero. Los vapores de las fábricas de pegamento a lo largo de la bahía de Jamaica solían soplar contra el viento en Brownsville. [11] : 11  Este lugar estaba lo suficientemente lejos de Manhattan que los ricos se negaban a mudarse a Brownsville, pero la tierra era lo suficientemente barata como para que se pudieran construir viviendas para los pobres allí. [6]

Barrio judío

Un mercado callejero en Belmont Avenue en 1962, cuando el vecindario todavía tenía una gran presencia judía.

Brownsville fue predominantemente judía desde la década de 1880 hasta la de 1950. [6] En 1887, el empresario Elias Kaplan mostró a los primeros residentes judíos alrededor de Brownsville, pintando el área como favorable en comparación con el Lower East Side , que describió como un lugar donde uno no podía escapar de las ataduras de los sindicatos . [11] : 12  Kaplan construyó una fábrica y alojamiento para sus trabajadores, luego instaló una sinagoga , llamada Ohev Sholom, en su propia fábrica. [11] : 12 Otros fabricantes que crearon productos de baja tecnología como alimentos, muebles y metales siguieron su ejemplo durante la próxima década, estableciendo sus fábricas en Brownsville. Esto llevó a que se construyeran muchas más viviendas allí. El área delimitada por las actuales avenidas Dumont, Rockaway y Liberty, y Junius Street, rápidamente se volvió densamente poblada, con "fábricas, talleres y tiendas" ubicadas junto a las viviendas. [11] La granja de un granjero local, John J. Vanderveer, fue dividida en lotes y entregada a los colonos judíos [12] después de que la vendiera en 1892. [13] Dentro de los tres años posteriores a la distribución del primer lote, hubo 10,000 judíos que viven en Brownsville. [12]En 1904, los lotes que componían la antigua granja Vanderveer eran propiedad en su totalidad de judíos, que se extendían a lo largo de 4 millas cuadradas (10 km 2 ). [12]

Se estima que 25.000 personas vivían en Brownsville en 1900, la mayoría de las cuales vivían en alojamientos con estructura de madera de dos pisos construidos para dos familias cada uno. Muchos de estos edificios estaban superpoblados y hasta ocho familias vivían en algunas de estas casas de dos familias. [11] : 13  Eran utilitarios y, según un artículo del New York Herald , "muy poco atractivos". [12] Muchas de estas casas carecían de comodidades como agua corriente, y su construcción de madera las hacía susceptibles a los incendios. Las nuevas casas de ladrillo y piedra erigidas a principios del siglo XX se construyeron con tuberías interiores y menos propensas a los incendios. [11] : 13, 15 La calidad de vida se redujo aún más por el hecho de que había escasa infraestructura en el área, [12] y como resultado, los caminos sin pavimentar se utilizaron como alcantarillas abiertas. [11] : 13 Para  agravar el problema, los precios de la tierra eran altos en Brownsville (con lotes disponibles por $ 50 en 1907, luego vendidos por $ 3,000 dos años después), por lo que para hacer que sus compras de tierras valieran la pena, los desarrolladores se inspiraron con frecuencia a construir como tantos apartamentos en un solo lote como sea posible. [11] : 13-15  Dentro de los veinte años del desarrollo de las fábricas, el área adquirió la reputación de ser un barrio pobre.y caldo de cultivo para la delincuencia. Para 1904, 22 de las 25 unidades de vivienda en Brownsville eran viviendas de vecindad; tres años después, solo una de estas 25 unidades de vivienda no era un edificio de vecindad. [11] : 15  Se volvió tan denso como el muy denso Lower East Side, según un relato. [6] Esto también condujo a condiciones peligrosas; en 1935, el colapso de una escalera de un edificio de viviendas mató a dos personas e hirió a otras 43. [14] Este hacinamiento se produjo a pesar de la disponibilidad de espacio vacío en la periferia de Brownsville. Tampoco había áreas de juego en el área, y el único parque en las cercanías era Betsy Head Park . [11] : 16-17 

A principios del siglo XX, la gran mayoría de los residentes de Brownsville nació fuera de los Estados Unidos; en 1910, el 66% de la población eran inmigrantes de primera generación y el 80% de estos inmigrantes eran de Rusia . [11] En 1920, más de 80.000 de los 100.000 habitantes del área eran judíos rusos , y Brownsville había sido apodada "Pequeña Jerusalén ". [15] : 108  En la década de 1930 se consideraba el distrito más densamente poblado de todo Brooklyn. [16] : 435  También se consideró que Brownsville tenía la mayor densidad de judíos de cualquier lugar en los Estados Unidos durante la década de 1950. [15] : 108 La población siguió siendo mayoritariamente judía hasta mediados de siglo, y el barrio contaba con unas setenta sinagogas ortodoxas . [16] : 500  Muchas de estas sinagogas todavía existen en Brownsville, aunque como iglesias. [17]

Brownsville también fue un lugar para causas políticas radicales durante este tiempo. En 1916, Margaret Sanger estableció la primera clínica de control de la natalidad en Estados Unidos en Amboy Street. [6] [16] : 500  A lo largo de las décadas de 1920 y 1930, el vecindario eligió candidatos del Partido Laborista Socialista y Estadounidense a la asamblea estatal. Dos candidatos socialistas a la alcaldía en 1929 y 1932 recibieron aproximadamente una cuarta parte de los votos de alcalde de los residentes de Brownsville. Las actitudes socialistas prevalecieron entre los residentes de Brownsville hasta la Segunda Guerra Mundial . [11] : 38  La población judía del área participó fuertemente en movimientos de derechos civiles., manifestarse contra cosas como los impuestos electorales , las leyes Jim Crow y la segregación en las escuelas . [15] : 110 

El área tuvo bastante éxito económico en su apogeo. En 1942, había 372 tiendas, incluidos 8 bancos y 43 tiendas que vendían ropa masculina, a lo largo de un tramo de 3 millas (4.8 km) de Pitkin Avenue, que empleaba a 1,000 personas combinadas y generaba un estimado de $ 90 millones anuales (equivalente a aproximadamente $ 1,426,000,000 en la actualidad). si se ajusta por inflación). [11] : 31  [18] El ingreso medio de $ 2,493 en 1933 (alrededor de $ 49,841 hoy) era el doble que el de una familia que vivía en el Lower East Side, que ganaba un promedio de $ 1,390 (alrededor de $ 27,789 hoy) pero más bajo que el de un familia de clase media en las afueras de Brooklyn ($ 4,320, ajustada por inflación a $ 86,367) o el Bronx ($ 3,750, ajustada por inflación a $ 74,971). [11] : 32  [18] ElLa cadena de muebles de Fortunoff tuvo sus raíces en Livonia Avenue, su tienda insignia eclipsada por las vías de la línea New Lots del metro de la ciudad de Nueva York de 1922 a 1964, y eventualmente se expandió a otras partes del área metropolitana de Nueva York . [7] [19] En un momento del libro publicado en 1943, Análisis del mercado de la ciudad de Nueva York , se había descrito que Brownsville tenía una variedad de pequeñas industrias a diferencia del Lower East Side. El libro también mencionó que las poblaciones judías eran una mezcla de inmigrantes rusos, austríacos y polacos y eran el 80% de la población nacida en el extranjero en el vecindario. [20]

En la década de 1930, Brownsville alcanzó notoriedad como el lugar de nacimiento de Murder, Inc. , [6] quien contrató para matar entre 400 y 1,000 personas durante la década de 1940. [21] Los negocios criminales de las organizaciones también se extendieron a los vecindarios cercanos de Ocean Hill y East New York . Los miembros consistían principalmente en judíos e italoamericanos, ya que estos vecindarios durante ese tiempo estaban poblados principalmente por enclaves judíos e italianos. Una película sobre la organización, Murder Inc. , fue producida y lanzada en 1960. [22]

Decadencia de finales del siglo XX y cambio demográfico

Comercio minorista local; las torres de Riverdale se sientan en el fondo

Los afroamericanos habían comenzado a mudarse a Brooklyn en grandes cantidades a principios del siglo XX. El vecino Bedford-Stuyvesant fue la primera gran comunidad afroamericana de Brooklyn. En la década de 1930, Brownsville comenzó a recibir un número creciente de afroamericanos. La mayoría de los nuevos residentes eran pobres y socialmente desfavorecidos, especialmente los nuevos residentes afroamericanos, que eran en su mayoría inmigrantes del sur de la era Jim Crow, donde eran discriminados racialmente. [15] : 110  En 1940, los residentes negros constituían el 6% de la población de Brownsville. El libro de 1943 Análisis del mercado de la ciudad de Nueva Yorkindicó que la pequeña pero creciente población afroamericana se concentraba en la parte central del vecindario, mientras que la mayor parte del vecindario todavía estaba poblada por inmigrantes judíos de Europa del Este. Aunque hubo algunos afroamericanos que se integraron con los residentes judíos en términos residenciales, económicos, educativos y de amistad, a pesar de que a veces se producían algunos tipos de discriminación entre los dos grupos. [23] [24] Para 1950, había el doble de negros, la mayoría de los cuales ocupaban las viviendas más indeseables del vecindario. [11] : 84  Al mismo tiempo, las nuevas cuotas de inmigración habían reducido el número de judíos rusos que podían emigrar a los Estados Unidos. [15] : 110 

Impulsada por el urbanista Robert Moses , la ciudad reemplazó algunas de las antiguas viviendas de Brownsville con bloques de viviendas públicas . [18] Aunque el vecindario estaba segregado racialmente, hubo más intentos de mejorar la calidad de vida, la mezcla pública y la solidaridad entre vecinos negros y judíos que los que se pueden encontrar en la mayoría de los otros vecindarios. Sin embargo, debido a las barreras socioeconómicas impuestas por las disparidades entre las dos poblaciones, la mayoría de estas mejoras nunca llegaron. [11] : 6, 95–98 Para agravar el asunto, los residentes afroamericanos recién llegados eran principalmente trabajadores industriales que se habían mudado a Brownsville justo cuando las fábricas del área estaban quebrando, por lo que los residentes negros tenían más desventajas económicas que los judíos que históricamente habían vivido en Brownsville. Finalmente, aunque tanto los negros como los judíos que vivían en Brownsville habían sido objeto de discriminación étnica, la situación de los negros era peor, ya que estaban prohibidos en algunos lugares públicos donde se permitía el ingreso de judíos, y el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) generalmente se comportaba más. duramente hacia los negros que hacia los judíos. [15] : 110 

El punto de quiebre para la población judía de la zona se produjo en la década de 1950, cuando la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York decidió construir más desarrollos de viviendas públicas en partes arruinadas de Brownsville. La población judía se mudó rápidamente, a pesar de que los nuevos desarrollos de NYCHA estaban en mejores condiciones que las antiguas viviendas de madera. [11] : 5  Citando el aumento de la delincuencia y su deseo de movilidad social, los judíos abandonaron Brownsville en masa, y muchos residentes negros y latinos se mudaron, especialmente a los desarrollos de viviendas del área. [11] : 5  [25] : 19 Por ejemplo, en las Casas Van Dyke, la población negra en 1956 era del 57% y la población blanca ese año era del 43%, con un poco más del uno por ciento de los residentes que recibían prestaciones sociales. Siete años después, el 72% de los residentes eran negros, el 15% puertorriqueños, y el desarrollo tuvo la tasa más alta de arrestos per cápita de cualquier desarrollo de viviendas en toda la ciudad. [15] : 110 

A lo largo de la década de 1960, su población se volvió mayoritariamente afroamericana y la tasa de desempleo de Brownsville fue del 17 por ciento, el doble de la ciudad en su conjunto. [18] El nuevo vecindario de Brownsville, de mayoría negra, tenía pocas instituciones comunitarias u oportunidades económicas. Carecía de clase media y sus residentes no eran dueños de los negocios de los que dependían. [25] : 19  En su libro Brownsville, Brooklyn: Negros, judíos y el rostro cambiante del gueto , WE Pritchett describió el vecindario como un "gueto" cuya calidad de vida declinaba año tras año. La vivienda de NYCHA alentó la creación de una población afroamericana y latina que era más pobre que la población judía a la que reemplazó. [11] : 5–6 En 1965, el sociólogo y entonces futuro senador de los Estados Unidos, Daniel Patrick Moynihan, escribió un informe sobre la pobreza negra titulado La familia negra: el caso de la acción nacional , en el que citó el hecho de que el 24% de las comunidades negras del país eran familias de madres solteras. , atributo estrechamente ligado a la pobreza en estas comunidades. [26] En ese momento, la tasa de madres solteras de Brownsville y East New York era casi el doble de la tasa nacional, con un 45%. La reacción violenta contra el informe, principalmente por las acusaciones de culpabilización de las víctimas , hizo que los líderes pasaran por alto las propuestas de Moynihan para mejorar la calidad de vida de las comunidades negras pobres, y la tasa de madres solteras en Brownsville creció. [15] : 116 

