The Talented Mr. Ripley es unapelícula de suspenso psicológico estadounidense de 1999escrita y dirigida por Anthony Minghella . Una adaptación de Patricia Highsmith 's 1955 novela del mismo nombre , la película protagonizada por Matt Damon como Tom Ripley , Jude Law como Dickie Greenleaf, Gwyneth Paltrow como Marge Sherwood, Cate Blanchett como Meredith Logue, y Philip Seymour Hoffman como Freddie Miles.
El talentoso Sr. Ripley | |
---|---|
Dirigido por | Anthony Minghella |
Producido por | William Horberg Tom Sternberg |
Guión por | Anthony Minghella |
Residencia en | El talentoso Sr. Ripley de Patricia Highsmith |
Protagonizada | |
Musica por | Gabriel Yared |
Cinematografía | John Seale |
Editado por | Walter Murch |
producción empresas | Mirage Enterprises Timnick Films |
Distribuido por | Paramount Pictures (Norteamérica) Miramax Films (Internacional) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 139 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 40 millones [1] |
Taquilla | $ 128,8 millones [1] |
La novela se filmó previamente dos veces. En 1957, se produjo una versión de una hora para la serie de antología televisiva Studio One , dirigida por Franklin J. Schaffner , aunque no se conserva ninguna grabación. En 1960, se estrenó una versión cinematográfica, titulada Purple Noon (en francés: Plein soleil ) y dirigida por René Clément , protagonizada por Alain Delon en su primer papel importante. Les biches, de Claude Chabrol , de 1968, utiliza muchos elementos de la novela de Highsmith, pero cambia el género de los personajes principales.
El talentoso Sr. Ripley fue un éxito comercial y de crítica. Recibió cinco nominaciones al Oscar, incluyendo Mejor Guión Adaptado y Mejor Actor de Reparto por Derecho.
Gráfico
Mientras trabajaba en una fiesta elegante como pianista, el magnate naviero Herbert Greenleaf se acerca a Tom Ripley ( Matt Damon ), quien cree que Ripley asistió a Princeton con su hijo, Dickie ( Jude Law ), porque Ripley lleva una chaqueta prestada de Princeton. Greenleaf le da un recorrido por su astillero y recluta a Ripley para que viaje a Italia para persuadir a Dickie de que regrese a casa, ofreciéndole un bono de $ 1000 y todos los gastos pagados. Después de un viaje en un transatlántico de primera clase, Ripley finge ser Dickie en la terminal de barcos italiana y entabla amistad con una socialité estadounidense, Meredith Logue ( Cate Blanchett ).
En el pueblo ficticio de Mongibello, junto al mar, Ripley se hace amigo de Dickie y su novia, Marge Sherwood ( Gwyneth Paltrow ), que afirma ser su ex compañera de clase de Princeton. Ripley disfruta del estilo de vida extravagante de Dickie y se obsesiona con el propio Dickie. Finalmente, Dickie se cansa de él y comienza a pasar tiempo con su patricio, amigo de la alta sociedad Freddie Miles ( Philip Seymour Hoffman ), quien trata a Ripley con desprecio. La noche que regresan de Roma, Dickie pilla a Ripley vestido con su ropa y bailando frente a un espejo, lo que lo perturba. Cuando Dickie deja embarazada a una mujer local, la rechaza y ella se ahoga. Solo Ripley sabe lo que sucedió y promete mantenerlo en secreto. Después de que el padre de Dickie corta los fondos de viaje de Ripley, Dickie cancela un viaje a Venecia y le dice a Ripley que deberían separarse, pero se ofrece a llevarlo a un viaje final a San Remo . Discuten en un bote pequeño, y Dickie dice que está harto de Ripley y que se va a casar con Marge. Ripley insinúa que Dickie lo está rechazando porque tiene miedo de los sentimientos que han desarrollado el uno por el otro. Luchan y Ripley mata a Dickie con un remo. Toma las pertenencias de Dickie y echa a pique el bote.
Al darse cuenta de que la gente lo confunde con Dickie, Ripley decide asumir su identidad. Falsifica una carta para Marge, convenciéndola de que Dickie la ha dejado para vivir en Roma. Crea la ilusión de que Dickie todavía está vivo al registrarse en un hotel como Dickie y en otro como él mismo, creando un intercambio de comunicaciones entre los dos. A través de la falsificación, puede recurrir a la asignación de Dickie, lo que le permite vivir generosamente. Se encuentra con Meredith, que todavía lo conoce como Dickie, en la tienda de Gucci en Roma. Su artimaña se ve amenazada cuando Marge llega a Roma y Tom se encuentra con ella en la ópera a la que asiste con Meredith y su familia. Él se apresura a salir con Meredith con un pretexto y luego rompe con ella para evitar quedar expuesto. Freddie aparece en el apartamento de Ripley buscando a Dickie. Cuando la casera se dirige a Ripley como Dickie, Freddie se da cuenta del fraude. Ripley lo mata a golpes y se deshace del cuerpo. Ripley se ve obligada a crear historias para evitar a la policía y a Marge, que buscan a Dickie. Al darse cuenta de que la policía sospecha que Dickie asesinó a Freddie, Ripley falsifica una nota de suicidio y "Dickie" se atribuye la responsabilidad de la muerte de Freddie. Luego, Ripley viaja a Venecia, donde se reencuentra con el amigo de Marge, Peter Smith-Kingsley (lo conoció por primera vez en la ópera romana), y se vuelven muy cercanos. Peter actúa como traductor para una reunión con la policía y Ripley entra en pánico cuando se entera de que viene la policía romana porque el inspector Roverini lo conocía como Dickie. Se siente aliviado al ver que se trata de un oficial diferente que no lo conocía como Dickie.
El padre de Dickie viaja a Italia para reunirse con la policía y lleva a un detective privado, Alvin MacCarron. Ripley se prepara para matar a Marge cuando descubre los anillos de Dickie en su poder y comienza a deducir lo que ha estado sucediendo, pero Peter los interrumpe. Greenleaf descarta las sospechas de Marge y MacCarron le revela a Ripley que la policía está convencida de que Dickie, que tenía un historial de violencia, asesinó a Freddie antes de suicidarse. MacCarron indica además que en agradecimiento por la lealtad de Ripley a Dickie, y para asegurar el silencio de Ripley, Greenleaf tiene la intención de legarle una parte del fondo fiduciario de Dickie .
Libre y libre de sus crímenes, Ripley aborda un barco a Grecia con Peter; se da a entender que ahora son amantes. Ripley se sorprende al encontrarse con Meredith, quien lo conoce como Dickie y también conoce a Peter socialmente. La besa y promete hablar más tarde. En su cabaña, Peter le dice a Ripley que lo vio besar a Meredith y Ripley pone débiles excusas. Ripley se da cuenta de que tiene que matar a Peter, ya que Meredith viaja con su familia y sería extrañada. Ripley admite que mintió sobre quién es y lamenta que siempre estará solo por lo que ha hecho. Sollozando, estrangula a Peter y regresa a su cabaña, solo.
Elenco
- Matt Damon como Tom Ripley
- Gwyneth Paltrow como Marge Sherwood
- Jude Law como Dickie Greenleaf
- Cate Blanchett como Meredith Logue
- Philip Seymour Hoffman como Freddie Miles
- Jack Davenport como Peter Smith-Kingsley
- James Rebhorn como Herbert Greenleaf
- Sergio Rubini como Inspector Roverini
- Philip Baker Hall como Alvin MacCarron
- Celia Weston como tía Joan
- Rosario Fiorello como Fausto
- Stefania Rocca como Silvana
- Ivano Marescotti como Colonnello Verrecchia
- Silvana Bosi como Ermelinda
Fundición
The Guardian informó en 2000 que Leonardo DiCaprio rechazó la oferta para interpretar a Ripley antes de que Damon fuera elegido para el papel. [2] Minghella eligió a Matt Damon después de ver su actuación en Good Will Hunting , porque sintió que el actor tenía la combinación correcta de "credibilidad, calidez y generosidad" para involucrar a la audiencia y ayudarlos a entender cómo Ripley "piensa y opera". [3] El personaje de Meredith Logue, no presente en la novela, fue agregado por Minghella con Cate Blanchett en mente. Estaba "fascinado" con Blanchett después de reunirse con ella y se sorprendió de que ella estuviera realmente interesada en interpretar el pequeño papel; Minghella pasó a escribir más escenas para que el personaje ampliara su papel. [3]
Minghella vio por casualidad los diarios de una película que su esposa Caroline Choa estaba produciendo en ese momento, La sabiduría de los cocodrilos (1998), protagonizada por Jude Law. El director quedó impresionado con la actuación de Law y le ofreció el papel de Dickie; en su "loca arrogancia", como dijo Law, inicialmente se negó, porque no deseaba interpretar a un "niño bonito". Después de enterarse del reparto, Minghella se estaba reuniendo y llegó a comprender que estaría "en buenas manos" con el director, Law aceptó más tarde el papel. [4]
Producción
Aparte de las escenas iniciales filmadas en la ciudad de Nueva York , la película se rodó íntegramente en locaciones de Italia. La ciudad turística de Positano junto al acantilado y varios pueblos de las islas de Ischia y Procida , cerca de Nápoles , se utilizaron para representar la ciudad ficticia de "Mongibello". [5] La lluvia frecuente e impredecible obstaculizó la producción, y Minghella afirmó que "teníamos que entregar este hermoso mundo mediterráneo, este hermoso mundo del sur de Italia, y nunca podríamos lograr que Italia se volviera hermosa ... dividiríamos las escenas , a menudo en palabras, y salir y sacar dos o tres palabras y luego empezaría a llover y tendríamos que volver a entrar ". [3] Las escenas que tienen lugar en San Remo fueron filmadas en Anzio , una ciudad turística cerca de Roma. Los lugares famosos incluyeron la Piazza Navona , la Plaza de España y la Piazza di Spagna en Roma , y el Caffè Florian en la Piazza San Marco , Venecia . [5]
Para prepararse para el papel de Ripley, Damon perdió 30 libras y aprendió a tocar el piano. [6] Jude Law ganó peso y aprendió a tocar el saxofón para su personaje; también se rompió una costilla cuando cayó de espaldas mientras filmaba la escena del crimen en el bote. [7]
Música
Recepción
respuesta crítica
El talentoso Sr. Ripley recibió críticas generalmente positivas. En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 83%, según las revisiones de 132 críticos, con una calificación promedio de 7.33 / 10. El consenso dice: "Con la inquietante actuación de Matt Damon que ofrece un contrapunto oscuramente retorcido a la brillante dirección de Anthony Minghella, The Talented Mr. Ripley es un thriller de suspenso que perdura". [8] En Metacritic, la película tiene un puntaje promedio ponderado de 76/100 basado en críticas de 35 críticos, lo que indica críticas "generalmente favorables". [9] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación de "C +". [10]
Roger Ebert le dio a la película cuatro estrellas de cuatro, calificándola de "un thriller inteligente" que es "insidioso en la forma en que nos lleva a identificarnos con Tom Ripley ... Es un monstruo, pero queremos que se escape". con eso". [11] En su reseña para The New York Times , Janet Maslin elogió la actuación de Law: "Este es un papel estrella para el talentoso actor inglés Jude Law. Más allá de ser devastadoramente guapo, el Sr. Law le da a Dickie el maníaco, provocando poderes de manipulación que lo hacen cortejar ardientemente por todos los hombres o mujeres que conoce ". [12] Entertainment Weekly le dio a la película una calificación de "A-", y Lisa Schwarzbaum escribió: "Damon es a la vez una opción obvia para el papel y una venta difícil para el público aliviado por su amable actitud juvenil ... la fachada funciona sorprendentemente bien cuando Damon sostiene esa brillante sonrisa solo unos segundos más, sus ojos de Eagle Scout se fijan solo un parpadeo más que la mirada tranquila de cualquier joven no asesino. Y en esa opacidad vemos el horror ". [13]
Charlotte O'Sullivan de Sight & Sound escribió: "Un thriller tenso y perturbador, empañado solo por problemas de ritmo (la sección central se arrastra) y alguna caracterización inverosímil (la obsesión de Meredith con Ripley nunca convence), está lleno de vida vívida y miserable". . [14] Time la nombró una de las diez mejores películas del año y la calificó como un "giro tortuoso de la novela policíaca de Patricia Highsmith". [15] James Berardinelli le dio a la película dos estrellas y media de cuatro, calificándola de "una adaptación sólida" que "atraerá la atención del espectador", pero criticó "la débil actuación de Damon" y "un tiempo de ejecución de unos 15 minutos también largo." [16] Berardinelli comparó la película de manera desfavorable con la adaptación anterior, Purple Noon , a la que le dio cuatro estrellas. [17] Escribió: "El remake volvió al material original, The Talented Mr. Ripley de Patricia Highsmith . El resultado, aunque posiblemente más fiel a los eventos del libro de Highsmith, es muy inferior. Decir que sufre en comparación con Purple Noon Casi todos los aspectos de la película de 1960 de René Clément son superiores a los de la versión de Minghella de 1999, desde la cinematografía hasta la actuación y el guión. Matt Damon podría ser un Tom Ripley creíble, pero solo para aquellos que nunca experimentaron Representación de Alain Delon ". [18]
En su reseña para The New York Observer , Andrew Sarris escribió: "A fin de cuentas, vale la pena ver más al talentoso Sr. Ripley por su viaje innegablemente encantador que por su destino final. Quizás la amoralidad de pared a pared y la maldad triunfante dejan a un regusto incluso para el paladar anti-Hollywood más sofisticado ". [19] En su reseña para The Guardian , Peter Bradshaw escribió: " El talentoso Sr. Ripley comienza como una exposición ingeniosa de la gran verdad sobre la gente encantadora que tiene algo que ocultar: es decir, su total confianza en los demás. thriller desalentadoramente poco emocionante y estudio de personajes desconcertantemente poco convincente ". [20] En su reseña para The Village Voice , Amy Taubin criticó a Minghella como un "aspirante a director de cine artístico que nunca quita la vista de la taquilla, no se permite verse envuelto en tanta complejidad. Se convierte en The Talented". Mr. Ripley en una llamativa trampa para turistas de una película. El efecto es como leer el National Enquirer en un café con vistas al Adriático ". [21]
El director Florian Henckel von Donnersmarck ha citado The Talented Mr. Ripley como una de sus películas favoritas de todos los tiempos. [22] Contrató a su compositor, Gabriel Yared , para escribir un tema para su propia película, La vida de los otros , ya su director de fotografía, John Seale , para trabajar en su segundo largometraje, El turista .
