The String (en francés : Le Fil ) es una película francesa de 2009 con diálogos en francés y árabe, dirigida por Mehdi Ben Attia y realizada en Bélgica y Túnez. Está protagonizada por Claudia Cardinale , [1] Antonin Stahly y Salim Kechiouche . Cabe destacar que gran parte de la película se rodó en Túnez , el país de nacimiento del director de la película, Mehdi Ben Attia, así como el de Claudia Cardinale.
La cuerda | |
---|---|
francés | Le Fil |
Dirigido por | Mehdi Ben Attia |
Escrito por | Mehdi Ben Attia y Olivier Laneurie |
Protagonizada | Claudia Cardinale |
Musica por | original de Karol Beffa , |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 93 minutos |
País | Francia |
Idiomas | Árabe francés |
Gráfico
La película se centra en la relación de Malik con su madre Sara en las primeras semanas después de que Malik regresa a casa desde Francia para vivir con su madre recién nacida en Francia, viuda, en la finca familiar en el rico suburbio frente a la playa de Túnez , La Marsa . Allí, Malik (Stahly) se enamora del joven manitas de Sara, Bilal (Salim Kechiouche), que vive en un bungalow de servicio en la finca y que también ha regresado recientemente de una vida en Francia. El título francés, Le Fil , se refiere a la ansiedad neurótica de Malik, originada en la infancia pero que continúa durante el tiempo de la historia, manifestada en el sentimiento de estar atado a su espalda a una cuerda que amenaza con enredarlo y estrangularlo, una ansiedad que expresa una relación conflictiva y profundamente ambivalente con su madre dominante, a quien no puede confrontar pero de quien también depende terriblemente. El título también es aparentemente un juego de palabras, ya que el título francés de la película, "le fil" (el hilo), tiene una ortografía muy similar a "le fils" (el hijo).
Su madre y su abuela quieren que Malik se case y tenga hijos, y Malik no ha podido confrontar a su madre con su propia homosexualidad. Durante el transcurso de la historia, Malik accede a casarse con su amiga y prima, Syrine, una lesbiana que está planeando un embarazo por inseminación artificial para criar un hijo con su amante lesbiana, pero que no obstante quiere que el niño tenga un padre y ser como otros niños en la sociedad tradicional de Túnez. Malik se hace amigo de Bilal, un joven de 25 años que también ha regresado recientemente de Francia a Túnez, que hace trabajos ocasionales y jardinería para Sara y vive en los cuartos de servicio de la finca. Bilal, un soñador de carácter dulce, está angustiado por la noticia de que Malik se va a casar y se enfrenta a Malik, quien está devastado cuando Bilal le dice que debe irse, que no puede continuar como sirviente de Malik. Los dos hacen el amor, pero Sara descubre a la pareja en la cama a la mañana siguiente, lo que obliga a Malik a decidir intentar entablar una relación con Bilal; Sara comienza su propio viaje de aceptación incluso cuando los dos amantes parten en un viaje por carretera al campo donde crece su intimidad y vínculo.
La película comienza con una clase de adultos que estudian árabe como segundo idioma. Mientras el profesor ensaya a los alumnos repitiendo una frase sencilla, Hakim, uno de los alumnos, le susurra a su amigo Bilal una pregunta sobre por qué una persona regresa a su país, diciendo que lamenta todos los días su decisión de volver a Túnez desde Francia. .
Elenco
- Claudia Cardinale como Sara, la madre de Malik
- Antonin Stahly como Malik, hijo de Sara, arquitecto
- Salim Kechiouche como Bilal, el manitas y jardinero que vive en el bungalow del sirviente en la propiedad de Sara.
- Rihab Mejri como Wafa, cocinera y sirvienta de Sara, vive en una habitación en el bungalow de los sirvientes.
- Driss Ramdi como Hakim, amigo de Bilal, un compañero de estudios que aprende árabe como segundo idioma.
- Ramla Ayari como Syrine, prima de Malik, amiga y colega en un estudio de arquitectura.
- Abir Bennani como Leïla, la novia de Syrine
- Lotfi Dziri como Abdelaziz, el padre de Malik, fallecido recientemente en el momento en que se desarrolla la historia principal, se le ve en flashbacks de los recuerdos de Malik y Sara.
- Nejia Nemzi como la abuela paterna de Malik
- Ali Mrabet como Wassim, el primo homosexual de Malik
- Hosni Khaled como Moncef, padre de Syrine y amigo de los padres de Malik.
Referencias
- ^ "Claudia Cardinale" . Mymovies.it . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .