" Wish You Were Here " es una canción de la banda de rock inglesa Pink Floyd . Fue lanzado como la canción principal de su álbum de 1975 Wish You Were Here . [2] [3] David Gilmour y Roger Waters colaboraron para escribir la música, y Gilmour cantó la voz principal.
"Querría que estés aquí" | |
---|---|
Canción de Pink Floyd | |
del álbum Wish You Were Here | |
Liberado | 12 de septiembre de 1975 |
Grabado | Enero-julio de 1975 |
Estudio | Abbey Road , Londres |
Género | Rock progresivo [1] |
Largo |
|
Etiqueta |
|
Compositor (es) | |
Productor (es) | Pink Floyd |
En 2011, la canción ocupó el puesto 324 en las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone . [4]
Composición
En la versión original del álbum, la canción pasa de " Have a Cigar " como si se hubiera sintonizado una radio fuera de una estación, a través de varias otras (incluida una obra de radio y una que toca la apertura del movimiento final de la Cuarta Sinfonía de Tchaikovsky ), y finalmente a una nueva estación donde comienza "Wish You Were Here". [5] La radio se grabó desde la radio del coche de Gilmour. Interpretó la introducción en una guitarra de doce cuerdas , procesada para que sonara como si estuviera sonando a través de una radio AM, y luego sobregrabó un solo de guitarra acústica con un sonido más completo. Este pasaje se mezcló para sonar como si un guitarrista estuviera escuchando la radio y tocando. A medida que la parte acústica se vuelve más compleja, la 'transmisión de radio' se desvanece y entra la voz de Gilmour, mientras que el resto de la banda se une. [6]
El riff de introducción se repite varias veces antes de que Gilmour toque más solos con acompañamiento de scat . Sigue un tercer verso, con una voz cada vez más expresiva de Gilmour y coros audibles. Al final de la canción grabada, el solo final se desvanece con efectos de sonido de viento y finalmente pasa a la segunda sección de la suite de varias partes " Shine On You Crazy Diamond ".
Líricamente, la canción a menudo se considera un tributo directo a Syd Barrett . Sin embargo, en el documental The Story of Wish You Were Here , Gilmour y Waters describen por separado el concepto original que difiere de esta interpretación. Waters, quien principalmente escribió la letra complementando la idea inicial del riff de Gilmour y la posterior composición conjunta, describe la letra como dirigida a él mismo, como suele ser su letra. Estar presente en la propia vida y liberarse para experimentar verdaderamente la vida es el tema principal de esta canción. Gilmour, por otro lado, reconoce que nunca interpreta la canción sin recordar a Syd Barrett. Waters agrega más tarde que la canción, sin embargo, está abierta a interpretación. [7]
Tanto David Gilmour como Roger Waters han elogiado la canción como una de las mejores de Pink Floyd. Roger Waters ha notado que la colaboración entre él y David Gilmour en la canción fue "realmente buena. Todas las partes son realmente, realmente buenas. Estoy muy feliz por eso". [8] David Gilmour ha llamado en broma a "Wish You Were Here" "una canción country muy simple" y afirmó que "por su resonancia y el peso emocional que conlleva, es una de nuestras mejores canciones". [9]
Grabación
"Wish You Were Here" se grabó en Abbey Road Studios , como parte de las sesiones de todo el álbum.
Una parte destacada de la canción fue una contribución planificada de Stéphane Grappelli . Un violinista de jazz popular en ese momento y bien conocido por sus colaboraciones con Yehudi Menuhin , ambos violinistas estaban grabando en un estudio de la planta baja en Abbey Road en ese momento. Gilmour sugirió que hubiera un pequeño "violín country" al final de la canción y los invitó a participar. Grappelli accedió debidamente (Menuhin se negó) a organizar una tarifa de sesión de £ 300, equivalente a £ 2,500 en 2021. [10] Al final, durante la mezcla se decidió casi eliminar su contribución, aunque solo se puede escuchar alrededor de las 5:21. Según Waters, se decidió que sería un insulto acreditar a Grappelli en las notas de la portada por algo tan inaudible, aunque sí recibió la tarifa acordada. [11] [12] [13]
Como parte de Why Pink Floyd ...? campaña, las versiones Experience e Immersion del álbum Wish You Were Here incluyen una versión alternativa de la canción donde se escucha la parte de Grappelli en el descanso instrumental después del segundo verso y durante el tercer verso antes de un outro considerablemente extendido. Otras diferencias menos obvias son audibles, por ejemplo, en la sección que conduce al segundo verso.
