The Summer Birds es una novela para niños de la escritora británica Penelope Farmer , publicada en 1962 por Chatto & Windus , y que recibió unelogio de la Medalla Carnegie .
Es el primero de tres libros con las hermanas Makepeace, Charlotte y Emma. [1] Estos tres libros se conocen a veces como los libros de Aviary Hall . [1]
A la edad de veintiún años, Penelope Farmer fue contratada para su primera colección de cuentos, The China People . Mientras trabajaba como maestra para el Departamento de Educación del Consejo del Condado de Londres, la editora Margaret K. McElderry de Harcourt Brace se acercó a ella para que escribiera una novela para niños. Farmer tomó una historia originalmente destinada a The China People , pero que resultó demasiado larga para incluirla, escribiendo: "Era una idea demasiado grande, demasiado huesuda como una historia corta". [2] Este fue reescrito como el primer capítulo de The Summer Birds (1962), su primer libro con Charlotte y Emma Makepeace. [3] El escenario principal del libro es una pequeña escuela en un pueblo de South Downs. en el sur de Inglaterra, y Aviary Hall, el hogar de las niñas.
Según Farmer, Charlotte y Emma, que crecieron en la casa de su abuelo Elijah, se basaron originalmente en su madre y la hermana de su madre cuando eran niñas, sin padres y "... teniendo que ser todo el uno para el otro", siendo uno el responsable. , siendo el otro bastante difícil. [4]
Charlotte y Emma Makepeace son niñas que viven con su abuelo, Elijah, en una casa de campo en South Downs, en el sur de Inglaterra. Llamada Aviary Hall, la casa está decorada con pájaros disecados e imágenes de pájaros. De camino a la pequeña escuela de su pueblo inglés, conocen y se hacen amigos de un chico misterioso que les dice que puede enseñarles a volar. Durante los siguientes días y semanas, el niño le enseña a volar a Charlotte, y luego los otros niños de la escuela aprenden esta habilidad. El niño permanece invisible para los adultos, a excepción de la maestra de escuela, la señorita Hallibutt, quien ella misma, de niña, había deseado poder volar. El niño le dice que no puede enseñarle a volar: solo puede enseñar a los niños.
Los niños pasan un verano idílico sobrevolando su pueblo y las colinas. Cuando el verano llega a su fin, el niño se ofrece a llevar a los niños de viaje y los niños se preparan para ir con el niño. Charlotte se da cuenta de que el niño no les está diciendo toda la verdad y obliga al niño a admitir la verdad. El niño revela que si bien quiere llevarlos de regreso a su país donde puedan volar para siempre, y ser niños para siempre, sin responsabilidades adultas, el costo de seguirlo es que nunca podrán regresar a sus hogares y a sus seres queridos. . Los niños deciden que este es un precio demasiado alto a pagar y todos se niegan a viajar con el niño, con la excepción de una niña, que no tiene padres ni una vida feliz a la que regresar. Los niños regresan a sus hogares y se preparan para comenzar un nuevo trimestre en la escuela.