El ama de llaves sospechoso
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
| El ama de llaves sospechoso | |
|---|---|
 Póster promocional de The Suspicious Housekeeper | |
| También conocido como | El ama de llaves misterioso El ama de llaves misterioso El ama de llaves extraño |
| Género | Drama familiar Comedia negra |
| Residencia en | Kaseifu no Mita de Kazuhiko Yukawa |
| Escrito por | Baek Woon-chul |
| Dirigido por | Kim Hyung-shik |
| Protagonizada | Choi Ji-woo Lee Sung-jae Wang Ji-hye Kim So-hyun |
| País de origen | Corea del Sur |
| Idioma original | coreano |
| No. de episodios | 20 |
| Producción | |
| Productor ejecutivo | Lee Hyun Jik SBS |
| Productores | Kim Jin Geun, Lee Sang Min y Seo Joo Wan |
| Lugar de producción | Corea |
| Compania de produccion | Everyshow |
| Liberación | |
| Red original | Sistema de radiodifusión de Seúl |
| Lanzamiento original | 23 de septiembre - 26 de noviembre de 2013 |
| Cronología | |
| Precedido por | Imperio de oro |
| Seguido por | Una palabra cálida |
| Programas relacionados | Kaseifu no Mita |
| enlaces externos | |
| Sitio web | |
The Suspicious Housekeeper (en coreano : 수상한 가정부 ; RR : Susanghan Gajeongbu ) es una serie de televisión surcoreana de 2013 protagonizada por Choi Ji-woo , Lee Sung-jae , Wang Ji-hye y Kim So-hyun . Se emitió en SBS del 23 de septiembre al 26 de noviembre de 2013 los lunes y martes a las 21:55 durante 20 episodios. [1]
Es un remake de Kaseifu no Mita (家政 婦 の ミ タ, "Soy Mita, tu ama de llaves") , un exitoso drama japonés que se emitió en NTV en 2011. [2]
Emitir
- Choi Ji-woo como Park Bok-nyeo [3] [4] [5] [6]
- Lee Sung-jae como Eun Sang-chul
- Chae Sang-woo como Eun Doo-kyul, el hijo mayor
- Kim So-hyun como Eun Han-kyul, la segunda hija mayor
- Nam Da-reum como Eun Se-kyul, el tercer hijo mayor
- Kang Ji-woo como Eun Hye-kyul, la hija menor
- Wang Ji-hye como Yoon Song-hwa
- Park Geun-hyung como Woo Geum-chi, suegro de Sang-chul
- Shim Yi-young como Woo Na-young, cuñada de Sang-chul
- Cho Yeon-woo como Gerente Choi
- Jang Seo-won como Lee Dong-shik
- Baek Seung-hyeon como Gerente Kim
- Kim Hae-sook como director de la agencia de limpieza Hong
- Jung Suk-yong como Shin Jung-man
- Ra Mi-ran como Yang Mi-ja
- Jung Moon-sung como Lee Tae-shik
- Hwang Jae-won como Oh Eo-jin, amiga de Hye-kyul en el jardín de infantes
- Bang Eun-hee como la madre de Eo-jin
- Lee Seung-hyung como Oh Nam-jae, el padre de Eo-jin
- Seo Kang-joon como Choi Soo-hyuk
- Park Ji-bin como Shin Woo-jae
- Song Jong-ho como Jang Do-hyung / Seo Ji-hoon (cameo)
- Lee Yang-hee como el padre de Soo-hyuk (es visible)
- Kim Kwang-kyu como maestra de aula de Han-kyul
- Im Ji-kyu como la maestra de aula de Se-kyul
- Son Sung-joon como autor de acoso escolar
- Jeon Ye-seo como el escritor Kwon (es visible)
- Kim Ji-sook como la suegra de Bo-nyeo, la madre de Go Min-gook (es visible)
- Kwak Do-won como Go Min-gook, difunto esposo de Bok-nyeo (es visible)
- Kim Hee-jung como Woo Sun-young, difunta esposa de Eun Sang-chul (es visible)
Trama
Park Bok-nyeo es una misteriosa ama de llaves que hará todo lo que se le pida, incluso, según el rumor, si eso significa asesinato. Su último trabajo consiste en cuidar a un padre que acaba de enviudar y a sus cuatro hijos con problemas, todos los cuales están lidiando con las secuelas de la repentina muerte de su madre. El estoico recién llegado, que apenas muestra rastro de emoción, actúa como catalizador para que los miembros de la familia se comprendan mejor y reconcilien sus relaciones.