La cinta maestra de la grabación original incluye solos de guitarra que no se utilizaron en la mezcla final. [ cita requerida ]
Espectáculos en vivo
"Wish You Were Here" hizo su debut en el escenario en la gira de 1977 de la banda , que incluyó una presentación de todo el álbum en cada show. La banda no tocó en vivo durante casi diez años después de esto, sin embargo, se convirtió en un elemento básico de los conciertos después de su reaparición en 1987, y se realizó en casi todos los conciertos posteriores de Pink Floyd. En los conciertos originales de 1977, Gilmour tocaba su Fender Stratocaster en lugar de la guitarra acústica, mientras que Snowy White tocaba una guitarra acústica Ovation de doce cuerdas . En estos espectáculos, Nick Mason sintonizó una radio de transistores real en el escenario a una estación de radio local, siguiendo la parte pregrabada del álbum para comenzar la canción y Richard Wright interpretaría una coda de piano extendida mientras se reproducían los efectos del viento. Se incluye una versión en vivo en Pulse , arreglada más cercanamente a la versión original del álbum, con Gilmour tocando una guitarra acústica Gibson J-200 y la parte de doce cuerdas proporcionada por el guitarrista Tim Renwick . Cuando Pink Floyd fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll , [14] Gilmour y Wright (Mason estaba en la audiencia) interpretaron la canción con la ayuda de su presentador Billy Corgan en la guitarra rítmica.
Gilmour ha hecho de la canción parte de la mayoría de sus giras e incluyó versiones en vivo en sus álbumes Live in Gdansk y Live at Pompeii .
En 2005, Waters y Eric Clapton interpretaron la canción en el concierto Tsunami Aid , y en Live 8 de 2005 , Waters se reunió con sus antiguos compañeros de banda en Londres para interpretarla, junto con otras cuatro canciones clásicas de Pink Floyd. Waters cantó la mitad de los versos durante Live 8, mientras que en la versión original Gilmour hizo todas las voces. [15] [16]
El 13 de diciembre de 2014, David Gilmour fue un artista invitado en un concierto del Bombay Bicycle Club en Earls Court Arena , siendo su concierto el último evento que tuvo lugar allí antes de su demolición. El miembro de la banda Jamie MacColl presentó a Gilmour, diciendo; "Este hombre me dio mi primera guitarra y fue una de las primeras personas en tocar en este lugar y, según mi recuento, ha tocado aquí más de 27 veces". Gilmour luego tocó con la banda en su canción "Rinse Me Down" antes de la presentación de "Wish You Were Here".
Miley Cyrus , acompañada por Andrew Watt en la guitarra acústica, interpretó una versión de la canción como parte de Saturday Night Live at Home , transmitida el 25 de abril de 2020.
Otras versiones grabadas por Pink Floyd
"Wish You Were Here" apareció como la quinta pista de A Collection of Great Dance Songs en 1981 (con la introducción de radio después del final de un "Shine On You Crazy Diamond" muy editado) y como la 23ª pista de la compilación Echoes [ 17] en 2001 (con la introducción de radio después de " Arnold Layne ", y al final con un fundido cruzado con " Jugband Blues ").
Una grabación en vivo incluida en el álbum Pulse en vivo de 1995 se publicó como single / EP . Su intro replica el sonido de la intro original semi-ambiental. La portada del EP presenta a dos hombres cuyos rostros están distorsionados por peceras, refiriéndose a la línea "Somos dos almas perdidas nadando en una pecera, año tras año".