En 1966, los residentes negros y latinos crearon el Consejo Comunitario de Brownsville en un esfuerzo por revertir el aumento de la pobreza y el crimen. El BCC aseguró fondos de asistencia social para 3,000 personas, garantizó el arrendamiento de viviendas para 4,000 personas y derechos de voto para cientos de nuevos solicitantes de registro. Cerró una cuadra de Herzl Street para usarla como área de juegos, y creó el periódico Brownsville Counselor, que se publica cada dos semanas , para informar a los residentes sobre los programas gubernamentales y las oportunidades laborales. [11] : 200–204 Sin embargo, a pesar de los esfuerzos del BCC, la delincuencia aumentó, triplicándose los homicidios denunciados de diez en 1960 a más de treinta en 1966; una duplicación de las detenciones de 1.883 en 1956 a más de 3.901 en 1966; y afirma que en realidad podría haber habido más de seis veces más delitos de lo que se informó. Todos los días se informaron múltiples robos de negocios, y los ladrones simplemente levantaban o doblaban las puertas de metal enrollables que protegían muchos escaparates. Los funcionarios de la ciudad instaron a las personas a no usar el transporte público para viajar a Brownsville. [11] : 205 

Brownsville comenzó a experimentar disturbios y desórdenes sociales a gran escala en esta época. Estos problemas se manifestaron en septiembre de 1967. Se produjo un motín tras la muerte de un niño afroamericano de 11 años llamado Richard Ross, quien fue asesinado por un detective afroamericano de la policía de Nueva York, John Rattley, en la esquina de St. Johns Place. y Ralph Avenue. Rattley creía que Ross había asaltado a un judío de 73 años. [27] [28] [29] El motín fue dirigido en parte por el militante de Brooklyn Sonny Carson , quien supuestamente difundió rumores de que Rattley era blanco; [11] : 234  fue sofocado después de que el comandante del condado de Brooklyn North, Lloyd Sealy, desplegara un escuadrón de 150 agentes de policía. [30]El oficial Rattley no fue acusado por el gran jurado. [27] [28] [29] Luego, en 1968, Brownsville fue el escenario de una huelga de maestros prolongada y muy polémica . [31] La Junta de Educación había experimentado dando a la gente del vecindario el control de la escuela. La nueva administración de la escuela despidió a varios maestros en violación de las reglas de los contratos sindicales. [32] Los profesores eran todos blancos y en su mayoría judíos, y la huelga resultante dividió gravemente a toda la ciudad. La huelga resultante se prolongó durante medio año, llegando a ser conocida como una de las "Diez plagas" de John Lindsay . [33]También sirvió para segregar a la comunidad judía restante de la comunidad negra y latina más grande. [34]

Para 1970, la población de 130.000 residentes de Brownsville [35] era 77% negra y 19% puertorriqueña. [11] : 148-149  A pesar de las actividades de las organizaciones de derechos civiles negros como NAACP y Urban League [11] : 88  cuyos capítulos de Brooklyn tenían su sede en la cercana Bedford-Stuyvesant , en general, estaban menos preocupados por los problemas de la negros de bajos ingresos que se habían mudado a Brownsville, aislando así aún más a la población de Brownsville. Estos cambios correspondieron a aumentos generales en la segregación y la desigualdad en la ciudad de Nueva York, así como al reemplazo de trabajos manuales por trabajos manuales. [25] : 10–11 El área ganó una reputación de violencia y pobreza similar a la del sur del Bronx , una reputación que persistió durante el siglo XXI. [7] [18] [36]

Mientras tanto, continuaron los disturbios y el desorden. En junio de 1970, dos hombres prendieron fuego a bolsas de basura para protestar por la reducción del Departamento de Saneamiento de la Ciudad de Nueva York de las recolecciones de basura en Brownsville de seis a dos por semana. En los disturbios que siguieron a este incendio provocado, un hombre murió y muchos otros resultaron heridos. [11] : 239  [37] En mayo de 1971, la mayoría de los residentes negros de Brownsville se opusieron a las reducciones en Medicaid , fondos de asistencia social y programas de prevención de drogas en una protesta pacífica que pronto se tornó violenta. [38]En el motín que siguió, los manifestantes entraron en conflicto con la policía, con ventanas rotas, niños robando viajes en autobuses, amas de casa volcando puestos de bananas y el Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York combatiendo más de 100 incendios en una sola noche. [18] [35] Para entonces, la gente tenía miedo de salir por la noche, sin embargo, las aproximadamente 400 familias blancas en el sur de Brownsville estaban principalmente preocupadas por que la vivienda siguiera siendo asequible. [35] Las calles tenían escaparates vacíos, y una cuadra de Pitkin Avenue tenía más de dos tercios de sus 16 escaparates vacíos. [11] : 240  En 1970, el alcalde John Lindsayse refirió a la zona, que había sido la más pobre de la ciudad durante varios años, como "Bombsville" debido a su alta concentración de lotes baldíos y edificios incendiados. [37]

Mejora y estado actual

Una tienda de segunda mano de Goodwill en el noroeste de Brownsville

Después de que una ola de incendios provocados a lo largo de la década de 1970 devastó las comunidades de bajos ingresos de la ciudad de Nueva York, muchas de las estructuras residenciales en Brownsville quedaron seriamente dañadas o destruidas, y Brownsville se convirtió en sinónimo de decadencia urbana en muchos aspectos. [11] : 6–7  Incluso al comienzo de esta ola de incendios provocados, el 29% de los residentes estaban empobrecidos, un número que aumentaría en años posteriores. [39]La ciudad comenzó a rehabilitar muchos edificios de apartamentos de estilo de casas de vecindad anteriormente abandonados y a designarlos como viviendas para personas de bajos ingresos a partir de fines de la década de 1970. Marcus Garvey Village, cuyos edificios de apartamentos de tres pisos estilo casa adosada tenían puertas de entrada y jardines, fue un ejemplo de desarrollo de bajos ingresos que no redujo el crimen y la pobreza, como se pretendía; en cambio, las casas se convirtieron en la base de operaciones de una pandilla local y la pobreza subió al 40%. [39] Sin embargo, Nehemiah Housing de las congregaciones de East Brooklyn , que también construyó edificios en East New York y Spring Creek , sirvió para ayudar a los residentes a encontrar viviendas asequibles con una buena calidad de vida. [11] : 258-259  [40]

La tasa de criminalidad del vecindario disminuyó un poco en la década de 1980. Muchas casas adosadas subsidiadas de unidades múltiples y edificios de apartamentos recién construidos se construyeron en lotes baldíos en la extensión de 1,200 acres (490 ha) del vecindario, y de 2000 a 2003, las solicitudes para la construcción de edificios residenciales en Brownsville se multiplicaron por siete. [36] Para 2015, se habían formado muchas organizaciones comunitarias para mejorar la calidad de vida en partes de Brownsville. Los cambios incluyeron la creación de mercados temporales allí, así como desarrollos comerciales en áreas residenciales. [41] : 8 (PDF pág. 5) 

Sin embargo, estas mejoras se limitan a ciertas secciones de Brownsville. En 2013, el 39% de los residentes cayó por debajo de la línea de pobreza, en comparación con el 43% en 2000, [18] pero la tasa de pobreza de Brownsville sigue siendo relativamente alta, [36] [42] siendo el doble de la tasa general de la ciudad, así como 13 % más alto que el de la cercana Newark, Nueva Jersey . [18] Las familias de Brownsville informaron un ingreso medio de $ 15.978 a partir de 2008, por debajo del umbral de pobreza del censo de los Estados Unidos . [43]Hay una alta tasa de pobreza en la sección noreste del vecindario, que está habitada de manera desproporcionada por afroamericanos y latinos. El ingreso promedio general en Brownsville es más bajo que el del resto de Brooklyn y el resto de la ciudad de Nueva York. [41] : 8 (PDF pág. 5) 

Las razones de la falta de gentrificación total de Brownsville son numerosas. Un reportero de la revista The Nation observó que el vecindario de Pico-Union en Los Ángeles , que tenía una tasa de pobreza similar a la de Brownsville en 2000, se había convertido en el "próximo vecindario caliente" de Businessweek en 2007. Brownsville no había experimentado una revitalización similar porque, a diferencia de Pico-Union, no había estado rodeado de barrios aburguesados; no tenía una vivienda deseable; y no era un distrito histórico o un área de otra importancia. [18] Además, Brownsville es diferente a vecindarios similares en la ciudad de Nueva York que desde entonces se habían aburguesado. La costa del sur del Bronx dio paso a atracciones comoParque Barretto Point ; Bedford-Stuyvesant ofrecía casas adosadas de piedra rojiza comparables a las de los acaudalados Park Slope , Fort Greene y Prospect Heights ; y Bushwick y Greenpoint se convirtieron en lugares populares para los jóvenes trabajadores profesionales una vez que Williamsburg se volvió muy buscado debido a su ubicación frente al mar y su proximidad a Manhattan . [18] Por el contrario, Brownsville está rodeado por otros vecindarios de alta pobreza y alta criminalidad como East New York, Ocean Hill y East Flatbush . [18]Su alta concentración de desarrollos de vivienda pública tradicionalmente ha evitado la gentrificación en esta área. [18] Brownsville todavía es mayoritariamente afroamericana y latina, con exactamente dos negocios de propiedad judía en Brownsville en 2012. [44]

Un columnista de The New York Times , escribiendo para la sección "Big City" del periódico en 2012, declaró que las muchas mejoras en la calidad de vida general de la ciudad, promulgadas por el entonces alcalde Michael Bloomberg desde 2002, "podrían haber ocurrido en Lituania durante todo el efecto que han tenido (o podrían tener) en la vida de las personas en Brownsville ". [45] Por otro lado, la falta de gentrificación del área podría haber mantenido la mayor parte del dinero de los residentes dentro de la economía local de Brownsville. El empleador más grande del área es supuestamente el Servicio Postal de los Estados Unidos , y la falta de movilidad de muchos residentes los alienta a comprar en las tiendas locales. [45] Kay Hymowitz escribió en su libro de 2017:El nuevo Brooklyn: lo que se necesita para recuperar una ciudad , que Brownsville era "el gueto permanente" y que, a pesar de la gentrificación en otros vecindarios de Brooklyn, Brownsville contenía una "pobreza negra concentrada y multigeneracional" que hizo que su desarrollo "permaneciera estático". . [15] : 107–108 

Geografía y uso de la tierra

La superficie total es de 1,163 millas cuadradas (3,01 km 2 ) y los códigos postales del barrio son 11212 y 11233. [2] Brownsville limita con Broadway o Atlantic Avenue al norte, en la frontera de Bedford-Stuyvesant y Bushwick ; East New York Avenue en el noroeste, bordeando Ocean Hill – Broadway Junction ; East 98th Street / Ralph Avenue hacia el oeste, bordeando Flatbush , Weeksville y Crown Heights ; el ferrocarril de carga Bay Ridge Branch de Long Island Rail Road y Linden Boulevardal sur, adyacente al barrio de Canarsie ; y Van Sinderen Avenue al este, junto a East New York . [36] [46] Es parte de Brooklyn Community Board 16 , que también incluye Ocean Hill – Broadway Junction. [47]

Desarrollo residencial

Casas en Van Dyke I

En 2008, había un total de 28,298 unidades de vivienda en Brownsville. [43] Brownsville está dominado por desarrollos de vivienda pública de varios tipos, principalmente en un área pequeña delimitada por Powell Street y Rockaway, Livonia y Sutter Avenues que se compone de múltiples desarrollos orientados hacia el interior ubicados en seis supermanzanas . [34] El vecindario contiene el área de vivienda pública más densamente concentrada en los Estados Unidos. [44] [48] NYCHA posee más unidades de vivienda en Brownsville que en cualquier otro vecindario, con aproximadamente un tercio del parque de viviendas (alrededor de 10,000 unidades) en sus 18 desarrollos de Brownsville, que comprenden más de 100 edificios dentro de 1 milla cuadrada (2.6 km 2 ). [49][15] : 108  En 2013, se calculó que solo los desarrollos habitacionales tenían cerca de 21.000 personas. [18] Muchos de estos edificios se construyeron a mediados del siglo XX y se están deteriorando a partir de 2015. [41] : 8 (PDF pág. 5) 

  1. 104-114 Tapscott Street; un edificio de 4 pisos. [49]
  2. Casas de Brownsville; 27 edificios, de 6 y 7 pisos de altura. [49]
  3. Glenmore Plaza; cuatro edificios, de 10, 18 y 24 pisos de altura. [49]
  4. Howard Avenue; cinco edificios, 3 pisos de altura. [49]
  5. Howard Avenue-Park Place; ocho edificios, 3 pisos de altura. [49]
  6. Casas de Howard; diez edificios, de 7 y 13 pisos de altura. [49]
  7. Apartamentos Hughes; tres edificios de 22 pisos. [49]
  8. Marcus Garvey (Grupo A); tres edificios, de 6 y 14 pisos de altura. [49]
  9. Rehabilitación de Ralph Avenue; cinco edificios de 4 pisos. [49]
  10. El reverendo Randolph Brown; dos edificios de 6 pisos. [49]
  11. Casas de Seth Low ; cuatro edificios, de 17 y 18 pisos de altura. [49]
  12. Sutter Avenue-Union Street; tres edificios de viviendas rehabilitados, de 4 y 6 pisos de altura. [49]
  13. Rehabilitación de la calle Tapscott; ocho edificios de viviendas rehabilitados de 4 pisos. [49]
  14. Casas Tilden; ocho edificios de 16 pisos. [49]
  15. Van Dyke I; 22 edificios de 3 y 14 pisos de altura. [49]
  16. Van Dyke II; un edificio de 14 pisos. [49]
  17. Casas de Woodson; dos edificios, de 10 y 25 pisos de altura. [49]
Casas en Marcus Garvey

