The Stage (álbum)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde The Stage (álbum Avenged Sevenfold) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo es sobre el álbum Avenged Sevenfold. Para otros usos, consulte Stage (desambiguación) .

El escenario
TheStageA7X.jpg
Álbum de estudio deSiete veces vengado
Liberado28 de octubre de 2016 ( 28/10/2016 )
Grabado2016
Estudio
Género
Largo73 : 35
EtiquetaCapitolio
Productor
Cronología de Avenged Sevenfold
Salve al Rey
(2013)		El escenario
(2016)		Lo mejor de 2005-2013
(2016)
Solteros de The Stage

  1. Lanzamiento de " The Stage " : 13 de octubre de 2016

  2. Lanzamiento de "God Damn" : 21 de marzo de 2017 [1]
Portada de la edición de lujo
A7X Stage Deluxe.jpg
Singles from The Stage (edición de lujo)

  1. Lanzamiento de " Wish You Were Here " : 6 de octubre de 2017 [2]

La etapa es el séptimo álbum de estudio American Heavy Metal banda Avenged Sevenfold . Fue lanzado el 28 de octubre de 2016, a través de Capitol Records , su primer lanzamiento a través del sello. Es el primer álbum de Avenged Sevenfold que presenta al baterista Brooks Wackerman , quien se unió a la banda a finales de 2014 [3] pero no fue revelado como elreemplazo oficial delanterior baterista Arin Ilejay hasta la partida de Ilejay en 2015, porque la banda quería encontrar un baterista. que "encajaría".

Escrito y grabado a lo largo de 2016, The Stage fue musicalmente diferente para la banda, marcando un sonido de metal progresivo . Fue un lanzamiento sorpresa, siendo el primer álbum de heavy metal convencional sin promoción de ningún tipo. Es el primer álbum conceptual de Avenged Sevenfold , y su tema principal se basa en la inteligencia artificial y la autodestrucción de la sociedad. Es el álbum de estudio más largo de la banda con 73 minutos y 35 segundos, superando así a City of Evil de 2005 por casi un minuto. Además de ser su álbum más largo, The Stage presenta su canción más larga hasta la fecha, "Exist", con una duración de 15 minutos y 41 segundos.

Tras su lanzamiento, el álbum debutó en el número cuatro en el Billboard 200 . La canción principal fue nominada en la 60ª Entrega Anual de los Premios Grammy (2018) en la categoría "Mejor Canción de Rock" . [4] Los Foo Fighters ganaron el premio con su tema Run (lanzado en 2017 ).

Fondo

En marzo de 2016, Avenged Sevenfold celebró "March Mania", un torneo para encontrar la canción de Avenged Sevenfold más querida por los fans votada cada semana por los fans. El 31 de marzo de 2016, Avenged Sevenfold lanzó un video en su canal de YouTube y anunció que "A Little Piece of Heaven" era el ganador, luego dio una actualización sobre el nuevo álbum, incluso con un pequeño clip de una nueva canción, "Exist". .

En octubre de 2016, el logotipo de la banda, Deathbat, se proyectó en los principales edificios de todo el mundo, lo que condujo al lanzamiento del primer sencillo titulado "The Stage" junto con el video musical.

Composición

Música

En entrevistas previas al lanzamiento del álbum, el guitarrista rítmico Zacky Vengeance describió el álbum como "casi completamente aggro". [5] The Stage ha sido descrito musicalmente como metal progresivo [6] [7] y heavy metal . [8] La banda continuó experimentando con este álbum; "Sunny Disposition" presenta una sección acompañada de instrumentos de viento , mientras que "God Damn" es una de las pistas más pesadas del álbum y tiene uno de los riffs de thrash metal más agresivos y trepidantes . La canción también tiene un puente melódico liderado por guitarras acústicas , con M. Shadows'estilo vocal agresivo sobre él, creando un contraste. "Creando a Dios" utiliza una escala de D mayor sobre una progresión de D menor para darle al coro un sonido único. En los coros, M. Shadows canta la línea vocal alrededor de una escala D mayor, mientras que Synyster Gates toca el riff de guitarra alrededor de una escala D armónica menor. Esta técnica se utiliza de nuevo en el solo de Gates, donde imita la línea vocal cantada por Shadows en el coro. La canción está en clave de re menor.

"Roman Sky" incluye varios arreglos orquestados, similares a los de varias canciones que aparecen en " City of Evil ". "Higher" es una de las pistas más melódicas y progresivas del álbum, presenta un coro femenino cerca del final creando un outro muy inusual y atmosférico armonizado con sintetizadores, piano y una línea de bajo a la deriva. La canción más larga de la banda hasta la fecha, "Exist", en la que Neil deGrasse Tyson hace una aparición de palabra hablada al final, que escribió específicamente para el álbum, muestra la experimentación adicional de la banda en el metal progresivo. Otras canciones también muestran elementos de thrash metal y metal progresivo, con algunas canciones que utilizan patrones de batería rápidos, blast beaty estructura de riff rápido, junto con gritos de estilo thrash en algunos puntos. El álbum también incluye una influencia de su estilo metalcore anterior , que incluye riffs y desgloses de estilo metalcore , y "Paradigm" llega tan lejos como para incluir voces a gritos . La canción "Fermi Paradox" tiene una influencia de black metal en lo instrumental, con ritmos explosivos y trabajo de guitarra, pero la banda optó por ponerle voces limpias. [9]

Letra

The Stage es el primer álbum conceptual de Avenged Sevenfold ( se planeó que Nightmare de 2010 fuera un disco conceptual, pero tales planes fueron rechazados tras la muerte de The Rev ). El concepto del álbum se basa en el futuro con temas como la inteligencia artificial y la autodestrucción de la sociedad, incluye una variedad de temas impulsados ​​por la ciencia, incluida la guerra nuclear ("Sunny Disposition"), una prueba fallida de la NASA ("Higher") , Sentencia de muerte de Giordano Bruno ("Roman Sky"), exploración espacial ("Fermi Paradox"), hipótesis de simulación("Simulación") y religión ("Maldita sea", "Ángeles"), todos estos temas y eventos que tienen lugar en el mismo "escenario": la Tierra. Temáticamente, el álbum trata de la relación de la humanidad con la tecnología. El contenido lírico del álbum se inspiró en los escritos de Carl Sagan y Elon Musk . [10]

En una entrevista con Rolling Stone , el vocalista M. Shadows comentó como ejemplos: "La canción" Paradigm "habla sobre los nanobots , y cómo pueden usarse potencialmente para curar enfermedades y ayudarte a vivir para siempre. Pero, ¿cuánto serías humano? estar en ese punto? Si eres 70 por ciento máquina y 30 por ciento humano, ¿te perderás a ti mismo? O una canción como "Creando a Dios": las computadoras se están volviendo más y más inteligentes, y de repente se están convirtiendo en tus Dios, son mucho más inteligentes que tú, les pareces monos u hormigas ". [11]

La canción principal " The Stage " habla sobre la humanidad y la forma en que las personas se han tratado a lo largo de la historia. Habla desde la perspectiva de un hombre que crece y se da cuenta de la corrupción del mundo.

La pista de cierre "Exist" se hizo como el enfoque de la banda para representar sónicamente The Big Bang , con la parte instrumental en la primera sección (0: 00-6: 55) representando la creación del universo y la segunda sección (6: 56- 15:41) de la canción que representa la creación de la Tierra. [11]

Lanzamiento y promoción

El 28 de octubre de 2016, el álbum estaba disponible para su compra en iTunes y para su transmisión en Spotify , luego de la presentación en vivo de la banda en la azotea del Capitol Records Building . También se pusieron a disposición paquetes especiales del álbum en la tienda web de la banda.

La banda decidió no anunciar el álbum antes de su lanzamiento, ya que el vocalista M. Shadows dijo que "elimina por completo la mística del disco" en una entrevista con Rolling Stone . The Stage es el primer álbum de heavy metal que se lanza sin promoción, y también el primer álbum en general que se publica sin promoción en formatos físicos.

También se anunció en el podcast de Chris Jericho "Talk is Jericho" que se agregarían 7 nuevas canciones a través de servicios de transmisión en algún momento. [12] ¡ En una entrevista posterior con Kerrang! , la banda dijo que 6 canciones son versiones de canciones , mientras que hay una canción original que quedó inacabada para el álbum.

La primera pista adicional, una versión de la canción popular mexicana, " Malagueña Salerosa ", se estrenó en Sirius XM Octane el 8 de junio de 2017. [13] La segunda pista, una versión de "Retrovertigo" del Sr. Bungle fue lanzada el 30 de junio de 2017. La tercera pista, "Dose", una canción original, fue lanzada el 12 de julio de 2017 como parte de un easter egg de Dungeon Hunter 5 . El 4 de agosto de 2017, se lanzó una versión de " Runaway " de Del Shannon . La canción presenta al guitarrista rítmico Zacky Vengeance en la voz principal y al guitarrista de The Vandals Warren Fitzgerald en la guitarra adicional. Una versión de portada de" God Only Knows " de los Beach Boys se lanzó el 25 de agosto de 2017. El 8 de septiembre de 2017 se lanzó una versión de la canción de éxito de los Rolling Stones " As Tears Go By ".

Junto con el lanzamiento de una versión de la canción de Pink Floyd " Wish You Were Here " el 6 de octubre de 2017, la banda anunció una edición de lujo del álbum que incluye todas las pistas adicionales y 4 pistas en vivo, que estaba programada para diciembre. Versión del 15 de 2017. [14] La publicación se pospuso posteriormente al 22 de diciembre de 2017 debido a circunstancias imprevistas. [15]

Recepción de la crítica

Calificaciones profesionales
Puntuaciones agregadas
FuenteClasificación
Metacrítico74/100 [16]
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música3.5 / 5 estrellas[8]
Prensa alternativa4.5 / 5 estrellas[17]
Rock clasico4/5 estrellas
¡Exclamar!5/10 estrellas
Kerrang!4/5 estrellas
Inyección de metal10/10 estrellas[18]
NME4/5 estrellas[19]
PopMatters5/10 estrellas
Q3/5 estrellas
El guardián4/5 estrellas[6]

The Stage recibió críticas positivas. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de los críticos de música convencionales, el álbum recibió una puntuación promedio de 74, basada en 9 reseñas, lo que indica "reseñas generalmente favorables". Los críticos de música elogiaron el nuevo estilo progresivo adoptado. El álbum fue descrito como una mezcla del estilo himno de Iron Maiden y la composición progresiva de Dream Theater . [20] Ultimate Guitar escribió "con un enfoque renovado en la experimentación sonora, rápidos riffs de metal y temas líricos más profundos, Avenged Sevenfold lanza un excelente disco con The Stage" .

Metal Injection incluso llegó a decir que The Stage es una "obra maestra", afirmando que "con su brillante composición, vasta y fuerte colección de sonidos, este es el disco de Avenged Sevenfold que brilla más entre las estrellas". The Stage no es solo un gran paso adelante de su trabajo anterior, sino una adición sobresaliente a los pasillos del metal y el rock que siempre serán recordados '. [18]

"Lo que hicieron fue mantenerse firmes. Y a medida que la vieja guardia de rockeros duros que llena la arena comienza a disminuir (física, artísticamente), es bueno saber que hay alguien dedicado a mantener el listón alto". citó a Jason Pettigrew para Alternative Press . [17] Anita Bhagwandas de NME escribió que "es evidente que la banda ha comenzado un nuevo capítulo en el que aprecian en lugar de convertirse en sus influencias. Realmente han llegado". [19]

El álbum también fue elogiado por su rango dinámico y calidad de masterización. Angry Metal-Fi calificó a The Stage como "el disco de metal con mejor sonido de 2016", y señaló cómo Avenged Sevenfold logró liberarse de la guerra de sonoridad . [21]

En una crítica mixta, Chris Conaton de PopMatters escribió "A pesar de ser un álbum conceptual, The Stage no abre nuevos caminos para Avenged Sevenfold. Suenan como la misma banda haciendo más o menos lo mismo". [22] También en una revisión mixta, ¡Exclaim! Bradley Zorgdrager citó "Aunque Hail to the King no estuvo a la altura de las expectativas reales de su disfraz titular, la grandiosidad de The Stage huele a sobrecompensación; la corona de Avenged Sevenfold se encuentra en algún punto intermedio". [23]

Reconocimientos

PublicaciónEspaldarazoAñoRango
Revolver RevolverTop 20 álbumes de 20162016
3 [24]
Loudwire20 mejores álbumes de metal de 20162016
8 [25]
Prensa alternativa30 mejores álbumes de 20162016
2 [26]
La mejor guitarraTop 25 álbumes de 20162016
4 [27]
Sonido de rockÁlbum del año2016
8 [28]
La listaMejores álbumes de 20162016
- [29]
Kerrang!Los 50 mejores récords de 20162016
5 [30]

"-": denota una lista no clasificada

Desempeño comercial

A pesar de ser un lanzamiento sorpresa, The Stage debutó en el número cuatro en el Billboard 200 con 76,000 unidades, de las cuales 72,000 fueron ventas de álbumes puros. [31] En enero de 2017, el álbum vendió más de 170.000 copias solo en los EE. UU. [32]

Listado de pistas

Todas las letras escritas por M. Shadows , toda la música compuesta por Avenged Sevenfold.

No.TítuloLargo
1." El escenario "8:32
2."Paradigma"4:18
3."Disposición soleada"6:41
4."Maldita sea"3:41
5."Creando a Dios"5:34
6."Ángeles"5:40
7."Simulación"5:30
8."Más alto"6:28
9."Cielo romano"5:00
10."Paradoja de Fermi"6:30
11."Exist" ( narrado por Neil deGrasse Tyson )15:41
Largo total:73:35
Disco extra de la edición de lujo
No.TítuloLetraMúsicaLargo
1."Dosis"  4:58
2."Retrovertigo" ( versión de Mr. Bungle )Trevor DunnDunn4:39
3." Malagueña Salerosa " (portada tradicional)Elpídio RamírezPedro Galindo4:15
4." Runaway " ( versión de Del Shannon , con Warren Fitzgerald )
  • Del Shannon
  • Max Crook
  • Shannon
  • Ladrón
2:49
5." As Tears Go By " ( versión de los Rolling Stones )
  • Mick Jagger
  • Keith Richards
  • Andrew Loog Oldham
  • Jagger
  • Richards
  • Loog Oldham
2:54
6." Wish You Were Here " ( versión de Pink Floyd )Roger WatersDavid Gilmour5:14
7." God Only Knows " ( versión de los Beach Boys )
  • Brian Wilson
  • Tony Asher
Wilson3:34
8." The Stage " (en vivo desde el O2 Arena de Londres)  9:16
9."Paradigm" (en vivo desde el O2 Arena de Londres)  4:43
10."Sunny Disposition" (en directo desde el O2 Arena de Londres)  9:32
11."God Damn" (en vivo desde el O2 Arena de Londres)  4:43
Largo total:56:37

Personal

Siete veces vengado

  • M. Shadows : voz principal y guitarras adicionales en "Sunny Disposition"
  • Zacky Vengeance - guitarra rítmica, coros, voz principal en "Runaway"
  • Synyster Gates : guitarra principal, coros, co-voz principal en "As Tears Go By", guitarra clásica en "The Stage", guitarra de 12 cuerdas en "Wish You Were Here"
  • Johnny Christ - bajo, coros
  • Brooks Wackerman - batería

Músicos de sesión

  • Papa Gates - solo de guitarra outro (pista 6) [33]
  • Jason Freese - teclados (pistas 1, 2, 8, 10, 11)
  • Brian Kilgore - percusión (pistas 4, 8, 9)
  • Eric Gorfain - cuerdas (pista 5)
  • River James Sanders, Tennessee James Baker - coros (pista 7, 8)
  • Valary Sanders - enfermera (pista 7)
  • Michael Suarez - efectos de sonido adicionales (pista 7)
  • Angelo Moore , Walter Kibby - cuernos adicionales (pista 3)
  • Neil deGrasse Tyson - palabra hablada (pista 11)
  • Warren Fitzgerald - guitarra adicional ("Runaway")
  • John Krovoza - violonchelo
  • Ian Walker - contrabajo
  • Stephanie O'Keefe - trompa
  • David Ralicke, Nick Daley - trombón
  • Jordan Kats - trompeta
  • Leah Katz - viola
  • Daphne Chen - violín