La edición Experience de Wish You Were Here de 2011 ¿Por qué Pink Floyd ...? La campaña de relanzamiento incluye una versión de "Wish You Were Here" con Stéphane Grappelli al violín de manera mucho más destacada. La grabación de Grappelli, que Nick Mason pensó que podría haber grabado en sesiones posteriores para "Wish You Were Here", fue descubierta en las bóvedas de EMI durante el trabajo de remasterización de Why Pink Floyd ...? Campaña. [18] Mason habló sobre la versión alternativa en el programa BBC Radio 4 Front Row , y reveló que Yehudi Menuhin , que estaba grabando con Grappelli en el Studio Two de Abbey Road, también fue invitado a tocar en "Wish You Were Here", pero se negó, ya que no se sentía tan cómodo como Grappelli improvisando. [19]
Personal
- David Gilmour : voz principal y armónica, canto scat , guitarras acústicas de seis y doce cuerdas , pedal steel guitar , efectos de cinta
- Nick Mason - batería, efectos de cinta
- Roger Waters - bajo, efectos de cinta
- Richard Wright - piano Steinway , Minimoog
Gráficos
Gráfico (2007) | Posición pico |
---|---|
Noruega ( VG-lista ) [20] | 18 |
Gráfico (2012) | Posición pico |
---|---|
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [21] | 48 |
Francia ( SNEP ) [22] | 192 |
Alemania ( Media Control AG ) [23] | 67 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [24] | 68 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [25] | Oro | 45.000 |
Italia ( FIMI ) [26] | 2 × platino | 100.000 |
Reino Unido ( BPI ) [27] | Platino | 600.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Wish You Were Here (Live) (Ojalá estuvieras aquí (en vivo))
"Wish You Were Here (Live)" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Pink Floyd | ||||
del álbum Pulse | ||||
Lado B |
| |||
Liberado | 20 de julio de 1995 | |||
Grabado | 20 de septiembre de 1994 | |||
Estudio | Cinecittà , Roma | |||
Género |
| |||
Etiqueta |
| |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de sencillos de Pink Floyd | ||||
|
" Wish You Were Here (Live) " es una grabación en vivo de la canción principal de Pink Floyd de su noveno álbum de estudio Wish You Were Here , grabada por la banda para su tercer álbum en vivo, Pulse . "Wish You Were Here (Live)" fue lanzado como single el 20 de julio de 1995 en el Reino Unido y Europa, en particular el último single lanzado por la banda hasta octubre de 2014.
Listado de pistas
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Wish You Were Here (Live)" | 5:40 |
2. | "Regresando a la vida (en vivo)" | 6:40 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Wish You Were Here (Live)" | 5:40 |
2. | "Regresando a la vida (en vivo)" | 6:40 |
3. | "Sigue hablando (en vivo)" | 6:54 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Wish You Were Here (Live)" | 5:40 |
Gráficos
Gráfico (1995) | Posición pico |
---|---|
Pistas de rock más populares de la cartelera estadounidense [31] | 13 |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Etiqueta | No de catálogo |
---|---|---|---|---|
Países Bajos [32] | 20 de julio de 1995 |
| EMI | PFSING1 (CD-R) 724388220828 (CD) 7243 8 82207 2 9 (CD maxi) |
Reino Unido |
| 724388220828 (CD) 7243 8 82207 2 9 (CD máx.) |
Versión Wyclef Jean
"Querría que estés aquí" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Wyclef Jean | ||||
del álbum The Ecleftic: 2 Sides II a Book | ||||
Lado B | " No Woman, No Cry " | |||
Liberado | 3 de diciembre de 2001 | |||
Grabado | 2000 | |||
Género |
| |||
Largo | 4 : 06 | |||
Etiqueta | Columbia | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Wyclef Jean cronología de singles | ||||
|
"Wish You Were Here" sirvió como el cuarto y último sencillo del segundo álbum de estudio de Wyclef Jean , The Ecleftic: 2 Sides II a Book . Fue lanzado en diciembre de 2001, alcanzando el puesto 28 en la lista de singles del Reino Unido. [33]
- CD single del Reino Unido (672156 2)
- "Ojalá estuvieras aquí" (edición de radio) - 4:04
- "No Woman, No Cry" (versión en vivo) - 4:33
- "911" (versión en vivo) - 4:23
- "Ojalá estuvieras aquí" (video) - 4:25
- Casete del Reino Unido (672156 5)
- "Wish You Were Here" (versión LP) - 4:25
- "Perfect Gentleman" (edición de radio Remix) - 3:59
Referencias
- ^ Macan, Edward (1997). Rocking the Classics: English Progressive Rock and the Counterculture . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 116 . ISBN 978-0-19988-009-6.
- ^ Fuerte, Martin C. (2004). The Great Rock Discography (7ª ed.). Edimburgo: Canongate Books . pag. 1177. ISBN 1-84195-551-5.
- ^ Mabbett, Andy (1995). La guía completa de la música de Pink Floyd . Londres: Omnibus Press . ISBN 0-7119-4301-X.
- ^ "500 mejores canciones de todos los tiempos: Pink Floyd, 'Wish You Were Here ' " . Rolling Stone . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
- ^ El sonido absoluto, volumen 18, números 87-90 p.113. Consultado el 9 de septiembre de 2011.
- ^ Pink Floyd: Wish You Were Here (Cancionero. 1975 Pink Floyd Music Publishers Ltd., Londres, Inglaterra. ISBN 0-7119-1029-4 (EE. UU. ISBN 0-8256-1079-6 ).