Reconocimientos
Año | Otorgar | Categoría | Nominado (s) | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
1999 | premios de la Academia | Mejor actor de reparto | ley judía | Nominado | [23] |
Mejor guión basado en material producido o publicado previamente | Anthony Minghella | Nominado | |||
Mejor dirección de arte | Roy Walker (director de arte) Bruno Cesari (decorador de escenarios) | Nominado | |||
Mejor diseño de vestuario | Ann Roth Gary Jones | Nominado | |||
Mejor puntaje original | Gabriel Yared | Nominado | |||
2000 | Premios BAFTA | Mejor actor de reparto | ley judía | Ganado | [24] |
Mejor actriz de reparto | Cate Blanchett | Nominado | |||
Mejor guión adaptado | Anthony Minghella | Nominado | |||
Mejor fotografía | John Seale | Nominado | |||
Mejor dirección | Anthony Minghella | Nominado | |||
La mejor película | William Horberg Tom Sternberg | Nominado | |||
Mejor Música de Cine | Gabriel Yared | Nominado | |||
2000 | Festival Internacional de Cine de Berlín | Oso dorado | Anthony Minghella | Nominado | |
2000 | Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Radiodifusión | Mejor compositor | Gabriel Yared | Ganado | |
La mejor película | El talentoso Sr. Ripley | Nominado | |||
2000 | Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago | Mejor fotografía | John Seale | Nominado | |
2001 | Premios Empire | Mejor actor británico | ley judía | Nominado | |
2000 | Premios Globo de Oro | Mejor actor en una película dramática | Matt Damon | Nominado | [25] |
Mejor director | Anthony Minghella | Nominado | |||
Mejor Película - Drama | El talentoso Sr. Ripley | Nominado | |||
Mejor puntaje original | Gabriel Yared | Nominado | |||
Mejor actor de reparto - Película | ley judía | Nominado | |||
2000 | Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Las Vegas | Mejor actor | Matt Damon | Nominado | |
Mejor director | Anthony Minghella | Nominado | |||
Mejor fotografía | John Seale | Nominado | |||
La mejor película | El talentoso Sr. Ripley | Nominado | |||
Mejor puntuación | Gabriel Yared | Nominado | |||
Mejor guion | Anthony Minghella | Nominado | |||
2000 | Premios del Círculo de Críticos de Cine de Londres | Guionista británico del año | Anthony Minghella | Nominado | |
Actor de reparto británico del año | ley judía | Nominado | |||
2000 | Premios MTV Movie | Mejor secuencia musical | Matt Damon Rosario Fiorello Jude Law | Nominado | |
Mejor Villano | Matt Damon | Nominado | |||
2000 | Premios de la Junta Nacional de Revisión | Mejor director | Anthony Minghella | Ganado | [26] |
Mejor actor de reparto | Philip Seymour Hoffman | Ganado | |||
Diez mejores películas | El talentoso Sr. Ripley | Nominado | |||
2000 | Premios de la Sociedad de Críticos de Cine en línea | Mejor guión adaptado | Anthony Minghella | Nominado | |
1999 | Premios satélite | Mejor guión adaptado | Anthony Minghella | Nominado | |
Mejor fotografía | John Seale | Nominado | |||
Mejor director | Anthony Minghella | Nominado | |||
Mejor edición | Walter Murch | Nominado | |||
La mejor película | El talentoso Sr. Ripley | Nominado | |||
Mejor actor de reparto - Drama cinematográfico | ley judía | Nominado | |||
2000 | Premios Teen Choice | Mejor película: actor | Matt Damon | Nominado | |
Mejor película: Breakout Star | ley judía | Nominado | |||
Mejor película: Drama | El talentoso Sr. Ripley | Nominado | |||
Mejor película: Mentiroso | Matt Damon | Nominado | |||
2000 | Premios del Gremio de Escritores de América | Mejor guión adaptado | Anthony Minghella | Nominado |
Referencias
- ^ a b " El talentoso Sr. Ripley (1999)" . Taquilla Mojo . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
- ^ Ojumu, Akin (30 de enero de 2000). "Caza de mala voluntad" . The Guardian . Londres . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
- ^ a b c Bricker, Tierney (12 de diciembre de 2019). "20 secretos sobre el talentoso Sr. Ripley revelados" . ¡MI! Noticias . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ Vanity Fair (14 de enero de 2020). Jude Law desglosa su carrera, desde 'Sherlock Holmes' hasta 'The New Pope'. YouTube . Consultado el 14 de enero de 2020 .