Además, debajo de Pitkin Avenue, también hay una concentración significativa de casas en hilera de unidades múltiples adosadas similares a las que se encuentran en East New York y Soundview que rodean los desarrollos de vivienda pública. Muchos han sido demolidos y reemplazados por lotes baldíos o casas en hileras de unidades múltiples adjuntas subsidiadas recientemente construidas con jardines, entradas para vehículos y sótanos terminados. [36] La mayoría de estas casas se construyeron en East New York, Ocean Hill y Brownsville bajo el programa de desarrollo de Nehemiah. [36] De los desarrollos de Nehemías, la mayoría de ellos se construyeron en la mitad occidental del vecindario. [36]Otras viviendas recientemente construidas o restauradas incluyen 3,871 unidades de vivienda para residentes de bajos ingresos, así como Noble Drew Ali Plaza, un edificio de apartamentos de 385 unidades que fue conocido por el tráfico de drogas ante el Departamento de Preservación y Desarrollo de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York (HPD). ayudó al primera base de los Mets de Nueva York , Mo Vaughn, a comprar y reconstruir el edificio. [50]

La Iniciativa Livonia Avenue, un proyecto de varias fases situado a lo largo de Livonia Avenue, tiene como objetivo crear 791 apartamentos o casas para residentes de bajos ingresos. [51] La iniciativa incluye Livonia Commons, un proyecto propuesto de uso mixto en el lado norte de Livonia Avenue. Los edificios posmodernos de Livonia Commons contendrán 270 apartamentos para ciudadanos de bajos ingresos y 11,000 pies cuadrados (1,000 m 2 ) de espacio comercial a nivel del suelo. [52] Los 21,000 pies cuadrados (2,000 m 2 ) de espacio comunitario de la iniciativa albergarán un centro para personas mayores y dos concentraciones de aulas escolares, operadas por dos grupos diferentes. También habría un gimnasio , una piscina., un cuarto oscuro y algunos estudios . [52] Todo el proyecto de Livonia Commons agregaría 71,700 pies cuadrados (6,660 m 2 ) de espacio de uso mixto en varios edificios. [51] En 2016 , se estaban construyendo 242 apartamentos, además de 468 unidades de vivienda asequible que ya se habían construido en el área de East New York / Brownsville. [53]

Más cerca de la frontera con Ocean Hill, hay muchas casas adosadas de piedra caliza y piedra rojiza, además de viviendas. [36] En Brownsville, alrededor del 71% de las viviendas de alquiler están mal mantenidas, más que la tasa de la ciudad del 56% y la tasa de la ciudad del 59%. [54] : 9 

Lotes vacíos

Muchos de los lotes vacíos de Brownsville son ahora jardines comunitarios , que también están muy extendidos en el cercano este de Nueva York [55] y son mantenidos por múltiples grupos comunitarios; los huertos a menudo se plantan con vegetales que podrían proporcionar alimento a los residentes. [56] Originalmente se suponía que los jardines eran temporales, llenando lotes que de otra manera no habrían sido utilizados. [57] [58] Después de una venta fallida de varios lotes abandonados en la década de 1990 que habría implicado la destrucción de algunos de estos jardines alrededor de la ciudad, algunos residentes de la ciudad fundaron la Coalición de Jardines Comunitarios de la Ciudad de Nueva York para proteger estos jardines. [57]

De 2013 a 2015, NYCHA vendió a los desarrolladores 54 lotes en Brownsville, por un total de 441,000 pies cuadrados (41,000 m 2 ). Algunos de estos lotes contenían parques o estacionamientos. [41] : 12 (PDF p. 7)  [59] En diciembre de 2014, el HPD emitió solicitudes de calificaciones para determinar qué desarrolladores podrían construir nuevas viviendas asequibles en uno de los 91 lotes vacíos de propiedad del HPD en Brownsville. [41] : 10-11 (PDF p. 6)  [60] Después de que surgió la controversia sobre el hecho de que algunos de estos lotes eran en realidad jardines, el HPD anuló la aprobación para construir en 34 sitios de jardín en Brownsville, mientras que otros nueve sitios de jardín en la zona fueron aprobados para remodelación. [58]

Puntos de interés

El Loews Pitkin Theatre (en la foto) estuvo abandonado durante muchos años antes de ser remodelado en 2010. [50]

El Loews Pitkin, un opulento cine de 85 pies de altura (26 m) y 2.827 asientos construido en 1929, estaba entre los 22 cines de la zona; el resto de los teatros había sido demolido o convertido en tiendas. [6] El Loews Pitkin, llamado así por el empresario teatral Marcus Loew , había caído en desuso en la década de 1970 antes de ser revitalizado a finales de la década de 2000. [6] [50] El decadente interior del teatro se usó como iglesia y tienda de muebles antes de que Poko Partners comprara el espacio en 2008 y reconstruyera el teatro para convertirlo en una escuela autónoma y un espacio comercial por 43 millones de dólares. [50]El teatro fue renovado en respuesta a las solicitudes de los residentes de más espacio comercial y, como parte de la remodelación del teatro, la escuela autónoma se inauguraría en 2012 junto con 60,000 pies cuadrados (5,600 m 2 ) de espacio comercial. [50]

El 65º Precinto de la policía de Nueva York (originalmente el 73º Precinto), construido en 1901, cubría la mayor parte del área hasta su cierre a mediados de la década de 1980. El antiguo edificio 65th Precinct en 1546 East New York Avenue se vendió a una familia con el apellido Chen. [61] En 2004, los Chen vendieron el edificio a Family Services Network de Nueva York, una organización sin fines de lucro financiada por el gobierno estatal. Family Services pidió prestados $ 1.1 millones, pero no pagó la hipoteca . A pesar del grandioso plan de $ 3.8 millones de Family Services para rehabilitar el edificio 65th Precinct en un centro comunitario, se encuentra abandonado a partir de 2012 , con graffiti en las paredes, basura en el interior y celdas de la cárcel aún intactas. [61]

Una cuadra de Livonia Avenue desde Barbey Street hasta Schenck Avenue está designada como "African Burial Ground Square", en conmemoración de un cementerio africano en el sitio que fue descubierto en 2010. [62] El sitio contiene restos similares a los encontrados en African Burial. Ground National Monument en el bajo Manhattan, así como los descubiertos bajo el antiguo 126th Street Depot en East Harlem . [63] Como parte de la designación, el Schenck Playground, detrás de la sucursal New Lots de la Biblioteca Pública de Brooklyn, se tematizaría con motivos y diseños culturales africanos. [7]

Hyman Spitz Florists, una de las empresas que se remonta al asentamiento inicial de Brownsville, fue fundada en 1898. [6] Persistió en la misma dirección, 1685 Pitkin Avenue, hasta 2004. Hyman Spitz Florists había ayudado a proporcionar flores para ocasiones como Donald y la boda de Ivana Trump . [6] [64]

Demografía

Según los datos del censo de Estados Unidos de 2010 , la población de Brownsville era de 58,300, una disminución de 799 (1,4%) de los 59,099 contados en 2000 . Con una superficie de 750,44 acres (303,69 ha), el barrio tenía una densidad de población de 77,7 habitantes por acre (49,700 / milla cuadrada; 19,200 / km 2 ). [3]

La composición racial del barrio era 76,1% (44,364) afroamericanos , 0,8% (471) blancos , 0,3% (165) nativos americanos , 0,7% (416) asiáticos , 0,0% (18) isleños del Pacífico , 0,3% (180) de otras razas y el 1,2% (703) de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza eran el 20,6% (11,983) de la población. [65] El 29,9% de la población eran graduados de la escuela secundaria y el 8,4% tenía una licenciatura o un título superior. [sesenta y cinco]

La totalidad de Community Board 16, que comprende Brownsville, tenía 84,525 habitantes según el Perfil de salud comunitaria de 2018 de NYC Health , con una esperanza de vida promedio de 75.1 años. [54] : 2, 20  Esto es más bajo que la esperanza de vida media de 81,2 para todos los vecindarios de la ciudad de Nueva York. [66] : 53 (PDF p. 84)  [67] La mayoría de los habitantes son adultos y jóvenes de mediana edad: el 28% tiene entre 0 y 17 años, el 27% entre 25 y 44 y el 23% entre 45 y 64 años. La proporción de residentes en edad universitaria y ancianos fue menor, 11% y 12% respectivamente. [54] : 2 

A partir de 2016, el ingreso familiar promedio en Community Board 16 fue de $ 30,207. [68] En 2018, se estima que el 28% de los residentes de Brownsville vivían en la pobreza, en comparación con el 21% en todo Brooklyn y el 20% en toda la ciudad de Nueva York. Uno de cada siete residentes (14%) estaba desempleado, en comparación con el 9% en el resto de Brooklyn y Nueva York. La carga del alquiler, o el porcentaje de residentes que tienen dificultades para pagar el alquiler, es del 57% en Brownsville, más alta que las tasas de la ciudad y el condado de 52% y 51% respectivamente. Según este cálculo, a partir de 2018 , Brownsville se considera de bajos ingresos en relación con el resto de la ciudad y no está gentrificando . [54] : 7 

Policía y crimen

El Precinto 73 del NYPD está ubicado en 1470 East New York Avenue. [4] La propiedad de NYCHA en el área está patrullada por separado por el Área de Servicio de Policía # 2 (PSA 2). [69]

Brownsville se ha considerado sistemáticamente como la capital de asesinatos de la ciudad de Nueva York, [70] con el 73 ° Precinto clasificando el 69 ° más seguro de los 69 distritos municipales por delitos per cápita en 2009. [71] Ese año, hubo 3 asesinatos por 10,000 residentes (más alto que en cualquier otro vecindario de la ciudad), lo que suma un total de 28 asesinatos en Brownsville; En cuanto al crimen general, el Precinto 73 fue el 66º más seguro de 69 vecindarios. [71] En los quince años entre 1990 y 2005, los informes de asesinatos en Brownsville-Ocean Hill cayeron un 63 por ciento (a 22 asesinatos en 2005); robos 79 por ciento (597 en 2005); y las agresiones por delitos graves disminuyeron en un 51 por ciento (a 562 en 2005). [36]Las tasas de criminalidad en Brownsville habían disminuido de la misma manera que lo habían hecho en otras partes de la ciudad, pero las disminuciones no fueron tan dramáticas como en otras áreas de la ciudad, con 72 personas baleadas y 15 asesinadas en Brownsville en 2013 [72] [73 ] . ] Con una tasa de encarcelamiento de 1,698 por cada 100,000 residentes, la tasa de encarcelamiento de Brownsville es tres veces la tasa de encarcelamiento de la ciudad en su conjunto y más alta que la tasa de encarcelamiento de cualquier otro vecindario. [54] : 8  [66] : 25 (PDF p. 56)  Con una tasa de agresiones no mortales de 175 por cada 100.000 personas, Brownsville también registra los delitos más violentos per cápita de todos los vecindarios de la ciudad. [54] : 8  Por el contrario, Morrisania , unEl vecindario del Bronx que alguna vez tuvo una tasa de criminalidad tan alta como la de Brownsville, vio cómo su tasa de criminalidad disminuyó en un 25 por ciento entre 1998 y 2011, mientras que la tasa de criminalidad de Brownsville se mantuvo aproximadamente uniforme durante el mismo período de tiempo. [45]

Los problemas sociales asociados con la pobreza , desde el crimen hasta la adicción a las drogas , han plagado el área durante décadas. A pesar de la disminución de la delincuencia en comparación con su pico durante las epidemias de crack y heroína , los delitos violentos siguen siendo un problema grave en la comunidad, especialmente la violencia con armas de fuego relacionada con las pandillas . [18] [74] Los lotes vacíos y los escaparates de las tiendas sin usar son comunes en Brownsville debido a las altas tasas de delincuencia, principalmente en los desarrollos de viviendas públicas de la zona. Un reportero de The New York Timesobservó que algunos de los patios de recreo del área tenían un mantenimiento inadecuado con luces rotas y puertas abiertas, y que los tiroteos eran comunes en estos desarrollos de vivienda pública. [75] Brownsville era tan peligroso que un conductor de UPS , robado a punta de pistola, necesitó que un guardia de seguridad armado lo acompañara mientras entregaba paquetes a las casas del vecindario. [44] En un esfuerzo por reducir el crimen, el NYPD inició un programa de parar y registrar a principios de la década de 2000; esto fue controvertido especialmente en Brownsville, con el 93% de los residentes en un área de ocho cuadras, según los informes, detenidos y cacheados (en comparación con una tasa del 7% en toda la ciudad). [76] [77]Sin embargo, los delitos graves por residente están disminuyendo y, de 2000 a 2011, la tasa se redujo de 45,0 a 35,3 delitos graves por cada 1.000 habitantes. [78]

Seguridad contra incendios

Parkway Theatre , ahora una iglesia

La estación de bomberos de la Engine Company 231 / Ladder Company 120 del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (FDNY) está ubicada en Brownsville. [79] Los cuartos de Engine Company 283 / Division 15 también se encuentran en Brownsville. [80]