Producción

  • Joe Barresi y Avenged Sevenfold - producción
  • Andy Wallace , Josh Wilbur - mezcla [34]
  • Bob Ludwig - masterización
  • Paul Suarez - ingeniero de mezcla
  • Ignacio Lecumberri - ingeniero asistente de mezcla
  • Nick Fainbarg - ingeniero técnico

Gestión y etiquetado

  • Larry Jacobson - gerencia
  • Samantha Tripses - dirección
  • Mitra Darab - marketing de Capitol Records
  • Hannah Keefe - marketing de Capitol Records

Gráficos

Referencias

  1. ^ "Lanzamientos futuros de Rock" . All Access Music Group. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2017.
  2. ^ "iTunes" . Manzana.
  3. ^ "Un mensaje de Avenged Sevenfold sobre bateristas de audición. - Avenged Sevenfold" . avengedsevenfold.com . 1 de octubre de 2015 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  4. ^ "Nominado al premio Grammy 2018" . Siete veces vengado. 28 de noviembre de 2017 . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  5. ^ "El guitarrista de Avenged Sevenfold dice que el nuevo material es 'Aggro ' " . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  6. ↑ a b Lawson, Dom (8 de diciembre de 2016). "Avenged Sevenfold: The Stage review - los metaleros del estadio dan un salto adelante" . Consultado el 22 de abril de 2017 a través de The Guardian.
  7. ^ "Avenged Sevenfold: The Stage - Reviews @ Ultimate-Guitar.com" . ultimate-guitar.com . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  8. ^ a b "El escenario - Avenged Sevenfold - Canciones, críticas, créditos - AllMusic" . allmusic.com . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  9. ^ "M. Shadows Talks 'The Stage' de Avenged Sevenfold + más" . loudwire.com . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  10. ^ "Escuche el nuevo álbum de Avenged Sevenfold 'The Stage ' " . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  11. ^ a b "Avenged Sevenfold Talk Wild Nuevo LP con temática de IA, Neil deGrasse Tyson Cameo" . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  12. ^ Jericho, Chris. "Avenged Sevenfold - El escenario - en Talk Is Jericho - EP295 - Talk Is Jericho" . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  13. ^ "Publicación de Instagram por José Mangin • 8 de junio de 2017 a las 9:57 pm UTC" . Instagram . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  14. ^ "Lanzamiento de la edición de lujo de" The Stage. " " . Avenged Sevenfold . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  15. ^ " La fecha de lanzamiento de la edición Deluxe de " The Stage "retrasada. - Avenged Sevenfold" . 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  16. ^ "The Stage Reviews" . Metacritic.com . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  17. ^ a b "La ciencia ficción teñida de Avenged Sevenfold 'The Stage' mantiene el listón alto para el hard rock - Reseñas - Prensa alternativa" . altpress.com . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  18. ^ a b "Crítica del álbum: AVENGED SEVENFOLD The Stage - Metal Injection" . metalinjection.net . 31 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  19. ^ a b "Avenged Sevenfold - Revisión de 'The Stage' - NME" . nme.com . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  20. ^ "Crítica del álbum: The Stage de Avenged Sevenfold es el mejor álbum conceptual de 2016 - The Post" . thepostathens.com . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  21. ^ "Angry Metal-Fi llama" The Stage "el álbum de metal con mejor sonido de 2016. - Avenged Sevenfold" . avengedsevenfold.com . 6 de enero de 2017 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  22. ^ "Avenged Sevenfold: The Stage" . popmatters.com . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  23. ^ "Avenged Sevenfold The Stage" . exclaim.ca . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  24. ^ "Top 20 álbumes de 2016" . Revolver Revolver . 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  25. ^ "20 mejores álbumes de metal de 2016" . Loudwire . 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  26. ^ "30 mejores álbumes de 2016" . Prensa alternativa . 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
  27. ^ "Top 25 álbumes de 2016" . Ultimate Guitar . 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
  28. ^ "Álbum del año" . Rock Sound . 27 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  29. ^ "Mejores álbumes de 2016" . La lista . 28 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  30. ^ "Los 50 mejores récords de 2016" . Kerrang . 6 de diciembre de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  31. ^ Caulfield, Keith (7 de noviembre de 2016). "Jeezy gana su tercer álbum n. ° 1 en la lista Billboard 200 con 'Trap or Die 3 ' " . Cartelera . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  32. ^ Pasbani, Robert (5 de enero de 2017). "Seis álbumes de Metallica hicieron la lista de álbumes de metal más vendidos de 2016; aquí está la lista completa" . Inyección de metales . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  33. ^ "Brian Haner - Cronología - Facebook" . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  34. ^ "Avenged Sevenfold - El escenario" . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  35. ^ "Australiancharts.com - Avenged Sevenfold - The Stage" . Hung Medien. Consultado el 5 de noviembre de 2016.
  36. ^ "Austriancharts.at - Avenged Sevenfold - The Stage" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 9 de noviembre de 2016.
  37. ^ "Ultratop.be - Avenged Sevenfold - The Stage" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 5 de noviembre de 2016.
  38. ^ "Ultratop.be - Avenged Sevenfold - The Stage" (en francés). Hung Medien. Consultado el 5 de noviembre de 2016.
  39. ^ "Avenged Sevenfold Chart History (álbumes canadienses)" . Cartelera . Consultado el 8 de noviembre de 2016.
  40. ^ "Dutchcharts.nl - Avenged Sevenfold - The Stage" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 5 de noviembre de 2016.
  41. ^ " Avenged Sevenfold: The Stage" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 6 de noviembre de 2016.
  42. ^ "Lescharts.com - Avenged Sevenfold - El escenario" . Hung Medien. Consultado el 2 de diciembre de 2016.
  43. ^ "Offiziellecharts.de - Avenged Sevenfold - The Stage" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 5 de noviembre de 2016.
  44. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2016. 46. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 25 de noviembre de 2016.
  45. ^ "Álbumes de GFK Chart-Track: semana 44, 2016" . Chart-Track . IRMA . Consultado el 5 de noviembre de 2016.
  46. ^ "Italiancharts.com - Avenged Sevenfold - The Stage" . Hung Medien. Consultado el 5 de noviembre de 2016.
  47. ^ 14, 2016 / "Oricon Top 50 Albums: 14 de noviembre de 2016" (en japonés). Oricon . Consultado el 20 de noviembre de 2016.
  48. ^ "Charts.nz - Avenged Sevenfold - El escenario" . Hung Medien. Consultado el 4 de noviembre de 2016.
  49. ^ "Norwegiancharts.com - Avenged Sevenfold - The Stage" . Hung Medien. Consultado el 5 de noviembre de 2016.
  50. ^ "Portuguesecharts.com - Avenged Sevenfold - The Stage" . Hung Medien. Consultado el 9 de noviembre de 2016.
  51. ^ 4, 2016/40 / "Top 100 de la lista oficial de álbumes escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 5 de noviembre de 2016.
  52. ^ "Spanishcharts.com - Avenged Sevenfold - The Stage" . Hung Medien. Consultado el 2 de diciembre de 2016.
  53. ^ "Swedishcharts.com - Avenged Sevenfold - The Stage" . Hung Medien. Consultado el 5 de noviembre de 2016.
  54. ^ "Swisscharts.com - Avenged Sevenfold - The Stage" . Hung Medien. Consultado el 9 de noviembre de 2016.
  55. ^ 4, 2016/7502 / "Top 100 de la lista de álbumes oficiales" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 5 de noviembre de 2016.
  56. ^ "Historia de Avenged Sevenfold Chart ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 7 de noviembre de 2016.
  57. ^ "Avenged Sevenfold Chart History (mejores álbumes alternativos)" . Cartelera . Consultado el 7 de noviembre de 2016.
  58. ^ "Avenged Sevenfold Chart History (Top Hard Rock Albums)" . Cartelera . Consultado el 7 de noviembre de 2016.
  59. ^ "Avenged Sevenfold Chart History (Top Rock Albums)" . Cartelera . Consultado el 9 de noviembre de 2016.
  60. ^ "Mejores álbumes de rock - fin de año 2017" . Cartelera . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Stage_(album)&oldid=1035522689 "
Contribute a better translation