El Rodeado
The Surrounded , el primer libro de D'Arcy McNickle , fue publicado por primera vez en 1936 por Harcourt, Brace and Company y luego reeditado en 1964 y nuevamente en 1978 por University of New Mexico Press . McNickle fue unautor Cree Métis inscrito como Salish-Kootenai en la Reserva India Flathead . [1]
The Surrounded tiene lugar en Sniél-emen Valley, [2] que se traduce como "Montañas de los rodeados", en la Reserva Flathead en Montana en el rancho de Max Leon, el padre de Archilde.
La historia comienza con Archilde León, mitad salish y mitad español , que regresa de Portland donde trabajaba en la sociedad blanca. A su regreso se siente separado de su tierra natal y su cultura. [2] La historia sigue la lucha interna de Archilde entre la cultura euroamericana y la india americana , mientras intenta reconciliarse con su padre y encontrar su lugar en una comunidad mientras lidia con la muerte de su hermano y el asesinato de un guardabosques por parte de su madre. . Luchando por reintegrarse a la cultura Salish, reparar sus lazos familiares y escapar de los cargos criminales, Archilde se encuentra atrapado en el fuego cruzado mientras fuerzas externas intentan diezmar la forma de vida de su tribu. [2]
The Surrounded recibió elogios por su ingenio, y el crítico Louis Owens cree que esta novela condujo a un movimiento literario indígena más notable que el Renacimiento de Harlem . [3] En "No puedes huir hoy en día: redefiniendo la modernidad en The Surrounded de D'Arcy McNickle ", Alicia Kent afirma que The Surrounded se asemeja a una historia de "mayoría de edad" mientras Archilde intenta encontrar su camino y lugar en la vida, pero la historia también se mezcla en un estilo modernista , destacando temas relacionados con la desilusión, la desesperación, el desplazamiento y los espacios liminales. [4] Reseñas de Olive La Farge, J. MacMurrough y Louis Owens comentan cómo la capacidad de McNickle para detectar y representar claramente la lucha por coexistir en mundos aparentemente opuestos establece el estándar para la literatura indígena.
The Surrounded es la primera novela escrita por el autor Cree Métis D'Arcy McNickle. El libro fue publicado originalmente en 1936 por Harcourt, Brace & Company, y reeditado por University of New Mexico Press en 1978 como parte de Zia Series. La segunda publicación incluye un epílogo escrito por el coleccionista literario y erudito Lawrence W. Towner. Si bien se sabe poco sobre los detalles de la vida temprana de McNickle, se acepta ampliamente que The Surrounded está influenciado por las propias experiencias del autor como persona de ascendencia cree y europea . [5] Al igual que el personaje principal de The Surrounded,McNickle pasó gran parte de su infancia en la Reserva Flathead hasta que lo llevaron a la Escuela India Chemawa en Salem, Oregón. Después de graduarse, asistió a la Universidad de Montana y pasó a trabajar para la Oficina de Asuntos Indígenas . Fue durante este tiempo que McNickle escribió The Surrounded . [1]
The Surrounded tiene lugar en la Reserva Flathead . Si bien hay pocos datos económicos disponibles sobre la reserva desde el momento en que se escribió la novela, los impactos de la Gran Depresión aparecen a lo largo de The Surrounded . La novela explora cuestiones de raza e identidad en la tribu Salish. [6] McNickle se refiere a una práctica común en la que los hombres blancos se casaban con mujeres nativas para reclamar la tierra que se les había asignado en virtud de la controvertida Ley Dawes . [7] Este comentario político junto con la recepción positiva de ambas ediciones ha ganado el prestigio de The Surrounded en el canon de la literatura nativa americana.