En 2019 se completó una instalación FDNY de 21,000 pies cuadrados (2,000 m 2 ) y $ 32 millones en 1815 Sterling Place. [81] Diseñada por el estudio de arquitectura con sede en Chicago Studio Gang , la nueva instalación es tanto un centro de capacitación de FDNY como la estación de bomberos. para Rescue Company 2. Se inició el proyecto en julio de 2016. [82] [83] La nueva estación de bomberos, anunciada en diciembre de 2015, [84] reemplazó la antigua ubicación de Rescue 2, un pequeño edificio en 1472 Bergen Street en Crown Heights, que fue construido en la década de 1920 y había sido ocupado por Rescue 2 desde 1985. [85]

Parques, espacios abiertos y recreación

Parques

Justo al este de la estación de metro Crown Heights – Utica Avenue , en la frontera con Crown Heights , hay un parque llamado Lincoln Terrace (también conocido como Arthur S. Somers Park), que desciende suavemente hacia la costa sur de Brooklyn. La línea New Lots Line pasa de un túnel a una estructura elevada dentro de este parque. [86] La ciudad compró las 21 acres (8,5 ha) de terreno para Lincoln Terrace en 1895-1897. Con el fin de disuadir a los aviones de volar a través del área durante la Primera Guerra Mundial , partes del parque tenían torretas instaladas en "lugares útiles pero discretos" en 1918. [86] Hasta 1935, se agregó terreno adicional al parque (incluido el terreno comprado a losInterborough Rapid Transit Company en 1928, que había construido su New Lots Line en 1920). Las calles se cerraron para dejar espacio para el parque adicional. [86] El parque recibió originalmente el nombre de Abraham Lincoln , pero en 1932, la sección occidental del parque (al oeste de Rockaway Parkway) pasó a llamarse en honor al activista Arthur S. Somers, un residente del área que había muerto ese año. Por esa época, el parque y sus patios de recreo fueron remodelados. [86]

Betsy Head Park está ubicado en un lote en el lado norte de Livonia Avenue delimitado por Strauss Street y Thomas S. Boyland Street. [87] Inaugurada en 1915, lleva el nombre de Betsy Head, una rica británica que murió en 1907. [87] En 1936 , se agregó una nueva piscina olímpica , una de las 11 de la ciudad, como parte de un Proyecto de Administración de Progreso de Obras . [88] En 2008, la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York designó al Betsy Head Play Center como el primer monumento urbano individual en Brownsville. [88]

En Livonia Avenue y Powell Street, Livonia Park lleva el nombre de Livonia , en la región del Báltico en lo que ahora es Letonia y Estonia. La propia Livonia Avenue se llama así por la misma razón. [89] Según el Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York , el parque honra a Livonia y sus habitantes nativos, los Livonians . Los livonios nunca fueron completamente independientes, sino que fueron dirigidos alternativamente por la Orden Teutónica , Suecia y el Imperio Ruso . El Reino de Livonia fue un estado nominal de Rusia desde 1570 hasta 1578 durante la Guerra de Livonia , pero en realidad no obtuvo la independencia. [89]Finalmente, los livonios fueron asimilados a la población letona más grande , manteniendo partes de su idioma y algunos otros vestigios culturales. El Imperio Ruso se convirtió en comunista como parte de la Revolución de Octubre de 1917, y Letonia y Estonia obtuvieron la independencia poco después, solo para volver a formar parte de la Rusia comunista nuevamente hasta el colapso de la Unión Soviética en 1991. [89] El parque en sí fue designado el El 15 de agosto de 1969, como parte del desarrollo de Tilden Houses por parte de NYCHA. [7] [89] Hay árboles, bancos, espacios de juego, una fuente para beber y muchas parcelas con césped dentro del parque. [89]Los ladrillos rojos y blancos del parque Livonia tienen el color de la bandera de Letonia . [7]

Recreación

Brownsville también tiene su propia instalación recreativa con piscinas cubiertas, campos deportivos al aire libre y un área de juegos para niños. El Centro Recreativo de Brownsville en la esquina de Linden Boulevard, Mother Gaston Boulevard y Christopher Avenue. Como todas las demás piscinas cubiertas de la ciudad, el Centro de recreación de Brownsville requiere una membresía de la piscina de NYC Parks. [90] Fue inaugurado en 1953 como Brownsville Boys 'Club, una "casa club de una habitación" afiliada a los Boys & Girls Clubs of America . Durante los siguientes dos años, el club recaudó $ 1.5 millones en fondos y la ciudad abrió una nueva instalación de recreación. [91]Se hicieron mejoras en el centro a fines de la década de 1990 y en la de 2000, incluidos $ 265,000 en reparaciones generales en 1996; 400.000 dólares para renovaciones de calefacción y aire acondicionado en 1998; y una renovación de $ 1.5 millones en 2008 que implicó la instalación de un nuevo patio de recreo, la mejora de las comodidades como bancos e iluminación, y la sustitución del campo de atletismo por césped artificial . [91]

El "Soul in the Hole" es una famosa cancha de baloncesto en Brownsville. The Hole es conocido por el baloncesto callejero , [92] y el New York Daily News lo caracteriza por tener la competición de streetball "más dura" de Brooklyn. [93] Está ubicado en Brownsville Houses a lo largo de Rockaway Avenue entre Riverdale y Livonia Avenues. [94] Los jugadores famosos que jugaron allí incluyeron Fly Williams . [95]

Otros espacios abiertos

Triángulo de Sion

El triángulo de tráfico delimitado por las avenidas Pitkin y East New York y Legion Street originalmente se llamó Vanderveer Park en honor a Peter L. Vandeveer, el antiguo propietario de la tierra que constituye ese triángulo. [96] Vanderveer donó el terreno en 1896 y, en 1911, pasó a llamarse Parque Zion en reconocimiento a la comunidad judía. [96] [97] El Zion Park War Memorial, una pared monumental basada en un diseño del escultor Charles Cary Rumsey y el arquitecto Henry Beaumont Herts , se instaló en el triángulo y se dedicó en 1925. [96] Durante la década de 1970, el monumento fue fuertemente vandalizado, pero fue restaurado y limpiado en la década de 1990. [96] Este monumento presenta unestrella de David . Las esculturas en bajorrelieve están montadas sobre una estela de piedra caliza y pilones laterales. [96] [98]

El triángulo de Wyckoff, delimitado por las avenidas New Lots, Riverdale y Van Siclen, lleva el nombre del propietario local Hendrick Wyckoff, quien cedió el terreno utilizado para el triángulo de tráfico. [7] Durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , Wyckoff fue un espía de los colonos que se rebelaron contra los británicos . Durante la década de 1920, la familia de Wyckoff mantuvo el parque, que ahora se mantiene de forma privada porque es demasiado pequeño para ser un espacio público de NYC Parks. [7]

Política y gobierno

Brownsville es un área fuertemente demócrata ; En la campaña presidencial de 2012 , el presidente Barack Obama "ganó lo que estuvo muy cerca de un voto unánime" en el vecindario. [99]

El vecindario es parte del noveno distrito del Congreso de Nueva York , representado por la demócrata Yvette Clarke a partir de 2013 . [100] También es parte del distrito 20 del Senado estatal , representado por el demócrata Zellnor Myrie , [101] [102] y el distrito 55 de la Asamblea estatal , representado por el demócrata Latrice Walker . [103] [104] Brownsville se encuentra en el distrito 41 del Concejo Municipal de Nueva York , representado por la demócrata Alicka Ampry-Samuel . [105]

En las primarias presidenciales demócratas de 2016 , Hillary Rodham Clinton recibió 4.889 votos (73,9%) frente a los 1.729 votos de Bernie Sanders (26,1%). [106] Brownsville tuvo muy pocos votantes primarios republicanos: solo 40 votantes de Brownsville votaron en las primarias republicanas de 2016 . [107]

Cuidado de la salud

Brownsville sufre de importantes disparidades de salud en comparación con el resto de la ciudad de Nueva York. En 2006, Brownsville tenía la tasa de mortalidad infantil más alta de la ciudad de Nueva York (12,5 por cada 1000 nacimientos), el doble de la tasa general de la ciudad (5,9 por cada 1000 nacimientos). [108] A partir de 2018 , los partos prematuros y los partos de madres adolescentes también eran más comunes en Brownsville que en otros lugares de la ciudad. En Brownsville, hubo 127 nacimientos prematuros por cada 1.000 nacidos vivos (en comparación con 87 por cada 1.000 en toda la ciudad) y 31,2 nacimientos de madres adolescentes por cada 1.000 nacidos vivos (en comparación con 20,2 por cada 1.000 en toda la ciudad). [54] : 11  En 2015, Brownsville tenía el promedio de vida más bajo (74,1 años) de todos los vecindarios de la ciudad de Nueva York;[109] la esperanza de vida promedio en 2018 fue de 75,1 años, significativamente más baja que la vida media de la ciudad. [54] : 20  Unperfil de salud de la comunidad del Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York del próximo año encontró que en Brownsville, la esperanza de vida promedio es más de diez años menor que enel Distrito Financiero de Manhattan . [66] : 53 (PDF p. 84)  [110] Brownsville tiene una gran población de residentes que no tienen seguro o que reciben atención médica a través de Medicaid . [111] En 2018, se estimó que esta población de residentes sin seguro era del 12%, lo que equivale a la tasa de toda la ciudad.[54] : 14 

La contaminación del aire en Brownsville es de 0,008 miligramos por metro cúbico (8,0 × 10 −9  oz / pies cúbicos), más alta que los promedios de toda la ciudad y el condado. [54] : 9 El  diecisiete por ciento de los residentes de Brownsville son fumadores , lo que es un poco más alto que el promedio de la ciudad de que el 14% de los residentes son fumadores. [54] : 13  En Brownsville, el 41% de los residentes son obesos , el 13% son diabéticos y el 33% tienen presión arterial alta, en comparación con los promedios de la ciudad de 24%, 11% y 28% respectivamente. [54] : 16  Además, el 23% de los niños son obesos, más alto que el promedio de la ciudad del 20%.[54] : 12 

El ochenta por ciento de los residentes comen algunas frutas y verduras todos los días, que es más bajo que el promedio de la ciudad del 87%. En 2018, el 79% de los residentes describió su salud como "buena", "muy buena" o "excelente", un poco más que el promedio de la ciudad de 78%. [54] : 13  Por cada supermercado en Brownsville, hay 15 bodegas . [54] : 10 

Brookdale University Hospital and Medical Center está ubicado en el vecindario. El hospital ha sufrido violencia; En 2014, la Administración Federal de Salud y Seguridad Ocupacional emitió una citación al hospital por no proteger "intencionalmente" a los empleados del hospital después de que ocurriera una extensa serie de incidentes de violencia contra los trabajadores del hospital. [112]

Brownsville tiene una de las tasas más altas de hospitalización psiquiátrica en la ciudad, [113] con 1.727 de esas hospitalizaciones por cada 100.000 adultos. [66] : 46 (PDF pág. 77) 

Históricamente, el área también ha sufrido altos niveles de exposición infantil al plomo proveniente del plomo ambiental, particularmente de la pintura a base de plomo en viviendas en ruinas. [114] [115] [41] : 8 (PDF pág. 5) 

Educación

Brownsville tiene tasas de deserción escolar significativamente altas en sus escuelas. [116] Brownsville también tiene una de las concentraciones más altas de escuelas "persistentemente violentas" de cualquier área en el estado de Nueva York, con cinco de esas escuelas en Brownsville y East New York en la lista 2015-2016 de las escuelas más peligrosas. [117] [a] Los estudiantes deben pasar por detectores de metales y pasar tarjetas de identificación para ingresar a los edificios. [118] Esto surgió de dos tiroteos escolares en East New York en 1991-1992 que, combinados, resultaron en la muerte de tres estudiantes y la lesión de un maestro. [119]Otros problemas en las escuelas locales incluyen calificaciones bajas en las pruebas, con un 95% de los estudiantes con calificaciones por debajo del nivel de grado en las pruebas estatales. [120]

Brownsville generalmente tiene una proporción más baja de residentes con educación universitaria que el resto de la ciudad a partir de 2018 . Si bien el 21% de los residentes tiene una educación universitaria o superior, el 27% tiene menos de una educación secundaria y el 52% son graduados de la escuela secundaria o tienen alguna educación universitaria. Por el contrario, el 40% de los habitantes de Brooklyn y el 38% de los residentes de la ciudad tienen una educación universitaria o superior. [54] : 6  El porcentaje de estudiantes de Brownsville que sobresalen en lectura y matemáticas ha ido en aumento, el rendimiento en lectura aumentó del 26 por ciento en 2000 al 31 por ciento en 2011, y el rendimiento en matemáticas aumentó del 20 por ciento al 38 por ciento en el mismo período de tiempo. [78]

Brownsville tiene la segunda tasa más alta de estudiantes sin hogar en Brooklyn. [113] También tiene la tasa más alta de ausentismo de estudiantes de escuelas primarias en la ciudad de Nueva York, con 39 por ciento de los estudiantes de escuelas primarias de Brownsville que faltan veinte o más días por año escolar . [66] : 24 (PDF p. 55)  [76] [113] [54] : 6  Además, el 65% de los estudiantes de secundaria en Brownsville se gradúan a tiempo, menos que el promedio de la ciudad de 75%. [54] : 6  Como resultado, las tasas de logro educativo promedio de Brownsville eran bajas en comparación con el resto de la ciudad, con pocos estudiantes que continuaban en la universidad. [41] : 8 (PDF pág. 5) 

