Székelyfonó ( The Spinning Room ) es una obra de teatro en un acto con música de Zoltán Kodály a partir de canciones populares húngaras. [1] La obra se describe como 'Daljáték egy felvonásban', canciones populares en un acto. [2] Creado por primera vez en 1924 como un cabaret breve con un pequeño conjunto orquestal de acompañamiento, Kodály amplió el trabajo, con mimo pero sin diálogos para una producción completa en la Ópera Real de Hungría , Budapest en 1932. Las canciones y los bailes están tomados de música folclórica de Transilvania, e incluyen coros giratorios e imágenes musicales que representan la muerte, el entierro, los esponsales y los rituales folclóricos del matrimonio. [3] A veces se hace referencia a la obra comoLa sala de hilado de Transilvania en inglés.
Después de las representaciones de 1924, Kodály escribió: "Al escuchar estas canciones en la sala de conciertos, me di cuenta de que, arrancadas de su entorno natural, apenas son inteligibles. Todo el propósito de mi presente experimento era intentar mostrarlas en una unidad viva con la vida de que han surgido..." [4] Kodály continuó " Székelyfonó no es un experimento en la ópera"; Eösze lo describe, con sus 27 canciones, baladas, bailes y juegos musicales, como una rapsodia dramática o una balada popular operística. [4]
En su primer trabajo escénico, Háry János , Kodály había utilizado el diseño de 'números' musicales con solos, dúos y coros y diálogos hablados en el medio. En la versión final de Székelyfonó , los pasajes del puente orquestal vinculan algunos de los números. La música consiste principalmente en melodías populares de Transilvania cuyas palabras sugieren acción, aunque la naturaleza de la obra es más la de una cantata escénica . [5] La pieza también podría describirse como "una acción mímica con acompañamiento vocal, coral y orquestal" y recuerda en cierto modo a Les Noces de Stravinsky . [3] El trabajo llegó un año después del primer gran éxito de Kodaly con Psalmus Hungaricus., y junto con el material folclórico de Székely contiene "exuberante cromatismo y rigurosos dispositivos de contrapunto". [6]
La primera representación de Székelyfonó tuvo lugar en la Ópera Real de Hungría en Budapest el 24 de abril de 1932, cuando fue muy bien recibida. [3] Fue la primera obra operística húngara que se produjo en Italia (como La Filanda Magiara ) en Milán el 14 de enero de 1933, y fue transmitida desde Londres el 26 de mayo de 1933 con el compositor dirigiendo. Se produjo en Brunswick (en alemán) el 9 de febrero de 1938. [7] Se produjo una versión semiescenificada en el Festival de Buxton de 1982 , cuya grabación fue transmitida en enero de 1983 por BBC Radio 3 . [3] Una nueva producción de Michał Znaniecki, dirigida por Kocsár Balázs, se montó en la Ópera Estatal de Hungría en octubre de 2016.[6]
János Ferencsik realizó dos grabaciones completas de la obra, en 1963 ( Qualiton ) y 1971 ( Hungaroton ).