| Episodio | Resumen |
|---|---|
| 1 | El padre Sang-chul emplea a un ama de llaves cuando murió su esposa. Y el gerente de una agencia de empleo le advierte que debe tener cuidado con Bok-nyeo, que obedece todo lo que le dicen. Mientras tanto, cuando Hye-kyul dijo que quiere ver a su mamá como regalo de cumpleaños, su tía Na-young le promete que le mostrará a ella, a su mamá ... |
| 2 | Han-kyul se enteró de que su madre se suicidó por el adulterio de su padre. Visita a Song-hwa, la mujer adúltera, y le muestra la última voluntad de su madre. Mientras tanto, Sang-chul está disgustado con Bok-nyeo y le pide al gerente de la agencia de empleo que les envíe otra ama de llaves en lugar de Bok-nyeo ... |
| 3 | Han-kyul muestra la voluntad de su madre a sus hermanos y hermanas menores y les dice que ya no puede vivir con su padre. Y sale de la casa y se dirige a la casa de los padres de su madre. Mientras tanto, para reconciliar a su familia, Hye-kyul le pide a Bok-nyeo que la rapte ... |
| 4 | Los 4 niños le piden a su padre, Sang-chul, que salga de la casa. Y le piden a su padre que le permita a Bok-nyeo volver a trabajar con el rol de ser su madre. Mientras tanto, Bok-nyeo vio cuando Sang-chul se encuentra con Song-hwa. Sang-chul intenta aclarar el malentendido. Sin embargo, Geum-chi, el suegro de Sang-chul, que ve a Bok-nyeo y Sang-chul juntos, comienza a cuestionar su relación ... |
| 5 | Cuando Han-kyul va a encontrarse con Sang-chul en su habitación para discutir sobre Bok-nyeo, ve a la pareja de Sang-chul sonar. Ella se enfurece. Mientras tanto, Doo-gyul busca a Bok-nyeo en Internet y se topa con material obsceno por accidente y esto fue descubierto por Bok-nyeo ... |
| 6 | Han-kyul decide vengarse de Sang-chul. Y Bok-nyeo le dice que lo más terrible para los padres es que sus hijos sean destruidos. Mientras tanto, comienzan a circular rumores sobre Han-kyul y su relación sexual con los demás. Por eso, Han-kyul decide huir de casa ... |
| 7 | Soo-hyuk resolvió el malentendido de Han-kyul acerca de tener relaciones sexuales con otros y le pidió que perdonara sus errores anteriores. Y Han-kyul dijo que dejará la banda. Mientras tanto, 4 niños preguntaron por la familia de Bok-nyeo y ella dijo que había matado a su familia ... |
Calificaciones
| Episodio # | Fecha de emisión original | Cuota de audiencia promedio | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Calificaciones TNmS [7] | AGB Nielsen [8] | ||||
| A escala nacional | Área de la capital nacional de Seúl | A escala nacional | Área de la capital nacional de Seúl | ||
| 1 | 23 de septiembre de 2013 | 7,4% | 8,8% | 8,9% | 10,3% |
| 2 | 24 de septiembre de 2013 | 8,2% | 9,3% | 8,8% | 9,7% |
| 3 | 30 de septiembre de 2013 | 8,3% | 9,7% | 9,9% | 7,8% |
| 4 | 1 de octubre de 2013 | 8,3% | 8,9% | 9,5% | 9,8% |
| 5 | 7 de octubre de 2013 | 8,1% | 10,0% | 7,0% | 9,0% |
| 6 | 8 de octubre de 2013 | 9,7% | 8,3% | 8,4% | 9,3% |
| 7 | 14 de octubre de 2013 | 9,5% | 10,7% | 10,6% | 12,2% |
| 8 | 15 de octubre de 2013 | 10,3% | 12,6% | 11,1% | 12,0% |
| 9 | 21 de octubre de 2013 | 9,8% | 10,7% | 10,7% | 11,0% |
| 10 | 22 de octubre de 2013 | 10,2% | 11,9% | 10,5% | 12,4% |
| 11 | 28 de octubre de 2013 | 9,1% | 11,1% | 9,3% | 10,4% |
| 12 | 29 de octubre de 2013 | 7,9% | 8,3% | 10,0% | 9,0% |
| 13 | 4 de noviembre de 2013 | 9,2% | 9,7% | 9,8% | 10,4% |
| 14 | 5 de noviembre de 2013 | 9,8% | 10,8% | 10,3% | 11,7% |
| 15 | 11 de noviembre de 2013 | 9,9% | 9,1% | 9,6% | 9,8% |
| dieciséis | 12 de noviembre de 2013 | 9,5% | 9,8% | 10,4% | 10,6% |
| 17 | 18 de noviembre de 2013 | 8,7% | 8,9% | 9,5% | 10,7% |
| 18 | 19 de noviembre de 2013 | 8,0% | 9,3% | 9,0% | 10,2% |
| 19 | 25 de noviembre de 2013 | 8,0% | 9,3% | 10,0% | 10,2% |
| 20 | 26 de noviembre de 2013 | 9,6% | 10,5% | 10,3% | 11,9% |
| Promedio | 8,0% | - | 9,0% | 10,2% | |
Premios y nominaciones
| Año | Otorgar | Categoría | Recipiente | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 21 ° SBS Drama Awards [9] | Premio a la excelencia superior, actriz en un especial de drama | Nominado | ||
| Premio a la excelencia, actor en un especial de drama | Nominado | |||
