" El campesino elocuente " ( Egipcio antiguo : Sekhti-nefer-medu , "un buen hablar campesino") [1] es una historia del Antiguo Egipto que se compuso alrededor de 1850 a. C. durante la época del Reino Medio en Egipto. Es uno de los cuentos egipcios más largos que ha sobrevivido completo. [2] La historia trata sobre un campesino, Khun-Anup, que tropieza con la propiedad del alto mayordomo, el noble Rensi hijo de Meru, custodiado por su severo supervisor, Nemtynakht. [3] [4] Está ambientado en la novena o décima dinastía alrededor de Herakleopolis . [5]Este cuento se describe como una reflexión elaborada sobre la conexión, o desconexión, del orden ético y el discurso refinado, transliterado en escritura refinada. [6]
La historia comienza con un campesino pobre ., Khun-Anup, viajando al mercado con sus burros cargados de mercancías para intercambiar por provisiones para su familia. Mientras Khun-Anup estaba en camino, Nemtynakht, un vasallo del alto mayordomo Rensi, nota que el campesino se acerca a sus tierras e idea un plan para robar los burros y los suministros de Khun-Anup. Nemtynakht engaña al campesino colocando una tela en el estrecho camino público, donde un lado estaba bordeado por el río y el otro lado eran los campos privados de Nemtynakht. Su colocación de la tela en el camino obliga al campesino a pisotear la tela, pisar el agua o llevar sus burros por los campos de Nemtynakht para continuar su viaje. Mientras Khun-Anup apela al sentido de la razón de Nemtynakht al bloquear su camino con la tela, uno de los burros de Khun-Anup come un bocado de cebada. y Nemtynakht usa esto como una justificación para tomar los burros y los bienes de Khun-Anup. Cuando Khun-Anup se queja de que este castigo es injusto, Nemtynakht lo golpea. Khun-Anup clama justicia y Nemtynakht amenaza de muerte al campesino si se atreve a quejarse.[7] Khun-Anup no acepta esta injusticia y continúa apelando a Nemtynakht durante diez días.
Al no recibir justicia de Nemtynakht, Khun-Anup busca al alto mayordomo, el noble Rensi hijo de Meru, y presenta su caso. [8] Rensi lleva el caso del campesino a los magistrados, quienes desestiman el caso como un mero asunto de un campesino en desacuerdo con un terrateniente, pero Rensi no transmite esta información al campesino. [8] [9] Rensi lleva la historia del campesino agraviado ante el faraón , Nebkaure (que se cree que es Nebkaure Khety [10] [11]), contándole con qué elegancia habla el campesino. Intrigado por el informe de un campesino que habla con tanta elegancia, el faraón le indica a Rensi que no responda a las súplicas del campesino, para que el campesino continúe pronunciando sus elegantes discursos y puedan escribirse para el faraón. El faraón le ordena a Rensi que alimente al campesino y a su familia mientras el campesino continúa defendiendo su caso, y le da instrucciones adicionales a Rensi para que no le haga saber al campesino que le estaba proporcionando la comida. [9]
Durante nueve días, Khun-Anup felicitó al alto mayordomo Rensi y suplicó justicia. Después de nueve días de discursos, Khun-Anup amenazó con suicidarse. [12] Después de sentir que estaba siendo ignorado, Khun-Anup insultó a Rensi y fue castigado con una paliza. Después de un último discurso, el campesino desanimado se fue, pero Rensi lo mandó llamar y le ordenó que regresara. Pero en lugar de ser castigado por su insolencia, el campesino recibió justicia. Rensi, después de leer el último discurso de Khun-Anup, quedó impresionado y ordenó que los burros y los bienes fueran devueltos a Khun-Anup y que el campesino fuera compensado con todas las propiedades de Nemtynakht, haciendo que Nemtynakht fuera tan pobre como lo había sido Khun-Anup.
El campesino pobre, Khun-Anup, vive con su esposa, Marye, y sus hijos en un oasis alrededor del delta del Nilo en Egipto. [7] [6]
El noble Rensi hijo de Meru es el mayordomo mayor del faraón Nebkaure. [6] El campesino Khun-Anup apela a Rensi cuando no recibe justicia de Nemtynakht. [9]