El sonido de las olas (潮 騒, Shiosai ) es una novela de 1954 del autor japonés Yukio Mishima . Es una historia sobre la mayoría de edad del protagonista Shinji y su romance con Hatsue, [1] la hermosa hija del adinerado propietario del barco Terukichi. Por este libro, Mishima recibió el Premio Shincho de Shinchosha Publishing en 1954. Ha sido adaptado al cine cinco veces.
![]() Primera edición | |
Autor | Yukio Mishima |
---|---|
Titulo original | Shiosai |
Traductor | Meredith Weatherby |
Ilustrador | Yoshinori Kinoshita |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Género | Romance |
Editor | Alfred A. Knopf (traducción al inglés) |
Fecha de publicación | 1954 |
Publicado en ingles | 1956 |
Gráfico
Shinji Kubo vive con su madre, una buceadora de perlas, y su hermano menor, Hiroshi. Él y su madre mantienen a la familia porque el padre de Shinji murió en la Segunda Guerra Mundial después de que el barco de pesca en el que estaba fue ametrallado por un bombardero estadounidense. Sin embargo, la familia vive una vida algo pacífica y Shinji se contenta con ser pescador junto con su maestro, Jukichi Oyama, y otro aprendiz, Ryuji.
Las cosas cambian cuando Terukichi Miyata, tras la muerte de su hijo, decide traer de vuelta a la hija que adoptó a unos buscadores de perlas de otra isla. Criada como buceadora de perlas, la hermosa Hatsue gana muchos admiradores, incluido Shinji. Miyata desea adoptar un hijo para casarse con Hatsue, y la perspectiva de casarse con Hatsue se vuelve aún más atractiva cuando el rico Miyata tiene la intención de adoptar al hombre que se casa con Hatsue como su propio hijo. Shinji y Hatsue pronto se enamoran.
Cuando Chiyoko, la hija del guardián del faro y su esposa, regresa de estudiar en una universidad en Tokio, se siente decepcionada al descubrir que Shinji, a quien siente afecto, se ha enamorado de otra persona. Ella se aprovecha del celoso Yasuo Kawamoto, un admirador arrogante y egoísta de Hatsue, y lo usa para que Yasuo esparza rumores viciosos de que Shinji le roba la virginidad a Hatsue. Yasuo está celoso de Shinji porque cree que Shinji tomará la virginidad de Hatsue. Intenta violar a Hatsue por la noche cuando es el turno de Hatsue de llenar el cubo de agua. Sin embargo, el intento no tiene éxito; los avispones lo pican mientras intenta quitarle la ropa. Humillado, hace un trato con Hatsue: volverá a llenar el cubo y lo bajará los escalones de piedra por ella, y Hatsue no debe decirle a nadie que estaba tratando de violarla.
Cuando Terukichi se entera del rumor, prohíbe a Hatsue ver a Shinji, pero a través de Jukichi y Ryuji, los dos logran seguir comunicándose mediante cartas secretas. Terukichi se niega rotundamente a ver a Shinji en busca de una explicación y cuando la madre de Shinji, que sabe que su hijo nunca mentirá deliberadamente, va a ver a Terukichi, la negativa de Terukichi a verla solo aumenta la tensión entre Shinji y Hatsue. Chiyoko, antes de regresar a Tokio, se llena de remordimiento después de que Shinji responde despreocupadamente que ella es bonita cuando ella le pregunta si él cree que no es atractiva. Regresa a Tokio con la culpa de haber arruinado la posibilidad de felicidad de Shinji.
Terukichi emplea misteriosamente a Yasuo y Shinji en uno de sus barcos. Cuando el barco se ve atrapado en una tormenta, el coraje y la fuerza de voluntad de Shinji le permiten enfrentarse a la tormenta y salvar el barco. Las intenciones de Terukichi se revelan cuando la madre de Chiyoko recibe una carta de Chiyoko, quien se niega a regresar a casa, explicando que siente que no puede regresar y ver a Shinji infeliz porque ella fue quien inició los rumores. La esposa del farero se enfrenta a Terukichi, quien revela que tiene la intención de adoptar a Shinji como esposo de Hatsue. Emplear a los niños en el barco había sido una prueba para determinar cuál era el más adecuado para su hija y el acto de Shinji de salvar el barco le había ganado el respeto y el permiso de Terukichi para casarse con su hija.
Adaptaciones
Una adaptación animada se ha lanzado en América del Norte por el Parque Central de Medios . [2] Se lanzaron cinco adaptaciones de acción en vivo en 1954, 1964, 1971, 1975 y 1985.
Referencias
- ^ "潮 騒" (en japonés). kotobank . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ " Nuevos lanzamientos de videos ". Central Park Media. 8 de febrero de 2003. Recuperado el 10 de octubre de 2009.