El cuento de Samuel Bigotes o El pudín Roly-Poly
The Tale of Samuel Whiskers or The Roly-Poly Pudding es un libro para niños escrito e ilustrado por Beatrix Potter y publicado por primera vez porWarne & Co. en octubre de 1908 como The Roly-Poly Pudding . En 1926, se volvió a publicar como El cuento de Samuel Bigotes . El libro está dedicado a la elegante rata "Sammy" del autor y cuenta la huida de Tom Kitten de dos ratas que planean convertirlo en un pudín. El cuento fue adaptado a la animación en 1993.
El tema del cuento es el pecado infantil de desobediencia. [1] Tom Kitten es un gato joven que vive con su madre, la Sra. Tabitha Twitchit, y hermanas, Moppet y Mittens, en una casa infestada de ratas. Como sus hijos son un grupo rebelde, la Sra. Twitchit pone a Moppet y Mittens en un armario para mantenerlos bajo control, pero Tom Kitten, que no quiere que lo pongan en un armario, escapa por la chimenea. Mientras se dirige a la parte superior de la casa, se encuentra con una grieta en la pared y, al pasar a través de ella, se encuentra debajo de las tablas del piso del ático. Allí conoce a las ratas, el Sr. Samuel Bigotes y su esposa Anna Maria. Lo atrapan y proceden a cubrirlo con mantequilla y masa que han robado para comérselo como budín. Son vistos por los otros dos gatitos que se esconden de su madre mientras roban la masa, la mantequilla y el rodillo. Sin embargo, cuando proceden a asentar la masa con un rodillo, el ruido atraviesa las tablas del suelo y atrae la atención de Tabitha Twitchit y su prima Ribby, que ha estado ayudando a buscar a Tom. Rápidamente llaman a John Joiner, el carpintero, quien serrucha para abrir el piso y rescata a Tom. Le quitan la masa, la lavan y la familia come los restos de la bola de masa. Bigotes y su esposa escapan al granero de Farmer Potatoes, extendiendo su caos a otro lugar, aunque dejando la residencia de la familia de gatos en paz. Potter se menciona a sí misma viendo a Samuel Whiskers y Anna Maria escapar, usando una carretilla que se parece a la suya. Tom está tan afectado por el incidente que mientras sus hermanas se vuelven excelentes cazadoras de ratas, él tiene miedo de cualquier cosa más grande que un ratón. el carpintero, que serrucha para abrir el piso y rescata a Tom. Le quitan la masa, la lavan y la familia come los restos de la bola de masa. Bigotes y su esposa escapan al granero de Farmer Potatoes, extendiendo su caos a otro lugar, aunque dejando la residencia de la familia de gatos en paz. Potter se menciona a sí misma viendo a Samuel Whiskers y Anna Maria escapar, usando una carretilla que se parece a la suya. Tom está tan afectado por el incidente que mientras sus hermanas se vuelven excelentes cazadoras de ratas, él tiene miedo de cualquier cosa más grande que un ratón. el carpintero, que serrucha para abrir el piso y rescata a Tom. Le quitan la masa, la lavan y la familia come los restos de la bola de masa. Bigotes y su esposa escapan al granero de Farmer Potatoes, extendiendo su caos a otro lugar, aunque dejando la residencia de la familia de gatos en paz. Potter se menciona a sí misma viendo a Samuel Whiskers y Anna Maria escapar, usando una carretilla que se parece a la suya. Tom está tan afectado por el incidente que mientras sus hermanas se vuelven excelentes cazadoras de ratas, él tiene miedo de cualquier cosa más grande que un ratón. aunque dejar la residencia de la familia del gato en paz. Potter se menciona a sí misma viendo a Samuel Whiskers y Anna Maria escapar, usando una carretilla que se parece a la suya. Tom está tan afectado por el incidente que mientras sus hermanas se vuelven excelentes cazadoras de ratas, él tiene miedo de cualquier cosa más grande que un ratón. aunque dejar la residencia de la familia del gato en paz. Potter se menciona a sí misma viendo a Samuel Whiskers y Anna Maria escapar, usando una carretilla que se parece a la suya. Tom está tan afectado por el incidente que mientras sus hermanas se vuelven excelentes cazadoras de ratas, él tiene miedo de cualquier cosa más grande que un ratón.
La historia es la secuela que Potter prometió a los lectores al final de The Tale of Tom Kitten y está ambientada en el interior de la casa en Hill Top Farm . La historia se inspiró en una invasión de ratas que experimentó Potter después de comprar el lugar. [2]
El cuento fue publicado por Frederick Warne & Co. en octubre de 1908 en un formato grande de 5 por 8 (en lugar de la serie habitual de 4 por 5) y dedicado a la rata mascota de Potter, "Sammy" o Sr. Samuel Whiskers, fallecida hace mucho tiempo. [2] En 1926, el libro se volvió a publicar como The Tale of Mr. Samuel Whiskers en el formato pequeño de la serie. [3]
El gran formato del libro de 5 por 8 pulgadas permitió a Potter incluir dibujos lineales en blanco y negro y prodigar más detalles en las ilustraciones a color. [5]La cocina, la escalera, la puerta de entrada, la cómoda y otros detalles de Hill Top están todos representados en las ilustraciones. Después de comprar Hill Top, Potter encontró menos tiempo y oportunidades para trabajar en ilustraciones y comenzó a depender cada vez más de las fotografías para completar su trabajo durante el invierno o durante su estadía en Londres. Farmer Potatoes era el vecino del mundo real de Potter, Postlethwaite, y la ilustración se inspiró en una fotografía. El boceto original de Tabitha parada en la escalera buscando a Tom tiene la cabeza del gato recortada y pegada en su lugar. Se desconoce si esto se hizo porque el original estaba mal o si Potter buscaba un efecto dimensional. Randolph Caldecott fue una inspiración para Potter y su influencia es evidente en las representaciones de Samuel Whiskers y Anna Maria, quienes se inspiraron en Rat y Miss Mousey en las ilustraciones de su "A Frog He Would A-Wooing Go". Jeremy Fisher de Potter se basó en la rana de Caldecott.[6] Algunos niños se preguntaron si Potter usó un gatito atado como modelo vivo en su representación de Tom Kitten esperando ser convertido en pudín. [2]