Escuelas

Las escuelas públicas son operadas por el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Debido a la alta densidad de población del área, hay 39 escuelas públicas y autónomas que atienden a estudiantes de escuelas primarias y secundarias en Brownsville. [121] Las escuelas primarias públicas numeradas incluyen PS 150 Christopher; PS 156 Waverly; PS 165 Ida Posner; PS 184 Newport; PS 189 Lincoln Terrace; PS 219 Kennedy-King; PS 284 Lew Wallace; PS 298; PS 327 Dr. Rose B Inglés; Escuela PS 332 Charles H Houston; ES 392; Escuela de educación especial PS 396; PS 398 Walter Weaver; PS 41 Francis White; PS 770 New American Academy; y la escuela primaria PS / IS 323. [121]

Hay tres escuelas secundarias en Brownsville; dos están alojados en el mismo edificio en 226 Bristol Street. Teachers Preparatory abrió en septiembre de 2001, mientras que Frederick Douglass Academy VII abrió sus puertas en septiembre de 2004. Teachers Preparatory School atiende a estudiantes de sexto a duodécimo grado con un 99% de inscripciones de minorías, [122] recibiendo una calificación de "A" tanto en el informe de la escuela secundaria como de la secundaria. tarjetas para 2008. [123] FDA VII atiende a los grados del noveno al duodécimo con un 99% de inscripciones de minorías. [17] La tercera escuela secundaria es Brownsville Academy, que es una escuela de transferencia de Diploma Plus que atiende a los grados 10 al 12 con una matrícula minoritaria del 100%. [124] Recibió una puntuación de "Bien desarrollado" para 2008-2009. [125]También recibió una calificación de B en su boleta de calificaciones de 2007–2008. [126] Brownsville Academy, una escuela relativamente pequeña con 205 estudiantes en 2016-2017, está ubicada en 1150 East New York Avenue, cerca de la frontera de Crown Heights. [127]

Bibliotecas

La Biblioteca Pública de Brooklyn (BPL) tiene dos sucursales en Brownsville. La sucursal de Brownsville está ubicada en 61 Glenmore Avenue, cerca de Watkins Street. Se inauguró en 1905 y utilizó un espacio en el segundo piso de otro edificio. La sucursal actual de 10,550 pies cuadrados (980 m 2 ) abrió en 1908. [128]

La sucursal de Stone Avenue está ubicada en 581 Mother Gaston Boulevard. Cuando se inauguró en 1914 como la Biblioteca Infantil de Brownsville, estaba entre las primeras bibliotecas infantiles del mundo, así como una de las últimas bibliotecas Carnegie en Brooklyn. La sucursal fue renovada en 2014. [129]

Transporte

Transporte público

El cruce del metro de la ciudad de Nueva York 's nuevas porciones de línea y Canarsie Line

La zona está bien comunicada por transporte público. [41] : 8 (. PDF p 5)  El metro de Nueva York sirve de Brownsville en la Línea New Lots ( 2 , 3 , 4 , y 5 trenes) y la línea Canarsie ( L tren). La línea New Lots Line desde Saratoga Avenue hasta Junius Street está definitivamente en Brownsville; Además, la estación Sutter Avenue – Rutland Road de New Lots Line y la línea Canarsie desde Atlantic Avenue hasta New Lots Avenue están ubicadas a lo largo de las fronteras del vecindario con East Flatbush yEast New York , respectivamente. [130] Debido a que las líneas están siendo creadas por dos compañías de metro diferentes y competidoras (la Interborough Rapid Transit Company y la Brooklyn Rapid Transit Company , respectivamente), no existe una conexión de tránsito gratuito entre las dos líneas, que proporcionan el único metro del área. Servicio. [131] Un puente peatonal desde la estación de Livonia Avenue en la línea Canarsie se extiende hacia el oeste a través de la rama Bay Ridge de Long Island Rail Road hasta Junius Street, donde hay una entrada a la estación de esa calle a lo largo de la línea New Lots.está a menos de una cuadra de distancia. Hay propuestas para convertir el paso elevado en un pasaje de libre transferencia entre las dos estaciones, debido al aumento de pasajeros y los planes para viviendas adicionales en el área. [131] El dinero se asigna en el Programa de Capital 2015-2019 de la Autoridad de Transporte Metropolitano para construir esta transferencia. Las estaciones también deberían actualizarse para que cumplan con las pautas de accesibilidad de movilidad bajo la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 . [132]

Operaciones de autobuses regionales de MTA opera líneas de autobuses en el área. El autobús B15 cruza Brownsville horizontalmente, en su mayor parte usando New Lots Avenue; el autobús B14 utiliza las avenidas Pitkin y Sutter a través de su ruta en el área donde Brownsville se superpone con East New York. [133] Las líneas de autobús norte-sur incluyen la B7 en Saratoga Avenue y la B60 en Rockaway Avenue. Las B8 , B35 y B47 tienen segmentos a lo largo de los límites exteriores de Brownsville, y las B8 y B35 terminan a lo largo de Hegeman Avenue en la parte suroeste del vecindario. [133]

En 2011, el 72% de los residentes utilizó el transporte público, frente al 66% en 2000. Más del 85% de los residentes viven a menos de 0,5 millas (0,80 km) del metro. [34] [78]

Calles

La cuadrícula de calles se alinea con la cuadrícula general de calles del este de Nueva York, que contiene calles que generalmente corren de norte a sur, aunque diez calles de la cuadrícula de calles ligeramente diagonal de Canarsie se extienden hasta Brownsville. La más oriental de estas calles, East 98th Street, sirve como punto final para muchas vías principales en el centro de Brooklyn, incluidas Church Avenue, Kings Highway y Sutter Avenues. [7]

Como resultado de su herencia judía, hay varias calles que llevan el nombre de figuras de la comunidad judía en la parte occidental de Brownsville. En 1913, nueve años después de la muerte del escritor Theodor Herzl , los residentes solicitaron con éxito cambiar el nombre de Ames Street a Herzl Street, marcando una de las pocas calles fuera de Israel que se llaman Herzl Street. [7] A una cuadra de distancia, la calle Strauss mal escrita fue nombrada en honor a dos ex copropietarios de Macy's , los hermanos Nathan e Isidor Straus , el último de los cuales murió cuando su esposa Ida cedió un asiento en un bote salvavidas en el hundimiento del RMS Titanic . [7]

Una de las principales avenidas de Brownsville, Pitkin Avenue, [134] lleva el nombre del empresario John R. Pitkin de Connecticut. Pitkin desarrolló East New York a partir de 1835. [6]

Hopkinson Street, originalmente nombrada en honor al firmante de la Declaración de Independencia Francis Hopkinson , [135] fue rebautizada en honor al asambleísta estatal Thomas S. Boyland , quien sirvió al vecindario desde 1977 hasta su muerte en 1982. [7] Por cierto, muchos lugares en Brownsville, incluyendo dos escuelas y un desarrollo de viviendas, llevan el nombre de Boyland y dos de los miembros de su familia (su hermano William F. Boyland Sr. y su sobrino William Boyland Jr. ), quienes también se dedicaron a la política y representaron a Brownsville en varios niveles del gobierno local. . [136]

Stone Avenue fue rebautizada en honor a Rosetta Gaston (1895–1981), fundadora de Brownsville Heritage House en la avenida. [7] Mother Gaston, como la llamaban, operaba la Heritage House dentro de la Stone Avenue Library, una biblioteca de estilo renacimiento jacobeo construida en 1914 por William Tubby . [137]

En la cultura popular

La novela de 1934 Call It Sleep , de Henry Roth , trata sobre la familia Schearl, que se muda de Brownsville al Lower East Side. El personaje principal, el joven David Schearl, debe soportar el "terror de la pobreza" en el Lower East Side. Brownsville, por el contrario, se describe en el libro como una gran mejora con respecto al Lower East Side. [11] : 15  [138] Además, Alfred Kazin escribió sobre la Brownsville de la década de 1920 en sus memorias Un caminante en la ciudad . [11] : 16  [45]

Gente notable

Sid Gordon
Red Holzman
Zab Judah
Danny Kaye
Larry King
Willie Randolph
Mike Tyson
  • Masta Ace (nacido en 1966), rapero [139]
  • Lyle Alzado (1949-1992), la NFL frente a todos defensivo de Pro
  • Albert Anastasia (1902-1957), mafioso [140]
  • Maurice Ashley (nacido en 1966), gran maestro de ajedrez [141]
  • Ralph Bakshi (nacido en 1938), director de cine [142]
  • Daniel Benzali (nacido en 1950), actor nominado al Globo de Oro [143]
  • Riddick Bowe (nacido en 1967), boxeador [144]
  • Harry Boykoff (1922-2001), jugador de baloncesto de la NBA [145]
  • Shannon Briggs (nacida en 1971), boxeadora [146]
  • Andrew Dice Clay (nacido en 1957), comediante [147]
  • Mickey Cohen (1913-1976), gángster [148]
  • Aaron Copland (1900-1990), compositor [34]
  • Bummy Davis (1920-1945), boxeador [149]
  • Vince Edwards (1928-1996), actor [150]
  • Melech Epstein (1889-1979), periodista e historiador [151]
  • Meade Esposito (1907-1993), líder demócrata de Brooklyn [152]
  • Fyvush Finkel (1922-2016), actor [153]
  • Max Fleischer (1883-1972), animador [154]
  • Brian Flores (nacido en 1982), entrenador de la NFL [155]
  • John Forté (nacido en 1975), rapero [156]
  • World B. Free (nacido en 1953), ex jugador de la NBA [157]
  • Nelson George (nacido en 1957), autor [158]
  • Marty Glickman (1917-2001), comentarista deportivo [159] [160]
  • Don Goldstein (nacido en 1937 o 1938), campeón de baloncesto americano y panamericano [161]
  • Sid Gordon (1917-1975), 2 veces jugador de béisbol All Star [162]
  • Solomon Grayzel (1896-1980), historiador [163]
  • Arnold Greenberg (1932-2012), cofundador de Snapple [164]
  • Henry Hill (1943-2012), mafioso asociado con la familia criminal Vario Crew y Lucchese [165]
  • Red Holzman (1920-1998), jugador y entrenador del Salón de la Fama de la NBA [166]
  • Moe (1897-1975), Curly (1903-1952) y Shemp Howard (1895-1955), que eran hermanos y miembros de The Three Stooges [15] : 110 
  • Thirstin Howl the 3rd , rapero [167]
  • Gregory "Jocko" Jackson (1952-2012), líder de la comunidad y jugador de la NBA [168]
  • Daniel Jacobs (nacido en 1987), boxeador [169]
  • Charles Jenkins (nacido en 1989), jugador de la NBA [170]
  • Zab Judah (nacido en 1977), boxeador [171]
  • KA (nacido en 1972), rapero [172]
  • Donald Kagan (1932-2021), historiador [173]
  • Danny Kaye (1911-1987), animador [6] [34] [15] : 110  [160]
  • Alfred Kazin (1915-1998), escritor y crítico literario [174] [15] : 110  [160]
  • Larry King (1933-2021), presentador de radio y televisión [34] [15] : 110 
  • Alvin Klein (c. 1938 - 2009), crítico de teatro para The New York Times [175]
  • Meyer Lansky (1902-1983), destacada figura del inframundo [15] : 30 
  • Steve Lawrence (nacido en 1935), cantante [160]
  • Thomas A. LaVeist (nacido en 1961), Decano de la Facultad de Salud Pública y Medicina Tropical de la Universidad de Tulane [176]
  • Leonard Marsh (1933-2013), cofundador de Snapple [177]
  • Zero Mostel (1915-1977), actor [15] : 110  [160]
  • MOP , dúo de hip hop [178]
  • Eddie Mustafa Muhammad (nacido en 1952), ex boxeador [179]
  • Alex B. Novikoff (1913-1987), biólogo celular [180]
  • OGC , grupo de hip hop
  • Abe Osheroff , activista político
  • Joseph Papp (1921-1991), productor / director teatral [6]
  • Bruce Pasternack , autor comercial
  • Norman Podhoretz , escritor [34] [181] [15] : 110 
  • Sean Price (1972-2015), rapero [182]
  • Killah Priest , rapero
  • Isidor Isaac Rabi (1898-1988), físico y premio Nobel de 1944 por su descubrimiento de la resonancia magnética nuclear [183]
  • Paul Rand , diseñador gráfico
  • Willie Randolph , ex jugador de béisbol, gerente y entrenador
  • Abe Reles , mafioso
  • Representativz , dúo de hip hop
  • Robert Rosen (1934-1998), biólogo teórico estadounidense
  • RZA , rapero, miembro del Clan Wu-Tang
  • Meyer Schapiro , historiador del arte, miembro de la facultad de la Universidad de Columbia durante 45 años [184] [15] : 110 
  • Phil Sellers , ex jugador de la NBA
  • Al Sharpton , ministro
  • Allie Sherman (1923-2015), jugadora y entrenadora de la Liga Nacional de Fútbol Americano
  • Amote Sias , educador y activista
  • Phil Silvers , cómic [160]
  • Heltah Skeltah , grupo de hip hop
  • Jimmy Smits , actor
  • Bern Nadette Stanis , actriz [185]
  • Smif-N-Wessun , dúo de hip hop
  • Sparky D (1965), MC y rapero
  • Joe Tacopina (nacido en 1966), abogado defensor penal
  • Sid Tannenbaum (1925-1986), jugador de baloncesto profesional
  • Mike Tyson (nacido en 1966), boxeador [186] [187]
  • Dwayne "Pearl" Washington (1964-2016), difunto jugador de baloncesto profesional [188]
  • Allen Weisselberg , empresario y director financiero de The Trump Organization [189]
  • James "Fly" Williams , ex jugador de la NBA
  • Nicole Willis , cantautora
  • Otis Wilson (nacido en 1957), ex apoyador de la NFL [190]
  • Terry Winters (nacido en 1949), artista [191]
  • Max Zaslofsky (1925-1985), jugador y entrenador de baloncesto profesional [192]
  • Howard Zinn (1922-2010), historiador [34] [15] : 110 

