" El Sistema " ( alemán : Das System ) era un término despectivo utilizado por los nazis para denotar desdeñosamente a la República de Weimar , cuyo nombre oficial era Reich alemán (Deutsches Reich), y sus instituciones. [1] En la propaganda nazi , la palabra se usó en varios compuestos : por ejemplo, el período desde la Revolución alemana de 1918-1919 hasta la Machtergreifung en 1933 se llamó "El tiempo del sistema" (en alemán: Systemzeit) y los opositores políticos de los nazis de este período fueron llamados "partidos del sistema", "políticos del sistema" o la "prensa del sistema". [1] Después de 1933, el término se adoptó rápidamente para el uso diario. [2]
Otra frase nazi utilizada para la república y sus políticos fue "los criminales de noviembre " o "el régimen de los criminales de noviembre" (alemán: noviembre-Verbrecher ), en referencia al mes en que se fundó la república (noviembre de 1918). [3] Este término también fue utilizado por otros grupos nacionalistas. [3]
Referencias
- ↑ a b Cornelia Schmitz-Berning: Vokabular des Nationalsozialismus. 2. durchges. u. überarb, Aufl. Berlín 2007, ISBN 978-3-11-019549-1 , págs. 597-598.
- ^ Victor Klemperer (2006), LTI, Lingua Tertii Imperii : cuaderno de un filólogo , Continuum International Publishing Group, ISBN 0-8264-9130-8 , pág. 91
- ↑ a b Richard Wires (1985), Terminología del Tercer Reich , Ball State University, p. 44