| Premio a la Excelencia, Actriz en un Especial de Drama | Nominado | |||
| Premio Nueva Estrella | Ganado | |||
| 7th Korea Drama Awards | Premio a la excelencia superior, actriz | Nominado |
Controversia del título
El 6 de septiembre de 2013, la Asociación Coreana de Trabajadoras y la Cooperativa Nacional de Administración de Viviendas celebraron una conferencia de prensa frente a la SBS y denunciaron el uso de la palabra gajeongbu (que literalmente se traduce como "una mujer de la casa") en el título, diciendo que menosprecia amas de casa. Pidieron que la producción cambiara el título a gajeong-gwanlisa ("administrador de la casa"), mientras que el Instituto Nacional del Idioma Coreano recomendó usar gasa-doumi ("ayudante de tareas domésticas"). Un funcionario de la red dijo que están conservando la palabra gajeongbu porque es la palabra coreana equivalente a kaseifu del material fuente japonés .. En cambio, se comprometieron al abstenerse de usar la controvertida palabra en el guión y agregaron una escena que explica cómo llamar a las personas que limpian y cocinan en las casas de otros, y cuál es el título apropiado para ellos. [10] [11]
Transmisión internacional
- Se emitió en Japón en el canal de cable KNTV del 23 de septiembre al 1 de octubre de 2014. [12]
- Se emitió en Vietnam en VTC9 - Let's Viet desde el 13 de febrero de 2015, bajo el título Quản gia bí ẩn . [ cita requerida ]
- Se emitió en Tailandia por PPTV del 9 de febrero al 14 de abril de 2015. [13]
Referencias
- ^ Oh, Jean (16 de septiembre de 2013). "Choi Ji-woo para interpretar a Mary Poppins de hoy en día" . The Korea Herald . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ Lee, Hye-ji (20 de agosto de 2013). "Choi Ji-woo, Lee Sung-jae marca el comienzo de un nuevo drama" . TenAsia . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
- ^ Kang, Jung-yeon (31 de julio de 2013). "Choi Ji-woo para jugar a ama de llaves en el próximo drama" . TenAsia . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
- ^ Hong, Grace Danbi (31 de julio de 2013). "Choi Ji Woo elegido como protagonista en la versión coreana de Kaseifu no Mita " . enewsWorld . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
- ^ "Choi Ji-woo para jugar a la criada en el nuevo drama" . El Chosun Ilbo . 10 de agosto de 2013 . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
- ^ Won, Ho-yeon (5 de diciembre de 2013). " Papel sospechoso desafió a Choi" . Corea JoongAng Daily . Consultado el 18 de enero de 2014 .
- ^ "Calificaciones diarias de TNMS: esto enlaza con el día actual; seleccione la fecha en el menú desplegable" . Calificaciones TNMS (en coreano) . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
- ^ "Calificaciones diarias de AGB: esto enlaza con el día actual; seleccione la fecha en el menú desplegable" . AGB Nielsen Media Research (en coreano) . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
- ^ Lee, Cory (2 de enero de 2014). "Lee Bo-young obtiene el primer premio en los premios SBS Drama Awards de 2013" . TenAsia . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2014 .
- ^ "La disputa golpea el drama de 'ama de llaves'" . The Korea Herald . 11 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
- ^ Lee, Sun-min (12 de septiembre de 2013). "SBS se niega a ceder sobre la controversia del título del drama" . Corea JoongAng Daily . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
- ^ http://www.kntv.co.jp/prog/detail/?p=28627
- ^ "El ama de llaves sospechoso แม่บ้าน ปริศนา - ซี รี ย์ เกาหลี" . korea.tlcthai.com (en tailandés). 2 de septiembre de 2015.
enlaces externos
- El sitio web oficial de SBS de The Suspicious Housekeeper (en coreano)
- El ama de llaves sospechoso en HanCinema
- El ama de llaves sospechoso en IMDb
Categorías :
- 2013 se estrena la serie de televisión surcoreana
- 2013 Terminaciones de series de televisión de Corea del Sur
- Dramas de televisión del Seoul Broadcasting System
- Serie de televisión surcoreana basada en series de televisión japonesas
- Serie de televisión de comedia dramática de Corea del Sur
Contribute a better translation