Notas

  1. ^ Estas escuelas son Brownsville Collaborative Middle School, East New York Elementary School of Excellence, East New York Middle School of Excellence, PS 150 Christopher y PS 213 New Lots. [117]

Referencias

  1. ^ a b "Planificación de la ciudad de Nueva York | Perfiles de la comunidad" . communityprofiles.planning.nyc.gov . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  2. ^ a b "Barrio de Brownsville en Nueva York" . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  3. ^ a b Tabla PL-P5 NTA: Población total y personas por acre - Áreas de tabulación de vecindario de la ciudad de Nueva York *, 2010 , División de población - Departamento de planificación urbana de la ciudad de Nueva York , febrero de 2012. Consultado el 15 de junio de 2016.
  4. ^ a b "Policía de Nueva York - Precinto 73" . www.nyc.gov . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  5. ^ Distritos actuales del consejo de la ciudad para el condado de Kings , Nueva York . Consultado el 5 de mayo de 2017.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n "BROWNSVILLE y EAST NEW YORK, Brooklyn" . Nueva York olvidada . 13 de junio de 2005 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m Kadinsky, Sergey (septiembre de 2016). "LIVONIA AVENUE, East New York" . Nueva York olvidada . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  8. ^ Spellen, Suzanne (5 de enero de 2015). "Edificio del Día: 630 New Lots Avenue" . Brownstoner . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  9. ^ Anne B. Covell (marzo de 1983). "Registro Nacional de Registro de Lugares Históricos: Cementerio y Iglesia Reformada Nuevos Lotes" . Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de febrero de 2011 . Consulte también: "Seis fotos adjuntas" . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012.
  10. ^ "Sistema de información del registro nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 13 de marzo de 2009.
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah Thomas, JA; Pritchett, Wendell E .; Moss, CF; Vater, M. (2002). Brownsville, Brooklyn: Negros, judíos y el rostro cambiante del gueto . Estudios históricos de América urbana. Prensa de la Universidad de Chicago. ISBN 978-0-226-68446-8.
  12. ^ a b c d e f g h "El auge de Brownsville trae riqueza a los especuladores" . New York Herald . 6 de abril de 1904 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 , a través de fultonhistory.com .
  13. ^ Linder, Marc; Zacharias, Lawrence S. (1999). De las coles y el condado de Kings: agricultura y la formación del Brooklyn moderno . Prensa de la Universidad de Iowa. pag. 231. ISBN 978-0-87745-714-5. Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  14. ^ "Colapso de la vivienda de Brooklyn, NY Brownsville, enero de 1935" . GenDisasters ... Genealogía en tragedias, desastres, incendios, inundaciones . 2 de enero de 1935 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Hymowitz, Kay S. (2017). El nuevo Brooklyn: lo que se necesita para recuperar una ciudad . Editores Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-6658-2. Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  16. ^ a b c Proyecto de escritores federales (1939). Guía de la ciudad de Nueva York . Nueva York: Random House. ISBN 978-1-60354-055-1.(Reimpreso por Scholarly Press, 1976; a menudo referido como WPA Guide to New York City .)
  17. ↑ a b Levitt, Ellen (2009). Las sinagogas perdidas de Brooklyn: las historias detrás de cómo y por qué muchas sinagogas de Brooklyn, ahora viejas "ex-shuls", se convirtieron para otros usos, principalmente como iglesias cristianas . Avotaynu. ISBN 978-1-886223-39-4. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  18. ↑ a b c d e f g h i j k l m n Bellafante, Ginia (17 de abril de 2013). "Resucitando Brownsville" . La Nación . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  19. ^ Spellen, Suzanne (6 de enero de 2012). "Pasado y presente: de Fortunoff" . Brownstoner . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  20. ^ https://www.documentcloud.org/documents/346359-brooklyn-profiles.html#pages
  21. ^ Ruderman, Wendy (31 de agosto de 2012). "Los picos de hielo todavía se utilizan como armas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 4 de octubre de 2016 . 
  22. ^ Crowther, Bosley (29 de junio de 1960). "Pantalla: 'Murder, Inc.': Historia de la mafia de Brooklyn contada en el Victoria" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 10 de julio de 2021 . 
  23. ^ https://www.documentcloud.org/documents/346359-brooklyn-profiles.html#pages
  24. ^ https://www.youtube.com/watch?v=GH3lQoRcoa0
  25. ↑ a b c Podair, Jerald (2002). La huelga que cambió a Nueva York . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-10940-5.
  26. ^ Moynihan, Daniel Patrick (1965). "Capítulo II. La familia negro americana" . La familia negra: el caso de la acción nacional (Informe). Departamento de Trabajo de Estados Unidos . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  27. ↑ a b Ortega, Tony (11 de marzo de 2010). "Absolutamente nada para alarmarse por Village Voice 14 de septiembre de 1967" . Village Voice . Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  28. ^ a b Cannato, Vincent "La ciudad ingobernable: John Lindsay y su lucha por salvar Nueva York" Better Books, 2001; ISBN 0-465-00843-7 
  29. ^ a b "Diario del heraldo" . Búsqueda de archivos de Google News . 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  30. ^ Personal (2 de enero de 2011). "Policías negros enviados a patrullar la escena de los trastornos en Brooklyn - artículo" . The New York Times . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  31. ↑ Berube, Maurice R .; Gittell, Marilyn (1969). Enfrentamiento en Ocean Hill-Brownsville: las huelgas escolares de Nueva York de 1968 . Praeger. OCLC 19279 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 . 
  32. ^ Podair, Jerald E. (2004). La huelga que cambió a Nueva York: negros, blancos y la crisis de Ocean Hill-Brownsville . Prensa de la Universidad de Yale. págs. 102-103. ISBN 978-0-300-10940-5. Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  33. ^ "Diez plagas de John Lindsay" . Tiempo . 1 de noviembre de 1968. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  34. ↑ a b c d e f g h Vitullo-Martin, Julia (17 de enero de 2013). "¿Está Brownsville Brooklyn lista para su regreso de Jane Jacobsian?" . Ciudades sin explotar . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  35. ↑ a b c Johnson, Thomas A. (8 de mayo de 1971). "Brownsville vuelve a la desesperación normal" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 4 de octubre de 2016 . 
  36. ↑ a b c d e f g h i Bleyer, Jennifer (17 de junio de 2007). "Por fin, los desarrolladores muestran interés" . The New York Times . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  37. ↑ a b Lelyveld, Joseph (13 de junio de 1970). "Brownsville estalla en violencia por enormes acumulaciones de basura" . The New York Times . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  38. ^ Gottlieb, Melinda (24 de junio de 2015). "Avanzar página histórica del 7 de mayo de 1971: B'klyn se prepara para el segundo día de disturbios" . SILive.com . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  39. ↑ a b Bellafante, Ginia (1 de junio de 2013). "En Marcus Garvey Village, una solución de vivienda salió mal" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 4 de octubre de 2016 . 
  40. ^ Ver:
    • Sheftell, Jason (27 de julio de 2012). "Spring Creek Nehemiah es una historia de éxito de viviendas asequibles: en el este de Nueva York: el desarrollo de Flatlands Ave. es el hogar de 233 propietarios de viviendas por primera vez que ganaron el derecho a vivir allí mediante lotería" . Noticias diarias . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
    • Hughes, CJ (27 de agosto de 2006). "Casas asequibles infundidas de color" . The New York Times . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
    • Merkel, Jayne (23 de agosto de 2010). "La exuberancia irracional llega a casa" . The New York Times . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
    • González, David (1 de abril de 1998). "Acerca de Nueva York; un proyecto llamado esperanza, no realizado" . The New York Times . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
    • Swartz, Tracy (4 de agosto de 2006). "Un lugar para llamar hogar. 2.200 viviendas asequibles previstas para E. Nueva York" . Noticias diarias . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  41. ^ a b c d e f g h "Brownsville: oportunidad y fortaleza en el corazón de Brooklyn" (PDF) . nyc.gov . Asociación de Brownsville; Programas del Instituto Pratt para la planificación y el desarrollo sostenibles. Primavera de 2015 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  42. ^ Sun, Feifei (31 de enero de 2012). "Brownsville: dentro de uno de los barrios más peligrosos de Brooklyn" . Tiempo . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012.
  43. ^ a b "Ingreso familiar medio de los registros del censo" (PDF) . nyc.gov . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
  44. ^ a b c Sol, Feifei. "Brownsville: dentro de uno de los barrios más peligrosos de Brooklyn" . Tiempo . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  45. ↑ a b c d Bellafante, Ginia (14 de enero de 2012). "El tono optimista de la ciudad de Nueva York se siente fuera de alcance en Brownsville" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de octubre de 2016 . 
  46. ^ "Brownsville Long Island Nueva York" . Longislandexchange.com. 22 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  47. ^ "CAU - Find Your Community Board - Juntas comunitarias de Brooklyn" . www.nyc.gov . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  48. ^ Semuels, Alana (19 de mayo de 2015). "Crisis de vivienda pública de la ciudad de Nueva York" . El Atlántico . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  49. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Ubicaciones de NYCHA en Brownsville" . Nyc.gov. 28 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  50. ↑ a b c d e Pristin, Terry (29 de septiembre de 2010). "Loew's Pitkin, antiguo Movie Palace en Brooklyn, obtiene una nueva vida" . The New York Times . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  51. ↑ a b Rosenberg, Zoe (5 de diciembre de 2014). "Iniciativa de Livonia Avenue; Números de construcción tipográficos" . Nueva York restringida . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  52. ↑ a b Wolf, Jonah (28 de septiembre de 2012). "Livonia Commons del este de Nueva York: visión de vivienda asequible obtiene ayudas visuales" . Observador . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  53. ^ Walker, Ameena (24 de septiembre de 2016). "East New York celebra la creación de 710 apartamentos asequibles" . Nueva York restringida . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  54. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Brownsville (incluyendo Broadway Junction, Brownsville y Ocean Hill)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  55. ^ "JARDINES COMUNITARIOS DEL ESTE DE NUEVA YORK" . Nueva York olvidada . Septiembre de 2002 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  56. ^ Vela, Yvette (13 de febrero de 2012). "Huertos comunitarios surgiendo en Brownsville" . Brownsville Herald . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  57. ↑ a b Tortorello, Michael (11 de febrero de 2015). "En Community Gardens, ¿una nueva hierba?" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 . 
  58. ↑ a b Bautista, Camille (31 de diciembre de 2015). "34 jardines comunitarios salvados de la demolición después de que la ciudad los convierte en parques" . DNAinfo Nueva York . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  59. ^ Smith, Greg (29 de marzo de 2015). "Exclusivo: NYCHA vendiendo espacios verdes a desarrolladores" . NY Daily News . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  60. ^ Morris, Juliet (12 de diciembre de 2014). "El comisionado de HPD Been anuncia nuevos programas de desarrollo para impulsar oportunidades asequibles de alquiler y propiedad de vivienda en pequeños sitios infrautilizados" . nyc.gov . Departamento de Preservación y Desarrollo de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  61. ^ a b Maisel, Todd; Weichselbaum, Simone (29 de marzo de 2012). "El precinto de Brownsville de la vieja policía de Nueva York se está desmoronando; los nuevos propietarios no pueden pagar para arreglarlo" . NY Daily News . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  62. ^ "Área en el este de Nueva York renombrada 'Cementerio africano ' " . Líneas de color . 18 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  63. ^ Lyons, Jarrett (12 de julio de 2016). "La historia de la recuperación de cementerios africanos de Nueva York" . Ciudades sin explotar . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  64. ^ Vandam, Jeff (5 de septiembre de 2004). "Informe de barrio: Brownsville; un sobreviviente del siglo XIX envía su último ramo fragante" . The New York Times . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  65. ^ a b Tabla PL-P3A NTA: Población total por raza mutuamente excluyente y origen hispano - Áreas de tabulación de vecindario de la ciudad de Nueva York *, 2010 , División de población - Departamento de planificación urbana de la ciudad de Nueva York , 29 de marzo de 2011. Consultado el 14 de junio de 2016. .
  66. ^ a b c d e "Evaluación de la salud comunitaria 2016-2018 y plan de mejora de la salud comunitaria: Cuide Nueva York 2020" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York . 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  67. ^ "Los neoyorquinos están viviendo vidas más largas, felices y saludables" . New York Post . 4 de junio de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  68. ^ "Perfil del censo: distrito 16 de la comunidad de NYC-Brooklyn - Brownsville y Ocean Hill PUMA, NY" . Reportero del censo . 22 de julio de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  69. ^ "Oficina de vivienda" . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013.
  70. ^ Konigsberg, Eric (19 de junio de 2014). "Woo Cho Bang Bang" . Nueva York . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  71. ^ a b "Brownsville - Informe de seguridad y crimen de DNAinfo.com" . www.dnainfo.com . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  72. ^ Long, Colleen y Tom Hays. "El crimen ha bajado, pero el declive se retrasa en el barrio de Nueva York" . Archivado el 31 de diciembre de 2013 en Wayback Machine Associated Press en Houston Chronicle . 30 de diciembre de 2013. Recuperado el 30 de diciembre de 2013.
  73. ^ Secreto, Mosi (1 de mayo de 2014). "Al borde de Brownsville" . Revista del New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 4 de octubre de 2016 . 
  74. ^ "Informe de CompStat del distrito 73" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  75. ^ Bellafante, Ginia (15 de enero de 2016). "Ventanas rotas de Brownsville" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 3 de octubre de 2016 . 
  76. ↑ a b Trotta, Daniel (30 de julio de 2010). "Brownsville, el 'capó que dejó Nueva York" . Reuters . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  77. ^ Orr, Matthew (12 de julio de 2010). "Detente y registra en Brownsville, Brooklyn" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 4 de octubre de 2016 . 
  78. ^ a b c "Brownsville - BK 16" (PDF) . Centro Furman de Política Inmobiliaria y Urbana . 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  79. ^ Joe Kemp & Corinne Lestch, capitán jubilado del FDNY sirvió como figura paterna en el barrio de Brooklyn , New York Daily News (6 de abril de 2014).
  80. ^ "Motor 283 de la estación de bomberos de Brownsville celebra su 100 aniversario" . Asociación de Bomberos Uniformados del Gran Nueva York . 27 de noviembre de 2013 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  81. ^ Davidson, Justin (20 de diciembre de 2019). "La arquitectura elemental de Jeanne Gang" . Intelligencer . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  82. ^ Amy Plitt, Studio Gang está diseñando un centro de formación de Brownsville FDNY , restringido (29 de enero de 2016).
  83. ^ Jason Sayer, estación de bomberos ecológica y centro de entrenamiento de Studio Gang comienza hoy , The Architect's Newspaper (28 de julio de 2016).
  84. ^ Holliday Smith, Rachel (16 de diciembre de 2015). "Crown Heights Rescue Company para obtener una nueva estación de bomberos en Brownsville, dice FDNY" . DNAinfo Nueva York . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  85. ^ Spellen, Suzanne (11 de septiembre de 2012). "Edificio del día: 1472 Bergen Street" . Brownstoner . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  86. ^ a b c d "Lincoln Terrace / Arthur S. Somers Park" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  87. ^ a b "Betsy Head Park" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  88. ^ a b "Centro de juego de Designation Report-Betsy Head" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York. 16 de septiembre de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2013 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  89. ^ a b c d e "Lo más destacado de Livonia Park" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  90. ^ "Piscinas cubiertas de Brownsville Playground" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  91. ^ a b "Historia del patio de juegos de Brownsville" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  92. ^ Armstrong, Kevin (14 de marzo de 2016). "Las Cortes de Reyes: la historia del aro de Brooklyn en el centro del escenario" . NY Daily News . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  93. ^ Romano, Denise; Pearson, Jake (24 de mayo de 2010). "Lo mejor de los distritos: deportes de Brooklyn" . NY Daily News . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  94. ^ "Lo mejor de los distritos: deportes de Brooklyn" .
  95. ^ "Elite 24: leyendas de Rucker Park" . ESPN. 21 de junio de 2012 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  96. ^ a b c d e "Zion Triangle Monuments: Zion Park War Memorial" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  97. ^ "Historia y cultura" . BID de Pitkin Avenue . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 16 de julio de 2010 .
  98. ^ "Charles Cary Rumsey" . Arquitectura e historia de Buffalo . Consultado el 16 de julio de 2010 .
  99. ^ El voto de la ciudad, distrito por distrito , The New York Times (23 de noviembre de 2012).
  100. ^ "Resultados de las elecciones de la Cámara de Representantes de 2018 de Estados Unidos" . The New York Times . 28 de enero de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  101. ^ "Mapas de distrito del Senado de 2012: ciudad de Nueva York" (PDF) . El Grupo de Trabajo Legislativo del Estado de Nueva York sobre Investigación y Redistribución Demográficas. 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  102. ^ "Distrito 20 del Senado de Nueva York" . Senado del estado de Nueva York . Consultado el 18 de enero de 2019 .
  103. ^ "Mapas de distrito de la Asamblea de 2012: Ciudad de Nueva York" (PDF) . El Grupo de Trabajo Legislativo del Estado de Nueva York sobre Investigación y Redistribución Demográficas. 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  104. ^ "Directorio de miembros de la Asamblea del estado de Nueva York" . Directorio de miembros de la asamblea . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  105. ^ "Distrito 41" . Ayuntamiento de Nueva York . 25 de marzo de 2018 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  106. ^ Matthew Bloch & Wilson Andrews, Cómo todos los barrios de la ciudad de Nueva York votaron en las primarias demócratas , The New York Times (20 de abril de 2016).