- ^ Edginton, John (Director) (26 de junio de 2012). La historia de Wish You Were Here (Documental). Reino Unido: Eagle Rock Entertainment. 48 minutos en minutos en.
Título de YouTube: Pink Floyd - La historia de Wish You Were Here (720p con subtítulos)
- ^ Edginton, John (Director) (26 de junio de 2012). La historia de Wish You Were Here (Documental). Reino Unido: Eagle Rock Entertainment. Título de YouTube: Pink Floyd - The Story of Wish You Were Here (720p con subtítulos) 49:58
- ^ Edginton, John (Director) (26 de junio de 2012). La historia de Wish You Were Here (Documental). Reino Unido: Eagle Rock Entertainment. Título de YouTube: Pink Floyd - The Story of Wish You Were Here (720p con subtítulos) 52:38
- ^ Las cifras de inflación del índice de precios minoristas del Reino Unidose basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio para Gran Bretaña, 1209 al presente (nueva serie)" . Midiendo Vale . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ Metzger, Richard (26 de abril de 2013), "Wish You Were Here: Pink Floyd Jam con Stéphane Grappelli, 1975" , Dangerous Minds , consultado el 27 de abril de 2013
- ^ Shea, Stuart; Pink Floyd (1 de julio de 2009). Preguntas frecuentes de Pink Floyd: Todo lo que queda por saber ... ¡y más! . Libros Backbeat. ISBN 9781617133947.
- ^ Blake, Mark (2008). "Montar el tren de la salsa". Cómodamente entumecido: la historia interna de Pink Floyd . Cambridge, Massachusetts : Prensa de la boca del trueno. pag. 230. ISBN 978-1-56858-383-9.
Roy Harper no fue el único invitado especial o viejo amigo que pasó por las sesiones. Cuando se descubrió que los violinistas clásicos Yehudi Menuhin y Stéphane Grappelli estaban grabando un dúo en Abbey Road , [David] Gilmour sugirió que Grappelli entrara y tocara una coda de violín final de la canción 'Wish You Were Here'. Grappelli regateó sus honorarios, pero finalmente se estableció en 300 libras esterlinas. Al final, su interpretación es prácticamente inaudible en la mezcla final.
- ^ Pink Floyd , Salón de la Fama del Rock and Roll , 1996.
- ^ Povey, Glenn (2007). Echoes: la historia completa de Pink Floyd . Publicación de Mind Head. ISBN 9780955462405. Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
- ^ "El visionario de Pink Floyd Syd Barrett muere a los 60" . Cartelera . 22 de julio de 2006. p. 46 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
- ^ "Ecos: los créditos del álbum" . Pink Floyd. Archivado desde el original el 2 de junio de 2010 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
- ^ Chattman, Jon (26 de septiembre de 2011). "Nick Mason: Pink Floyd listo para vaciar las bóvedas" . Huffington Post . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
- ^ Wilson, John (26 de septiembre de 2011). "Violinista Grappelli encontrado en la pista 'perdida' de Pink Floyd" . BBC . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
- ^ " Norwegiancharts.com - Pink Floyd - Ojalá estuvieras aquí" . VG-lista .
- ^ " Austriancharts.at - Pink Floyd - Ojalá estuvieras aquí" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
- ^ " Lescharts.com - Pink Floyd - Ojalá estuvieras aquí" (en francés). Les classement single .
- ^ "Die ganze Musik im Internet" . Musicline.de . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ "Certificaciones individuales danesas - Pink Floyd - Wish You Were Here" . IFPI Dinamarca . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales italianas - Pink Floyd - Wish You Were Here" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 21 de enero de 2020 .Seleccione "2018" en el menú desplegable "Anno". Selecciona "Ojalá estuvieras aquí" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Pink Floyd - Wish You Were Here" . Industria fonográfica británica . Consultado el 21 de enero de 2020 .
- ^ "Wish You Were Here (Live) (CD, Single)" . Pink Floyd . Discogs . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ "Wish You Were Here (Live) (CD, Maxi-Single)" . Pink Floyd . Discogs . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ "Wish You Were Here (Live) (CD, Single, Promo)" . Pink Floyd . Discogs . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ "Historia de la lista de artistas (solteros) - Pink Floyd" . Allmusic . Consultado el 26 de julio de 2007 .
- ^ "Holanda CD Singles" . Archivo de Discografía de Pink Floyd . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ [1] [ enlace muerto ]
enlaces externos
- Versión de Pink Floyd en Last.fm
- Versión de Wyclef Jean en Last.fm
- Letra de esta canción en MetroLyrics
- Ojalá estuvieras aquí en IMDb