- ^ a b "Lugares de rodaje para el talentoso Sr. Ripley" . movie-locations.com . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
- ^ Entrevista con Matt Damon - Mr.Ripley. YouTube . 14 de noviembre de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
- ^ El talentoso Sr. Ripley : entrevista exclusiva de Jude Law . YouTube . 14 de enero de 2015 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
- ^ " El talentoso Sr. Ripley (1999)" . Tomates podridos . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
- ^ " El talentoso Sr. Ripley " . Metacrítico .
- ^ "Talentoso Sr. Ripley, The (1999)" . CinemaScore . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
- ^ Ebert, Roger (24 de diciembre de 1999). "El talentoso Sr. Ripley" . Chicago Sun-Times . Consultado el 6 de julio de 2009 .
- ^ Maslin, Janet (24 de diciembre de 1999). "Robar una nueva vida, carnal, glamorosa y vale la pena el precio" . The New York Times . Consultado el 6 de julio de 2009 .
- ^ Schwarzbaum, Lisa (7 de enero de 2000). "El talentoso Sr. Ripley" . Entertainment Weekly . Consultado el 6 de julio de 2009 .
- ^ O'Sullivan, Charlotte (marzo de 2000). "El talentoso Sr. Ripley" . Vista y sonido . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de julio de 2009 .
- ^ "El Mejor Cine de 1999" . Tiempo . Marzo de 2000 . Consultado el 6 de julio de 2009 .
- ^ Berardinelli, James. "El talentoso Sr. Ripley" . ReelViews.net . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ Berardinelli, James. "Mediodía púrpura (Plein Soleil)" . ReelViews.net . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ Berardinelli, James. "James Berardinelli Top 100: # 86: Purple Noon" . ReelViews.net . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ Sarris, Andrew (26 de diciembre de 1999). "El año en el cine: demasiado largo, demasiado ambicioso" . El observador de Nueva York . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008 . Consultado el 6 de julio de 2009 .
- ^ Bradshaw, Peter (25 de febrero de 2000). "El talentoso Sr. Ripley" . The Guardian . Londres . Consultado el 6 de julio de 2009 .
- ^ Taubin, Amy (21 de diciembre de 1999). "De las riquezas a los harapos: estadounidenses feos e irlandeses valientes" . La voz del pueblo . Nueva York . Consultado el 6 de julio de 2009 .
- ^ Henckel von Donnersmarck, Florian (7 de marzo de 2015). ¡Kino! (en alemán) (1. Aufl ed.). Berlín: Suhrkamp Verlag. ISBN 978-3518465134.
- ^ "Nominados y ganadores de los 72 premios de la Academia" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMPAS) . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014.
- ^ "Película en 2000" . Premios BAFTA . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
- ^ Higgins, Bill; Gray, Tim (20 de diciembre de 1999). "Concurso de belleza de Globos " . Variedad . Los Ángeles . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
- ^ "Ganadores del premio 1999" . Junta Nacional de Revisión . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
enlaces externos
- Página web oficial
- El talentoso Sr. Ripley en IMDb
- El talentoso Sr. Ripley en AllMovie
- El talentoso Sr. Ripley en Box Office Mojo
- El talentoso Sr. Ripley en Rotten Tomatoes
- El talentoso Sr. Ripley en Metacritic
- Guión de rodaje de Anthony Minghella