  107. ^ Matthew Bloch & Wilson Andrews, Cómo todos los barrios de la ciudad de Nueva York votaron en las primarias republicanas , The New York Times (20 de abril de 2016).
  108. ^ Jennifer 8. Lee, Las disparidades en la mortalidad infantil persisten por vecindario y raza , The New York Times (3 de octubre de 2007).
  109. ^ Sabrina Tavernise y Albert Sun, la misma ciudad, pero con una esperanza de vida muy diferente , The New York Times (28 de abril de 2015).
  110. ^ Jonathan LaMantia, Se publica un retrato preocupante de la salud general de Brooklyn , Nueva York de Crain (15 de octubre de 2015).
  111. ^ Evaluación de las necesidades de la comunidad de Brooklyn de la asociación de proveedores de salud de la ciudad de Nueva York: Informe final , Academia de Medicina de Nueva York (3 de octubre de 2014).
  112. ^ Robert Lewis, Violencia fuera de control en el Hospital de Brooklyn: OSHA , WNYC (11 de agosto de 2014).
  113. ^ a b c Meredith Kolodner, En una escuela en el vecindario más pobre de Brooklyn, la alfabetización aumenta y los problemas disciplinarios disminuyen , Informe Hechinger , Teachers College, Columbia University (4 de noviembre de 2015).
  114. ^ Eric A. Goldstein y Mark A. Izeman, The New York Environment Book ( Consejo de defensa de los recursos naturales / Island Press , 1990), p. 172: "Cuatro áreas de bajos ingresos en Brooklyn — Bedford-Stuvyesant, Brownsville, Bushwick y Fort Greene — han registrado casi el 50 por ciento de los casos reportados de envenenamiento por plomo en la ciudad de Nueva York de 1970 a 1988. Esta cifra refleja la concentración de viviendas más viejas y a menudo deterioradas en lo que a veces se conoce como el 'cinturón de plomo' de la ciudad ".
  115. ^ David Stradling, La naturaleza de Nueva York: una historia ambiental del Empire State ( Cornell University Press , 2010), p. 208: "Después de una encuesta puerta a puerta en Brownsville, Brooklyn College anunció que hasta el 45 por ciento de las familias de ese vecindario podrían tener intoxicación por plomo".
  116. ^ "Tasas de deserción escolar de Nueva York" . Gaceta de Gotham . Fundación Unión de Ciudadanos de la Ciudad de Nueva York. 20 de marzo de 2006 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  117. ^ a b "2015-16 Designación de escuelas persistentemente peligrosas basada en informes de incidentes violentos y disruptivos" (PDF) . Departamento de Educación del Estado de Nueva York . 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  118. ^ Khan, Daryl (20 de septiembre de 2012). "¿Perps o alumnos? Política de seguridad crea escuelas de la ciudad de Nueva York como una prisión" . Intercambio de información sobre justicia juvenil . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  119. ^ Mindy Thompson Fullilove; et al. (2003). "¿Qué le dijo Ian a Dios ?: violencia escolar en el este de Nueva York". En Mark H. Moore; Carol V. Petrie; Anthony A. Braga; Brenda L. McLaughlin (eds.). Lecciones mortales: comprensión de la violencia escolar letal . Prensa de las Academias Nacionales. doi : 10.17226 / 10370 . ISBN 978-0-309-08412-3.
  120. ^ Talty, Alexandra (31 de julio de 2014). "Aprendizaje en Brownsville, Nueva York: desafíos para un organizador comunitario" . Forbes . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  121. ^ a b "Escuelas públicas 11212 (Brooklyn, NY)" . PublicSchoolReview.com . 22 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  122. ^ "¿Cómo se clasifica la escuela secundaria de Teachers Preparatory entre las mejores escuelas secundarias de Estados Unidos?" . www.usnews.com . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  123. ^ "Estadísticas - Maestros preparatoria secundaria - K697" . Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York. 9 de agosto de 2007 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  124. ^ "¿Cómo se clasifica Brownsville Academy High School entre las mejores escuelas secundarias de Estados Unidos?" . US News & World Report . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  125. ^ "Informe de revisión de calidad 2008-2009 - Brownsville Academy High School - High School 568 - 1150 East New York Avenue, Brooklyn, NY 11212" (PDF) . Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York. 2009 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  126. ^ "Informe de progreso ESCUELA DE TRANSFERENCIA 2007-08" (PDF) . Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York. 2008 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  127. ^ "Escuela secundaria de la Academia de Brownsville" . SchoolBook . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  128. ^ "Historia" . Biblioteca Pública de Brooklyn . 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  129. ^ "Biblioteca de Stone Avenue" . Biblioteca Pública de Brooklyn . 22 de agosto de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  130. ^ "Mapa del metro" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  131. ↑ a b Eisinger, Dale W .; Rivoli, Dan (6 de julio de 2015). "El funcionario de Brooklyn quiere una transferencia en 2 estaciones de metro cercanas en el este de Nueva York" . Noticias diarias . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  132. ^ "Programa de capital de MTA 2016-2019: Renovar. Mejorar. Expandir" (PDF) . Autoridad de Transporte Metropolitano . 28 de octubre de 2015 . Consultado el 28 de octubre de 2015 . [ enlace muerto permanente ]
  133. ^ a b "Mapa de autobuses de Brooklyn" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Octubre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  134. ^ "Informe: los trabajos de Walmart de la ciudad de Nueva York bajarían los salarios" . Abclocal.go.com. 13 de enero de 2011 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  135. ^ "Calles de Nueva York con nombres completos" . Nueva York olvidada . Noviembre de 2013 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  136. ^ Bleyer, Jennifer (6 de noviembre de 2005). "Los Kennedy de Brownsville" . The New York Times . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  137. ^ Spellen, Suzanne (30 de abril de 2015). "581 Mother Gaston Boulevard, un bastión del conocimiento en Brownsville" . Brownstoner . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  138. ^ Severo, Richard (14 de octubre de 1995). "Henry Roth está muerto a los 89; escribió la novela 'Llámalo dormir ' " . The New York Times . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  139. ^ Robinson, Stewart. "Masta Ace habla sobre su nuevo álbum The Falling Season y más en esta entrevista exclusiva" Archivado el 26 de abril de 2016, en Wayback Machine , The Hip Hop Crib, el 19 de febrero de 2016. Consultado el 15 de junio de 2016. "Masta Ace, a artista de hip hop de Brownsville, ha estado en el juego durante casi 30 años ".
  140. ^ McLoughlin, Tim. Brooklyn Noir 3: Nada más que la verdad , pág. 66. Akashic Books , 2008. ISBN 9781933354149 . Consultado el 15 de junio de 2016. "El propietario de Murder Inc. era un vecino de Brownsville llamado Albert Anastasia, también conocido como 'Lord High Executioner'". 
  141. ^ Stewart, Barbara. "Desde el condado de Kings, primer gran maestro negro" , The New York Times , 17 de marzo de 1999. Consultado el 15 de junio de 2016. "Hace veinte años, cuando Maurice Ashley tenía 14 años y vivía en Brownsville, Brooklyn, fue derrotado sin pensarlo dos veces. Juego de ajedrez."
  142. ^ Glinter, Ezra. "El inventor de la animación con clasificación X Ralph Bakshi regresa" , The Forward , 14 de enero de 2014. Consultado el 15 de junio de 2016. "Bakshi sabe un par de cosas sobre la suciedad. Nacido en Haifa en 1938, dejó Palestina con sus padres a la edad de un año y se instaló en el vecindario de Brownsville en Brooklyn ".
  143. ^ "Daniel Benzali" . Chupones. Archivado desde el original el 27 de enero de 2007 . Consultado el 13 de diciembre de 2006 .
  144. ^ Vadukul, Alex. "El ex campeón de peso pesado Riddick Bowe entra en una nueva arena; después de dos títulos mundiales de box, prisión y bancarrota, el Sr. Bowe espera cimentar otro legado: como restaurador". , The New York Times , 21 de agosto de 2015. Consultado el 15 de junio de 2016. "Cuando el Sr. Bowe sostuvo por primera vez su cinturón de título en alto, su triste infancia en Brownsville, Brooklyn, debe haberse sentido incomprensiblemente lejana".
  145. ^ [1]
  146. ^ Alvarado, Francisco. "Shannon Briggs regresa al boxeo, presenta la celebración de la pelea en el país de las maravillas el sábado" , Miami New Times , 10 de abril de 2014. Consultado el 15 de junio de 2016. "Briggs nació el 4 de diciembre de 1971 en Brownsville, en ese entonces 'el peor barrio en América ', relata el ex campeón ".
  147. ^ Roura, Phil. "Es hora de ir al baño: Andrew Dice Clay en el camino de regreso" , New York Daily News , 23 de julio de 2011. Consultado el 15 de junio de 2016. "Nacido en Brownsville, Brooklyn, hace 53 años, Andrew Clay Silverstein se inspiró en humor escandaloso de Lenny Bruce y Richard Pryor ".
  148. ^ Kirsch, Jonathan. "La colorida vida del crimen de Mickey Cohen" , The Jewish Journal of Greater Los Angeles , 22 de agosto de 2012. Consultado el 15 de junio de 2016. "Meyer Harris Cohen nació en la zona judía del asentamiento en la Rusia imperial, inmigró con su familia a la Brownsville de Brooklyn y llegó al punto de entrada judío de Los Ángeles en Boyle Heights en 1915 ".
  149. ^ Krajicek, David J. "A medida que la tasa de homicidios de Nueva York se disparó en 1945, el boxeador ligero observado Al (Bummy) Davis es asesinado a tiros durante el robo de un bar" , New York Daily News , 12 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de junio de 2016. "Él fue mejor conocido como Al (Bummy) Davis, un boxeador de peso ligero destacado. Creció en el gueto judío de Brownsville, Brooklyn, entregando sándwiches de nudillos a los competidores de carritos de su familia a lo largo de Blake Ave. "
  150. ^ William Grimes, Vince Edwards, 67, el doctor en la exitosa serie de televisión 'Ben Casey' , The New York Times (13 de marzo de 1996): "El Sr. Edwards nació en la sección de Brownsville de Brooklyn".
  151. ^ Epstein, Melech (1971). Páginas de una vida colorida: un boceto autobiográfico . I. Block Pub. Co. págs. 49, 60–63 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  152. ^ Marc Eliot (2008). Canción de Brooklyn: una historia oral del distrito favorito de Estados Unidos . Libros de Broadway. ISBN 978-0-7679-2014-8.
  153. ^ Fyvush Finkel Remembers the Yiddish Theatres en Brownsville, Brooklyn , Wexler Oral History Project, Yiddish Book Center : "Fyvush Finkel, z" l —comediante, actor y cantante— describe asistir y actuar en los teatros yiddish cuando era niño en Brownsville. sección de Brooklyn, Nueva York.
  154. ^ Puntero, Ray (2017). El arte y las invenciones de Max Fleischer: pionero de la animación estadounidense . McFarland, Incorporated, Publishers. págs. 13-14. ISBN 978-1-4766-2741-0. Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  155. ^ O'Connor, Ian (18 de mayo de 2018). "¿La próxima estrella como entrenador de los Patriots? Sus probabilidades eran increíblemente altas" . ESPN . Consultado el 11 de febrero de 2019 . Creció en los proyectos de viviendas de Brownsville, Brooklyn, tal vez el vecindario más difícil de Nueva York, por lo que no había nada en Bill Belichick o Patriot Way que pudiera sacudirlo.
  156. ↑ Peter Wilkinson, John Forte's Rap: Una charla exclusiva en la cárcel con el compositor de Fugee , Rolling Stone (27 de agosto de 2002): "Originario del rufián Brownsville, Brooklyn, Forte siempre ha sido una especie de anomalía del hip-hop".
  157. ^ DuPree, David (18 de abril de 1985). "World B. Free: como Ali, la guardia de los Cavaliers no tiene uso para charlas triviales". USA Today . pag. 7C.
  158. ^ Bhattacharyya, Arpan (4 de febrero de 2008). "Creciendo en Brooklyn" . Piensa en grande . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  159. ^ Glickman, Marty; Isaacs, Stan (1996). El niño más rápido del barrio: la historia de Marty Glickman . Serie Deporte y Ocio en América. Prensa de la Universidad de Syracuse. pag. 37. ISBN 978-0-8156-0393-1. Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  160. ↑ a b c d e f Birnbaum, Ben (2 de agosto de 2006). "Brownsville revisitado" . Tableta . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  161. ^ "Nativo de BK incluido en el Salón de la Fama del Baloncesto de Nueva York" . Noticias 12 Brooklyn . 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  162. ^ Boxerman, Burton A .; Boxerman, Benita W. (2014). Judíos y béisbol: Volumen 1, Entering the American Mainstream, 1871-1948 . McFarland, Incorporated, Publishers. P. 172. ISBN 978-1-4766-0514-2. Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  163. ^ Alter F. Landesman, Brownsville: El nacimiento, desarrollo y fallecimiento de una comunidad judía en Nueva York ( Bloch Publishing Company , 1971), p. 260: "Otros graduados del Seminario que vivieron en Brownsville y se convirtieron en líderes de la vida judía estadounidense son ... el Dr. Solomon Grayzel, eminente historiador judío".
  164. ^ Fox, Margalit (30 de octubre de 2012). "Arnold Greenberg, un fundador de Snapple, muere a los 80" . The New York Times . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  165. ^ Shapiro, T. Rees (13 de junio de 2012). "Henry Hill, mafioso cuya historia inspiró 'GoodFellas', muere a los 69" . The Washington Post . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  166. ^ Berkow, Ira (15 de noviembre de 1998). "Red Holzman, entrenador del Salón de la Fama, muere a los 78" . The New York Times . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  167. ^ "Thirstin Howl el tercer fundador de Lo-Life, maestro de ceremonias y emprendedor" . thirstinhowlthe3rd.com . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  168. ^ Joseph Tepper, Greg "Jocko" Jackson, "alcalde no oficial" de Brownsville muerto a los 60 años , New York Daily News (3 de mayo de 2012): "Brooklyn está de luto por la pérdida de Greg" Jocko "Jackson, el" alcalde no oficial "de Brownsville . Jackson, quien se desempeñó como gerente del Centro de Recreación de Brownsville durante 15 años ... creció jugando baloncesto en el Centro de Recreación de Brownsville en Linden Blvd. y llegó hasta la NBA ".
  169. ^ Leland, John (29 de noviembre de 2015). "Cómo Daniel Jacobs, campeón mundial de boxeo, pasa sus domingos" . The New York Times . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  170. ^ "Jenkins mantiene vivo el sueño de su hermano hasta la NBA" . CBS Sports . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  171. ^ Jacobson, Mark (6 de diciembre de 2013). "Zab Judah contra Paulie Malignaggi: una lucha de la vieja escuela para la nueva escuela de Brooklyn" . Intelligencer diario . Nueva York . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  172. ^ Edelman, Susan (21 de agosto de 2016). "Policías veteranos de FDNY 'bocazas' en doble vida como rapero" . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  173. ^ Cavanaugh, Jack (4 de octubre de 1987). "Profesor de Yale se convierte en deportes" . The New York Times . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  174. ^ Salamon, Julie. "Toil, Tears and Sweat in Brooklyn" , The New York Times , 6 de febrero de 2004. Consultado el 19 de noviembre de 2007. "Las palabras de un hijo nativo, Alfred Kazin, pronunciadas por un actor que evoca la infancia del escritor en Brownsville en la década de 1920, resuena hoy ".
  175. ^ Personal. "Alvin Klein, crítico del Times Theatre, Dies at 73" , The New York Times , 6 de marzo de 2009. Consultado el 7 de junio de 2016. "Hijo de inmigrantes de Polonia, el Sr. Klein nació en Brownsville, Brooklyn, y creció en Flatbush ".
  176. ^ https://sph.tulane.edu/leadership
  177. ^ Fox, Margalit (23 de mayo de 2013). "Leonard Marsh, 80, muere; un fundador de Snapple" . The New York Times . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  178. ^ Charles, Pat (14 de diciembre de 2000). "MOP demuestra el guerrero más feroz del hip-hop" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2006 . Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
  179. ^ Lidz, Franz (25 de julio de 1983). "Un viernes por la noche sin peleas" . SI.com . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  180. ^ "Alex B. Novikoff muere; profesor y biólogo" . The New York Times . 11 de enero de 1987 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  181. ^ Podhoretz, Norman (febrero de 1963). "Mi problema negro - y el nuestro" (PDF) . Comentario . Consultado el 14 de mayo de 2010 .
  182. ^ Caramanica, Jon. "Sean Price, rapero con raíces profundas en Brooklyn, muere a los 43" , The New York Times , 9 de agosto de 2015. Consultado el 15 de junio de 2016. "Sean Price, un rapero que durante dos décadas encarnó la esencia áspera del Brooklyn de la era pico hip-hop, murió mientras dormía el sábado por la mañana en su casa en la sección de Brownsville de Brooklyn ... 'El mejor rapero de Brownsville', se jactó en una canción de 2009, como si eso siguiera siendo lo más importante para él. . "
  183. ^ Berger, Marilyn . "Isidor Isaac Rabi, un pionero en física atómica, muere a los 89" , The New York Times , 12 de enero de 1988. Consultado el 29 de julio de 2016. "Soy un lector omnívoro", dijo, mirando hacia atrás en su descubrimiento. de la sucursal local de la Biblioteca Pública de Brooklyn después de mudarse a la sección de Brownsville de Brooklyn cuando era un niño ".
  184. ^ John Russell, Meyer Schapiro, 91, está muerto; Su obra Wove Art and Life , The New York Times (4 de marzo de 1995): "Con su familia asentada en la sección de Brownsville de Brooklyn, Nathan Schapiro prosperó como trabajador de papel y cordeles ... Como muchos otros judíos brillantes estudiante en ese momento, [Meyer Schapiro] encontró un segundo hogar en la Casa del Asentamiento Hebreo en Brownsville ".
  185. ^ Elizabeth Blair, de 'Buenos tiempos' a 'Honey Boo Boo': ¿Quién es pobre en la televisión? , NPR, Morning Edition (5 de agosto de 2014): "Yo también me crié en los proyectos en Brooklyn, NY, en el vecindario de Brownsville".
  186. ^ Fisher, Ian (2 de julio de 1997). "Héroe contaminado: barrio dividido en Tyson" . The New York Times . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  187. ^ Tyson, Mike (28 de octubre de 2013). "Mi vida como un joven matón" . Nueva York . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  188. ^ Vecsey, George. "Sports of the Times; The Pearl Fits In At Syracuse" , The New York Times , 9 de marzo de 1984. Consultado el 5 de diciembre de 2007. "Esta parte de la leyenda sobrevive: Washington admite que cuando tenía 8 años en el Howard Proyecto de Vivienda en Brownsville, sus ancianos le preguntó: ¿Quién crees que eres, la perla? "
  189. ^ "Cómo Trump inventó a Trump" . Noticias de Bloomberg . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  190. ^ Personal. "Sports World Specials; Ego Boost" , The New York Times , 27 de enero de 1986. Consultado el 29 de julio de 2016. "Wilson creció en Brownsville y fue a la escuela secundaria Thomas Jefferson, luego asistió a la Universidad de Louisville antes de que los Bears lo reclutaran. en la primera ronda en 1980 ".
  191. ^ Rosenthal, Nan; e Winters, Terry. Terry Winters: Obras impresas , pág. 6. Museo Metropolitano de Arte , 2001. ISBN 9780300090833 . Consultado el 29 de julio de 2016. "Winters nació en 1949 y creció en Brooklyn, durante la primera década de su vida en Brownsville, luego en una gran comunidad judía de clase media baja, y más tarde en los barrios un poco más exclusivos de Midwood y Flatbush ". 
  192. ^ Cromie, Robert. "Zalofsjy - the Dizzy Dean of Basketball Minus Sound" , Chicago Tribune , 14 de febrero de 1949. Consultado el 29 de julio de 2016. "Zaslofsky nació en la sección de Brownsville de Brooklyn y a los 6 años recibió una pelota de baloncesto de su padre".

