The Sporting Life es un álbum de la cantante Diamanda Galás y el multiinstrumentista John Paul Jones , lanzado el 6 de septiembre de 1994 por el sello discográfico Mute .