Otras lecturas

  • Landesman, AF (1971). Brownsville: el nacimiento, desarrollo y fallecimiento de una comunidad judía en Nueva York . Pub Bloch. Co.
  • Berube, Maurice R .; Gittell, Marilyn, eds. (1969). Confrontación en Ocean Hill-Brownsville; las huelgas escolares de Nueva York de 1968 . Praeger.
  • Dubowsky, HL (1976). Un estudio comunitario de Brownsville, Brooklyn, Nueva York . Hy L. Dubowsky.
  • Glauber, R. (1963). Todos los vecindarios cambian: una encuesta de Brownsville, Brooklyn, EE. UU.
  • Renovación urbana en Brownsville; la gestión de la renovación urbana en el área 15 de Brownsville, 1960-1973 . Estado de Nueva York); Comisión de Estudios del Estado de la ciudad de Nueva York; Grupo de estudio de administración de vivienda y desarrollo. 1973.
  • Jackson, KT; Manbeck, JB; Comité de Ciudadanos de la Ciudad de Nueva York (2004). Los barrios de Brooklyn . Los barrios de la ciudad de Nueva York. Ciudadanos por Nueva York. ISBN 978-0-300-10310-6.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brownsville,_Brooklyn&oldid=1048257467#The_Soul_in_the_Hole "
Contribute a better translation