El terror en vivo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
El terror en vivo
The Terror, LIVE poster.jpg
Hangul더 테러 라이브
Hanja더 테러 라이브
Romanización revisadaDeo Tereo Raibeu
McCune – ReischauerTŏ T'lŏ Raipŭ
Dirigido porKim Byung-woo
Escrito porKim Byung-woo
Producido porLee Choon-yeon
Jeon Ryeo-kyung
ProtagonizadaHa Jung-woo
CinematografíaByun Bong-sun
Editado porKim Chang-ju
Musica porLee Ju-no
Empresa de producción
Cine 2000
DISTRIBUIDO porLotte Entertainment
Fecha de lanzamiento
  • 28 de julio de 2013 ( PiFan ) ( 28 de julio de 2013 )
  • 31 de julio de 2013 (Corea del Sur) ( 31 de julio de 2013 )
Tiempo de ejecución98 minutos
PaísCorea del Sur
Idiomacoreano
PresupuestoUS $ 3,12 millones
TaquillaUS $ 35,7 millones

The Terror Live (en coreano :  더 테러 라이브 ; RR :  Deo Tereo Raibeu ) es una película de acción y suspenso de Corea del Sur de 2013escrita y dirigida por Kim Byung-woo . [1] [2] Está protagonizada por Ha Jung-woo como un ambicioso presentador de noticias que monopoliza la transmisión en vivo de un ataque terrorista tras la explosión del puente Mapo en el río Han , mientras la historia se desarrolla dentro de los estrechos confines de una cabina de radio. [3] [4]

Trama

Yoon Young-hwa ( Ha Jung-woo ) fue una vez uno de los principales presentadores de noticias, pero es degradado debido a un incidente desagradable. Extraído de las noticias de televisión en horario estelar y recientemente divorciado, ahora es el presentador hastiado y amargado de un programa de radio de actualidad. Un día durante su programa matutino, Yoon recibe una peculiar llamada telefónica que amenaza con volar el Puente Mapo , un puente importante que cruza el río Han y conecta el distrito de Mapo y Yeouido , Seúl.el principal distrito bancario comercial y de inversión; también está justo afuera del edificio del estudio de Yoon. Al principio, Yoon lo toma como una broma o una broma y le dice al terrorista que proceda. Observa conmocionado cómo la persona que llama sigue la amenaza y detona explosivos que hacen que el Puente Mapo se derrumbe, matando a personas inocentes y atrapando a otros.

Al darse cuenta de que esta podría ser una oportunidad única en la vida para regresar como presentador de noticias, Yoon no llama a la policía a propósito. En cambio, crea un estudio de televisión improvisado desde su estación de radio y negocia con su exjefe, el productor de noticias obsesionado con las ganancias y los índices de audiencia, Cha Dae-eun ( Lee Geung-young ), quien hará cualquier cosa para vencer al otro televisor. estaciones en su cobertura del bombardeo. Luego, Yoon llega a un acuerdo peligroso con el terrorista para transmitir exclusivamente sus conversaciones telefónicas en vivo, en tiempo real , mientras toda la nación mira.

La sala de redacción estalla en un caos cuando Yoon, Cha, la policía, otras emisoras y la Casa Azul.todos explotan el terrorismo para su propia agenda. La única excepción es la ex esposa de Yoon, una reportera que se ofrece como voluntaria para informar desde el lugar del ataque terrorista. A medida que avanza el programa en vivo, Yoon gradualmente se da cuenta del poco control que tiene sobre la situación. El terrorista, que dice ser un trabajador de la construcción de 50 y tantos que perdió a tres de sus compañeros de trabajo en un accidente industrial sin sentido mientras arreglaba el puente, dice que las familias de las víctimas no fueron compensadas y exige una disculpa pública del presidente por las muertes. de sus colegas. Con varias personas que permanecen en el puente como rehenes, el terrorista amenaza con una segunda explosión. También le revela a Yoon solo que puso una bomba en el auricular del presentador, y que si el presidente no se disculpa, la bomba explotará en su oído, en vivo. [5]

Emitir

  • Ha Jung-woo como Yoon Young-hwa
  • Lee Geung-young como Cha Dae-eun
  • Jeon Hye-jin como Park Jeong-min
  • Lee David como Park Shin-woo
  • Kim So-jin como la reportera Lee Ji-soo
  • Im Hyun-sung como ingeniero de monitoreo de la sala de redacción
  • Kim Hae-in como Noh Hyeon-jin
  • Han Sung-chun como PD de radio
  • Lee Chung-hee como escritor de radio
  • Kang Shin-chul como ingeniero de audio de la sala de redacción
  • Kang Jin-a como redactor de redacción
  • Kim Hong-pa como el comisionado de policía Joo Jin-chul
  • Choi Deok-moon como la secretaria Kim Sang-mo
  • Choi Jin-ho como presentador Lee Sang-jin
  • Kim Dae-myung como Park Shin-woo (voz)

Liberación

Financiado parcialmente por la Network of Asian Fantastic Films, The Terror Live fue la película de clausura del 17º Festival Internacional de Cine Fantástico de Puchon . [6] [7] [8] [9] Fue estrenada en cines el 31 de julio de 2013. [10]

También recibió un lanzamiento limitado en América del Norte a partir del 9 de agosto, y se proyectará en 25 ciudades, incluidas Los Ángeles, Chicago, Fullerton, Atlanta, Las Vegas, Filadelfia, Seattle, Dallas, San Diego, Houston, Vancouver, Toronto, Nueva York, Irvine, Nueva Jersey, San Francisco, Santa Clara, Washington y Honolulu. [11] [12] [13]

Taquilla

A pesar de que se estrenó el mismo día que el éxito de taquilla Snowpiercer , The Terror Live tuvo un buen desempeño en taquilla, gracias a las buenas críticas de los críticos de cine y al fuerte boca a boca . [14] [15] [16] [17] [18] Según el Korean Film Council (KOFIC), se ubicó constantemente en segundo lugar en las listas de taquilla, alcanzando dos millones de boletos vendidos seis días después de su lanzamiento. [19] [20] [21] Con un modesto presupuesto de ₩ 3,5 mil millones ( US $ 3,12 millones ), la película alcanzó su punto de equilibrio durante su primera semana de estreno. [22] [23] [24]Después de 19 días de lanzamiento, ha acumulado 5 millones de admisiones hasta la fecha. [25]

Rehacer

  • Remake en hindi

Ram Madhvani dirigirá el remake titulado Dhamaka y tendrá a Kartik Aaryan en el papel principal de la película [26]

Premios y nominaciones

AñoOtorgarCategoríaRecipienteResultado
2013
XIV Premios de la Crítica de Cine de BusanMejor actorHa Jung-wooGanado
Mejor director novelKim Byung-wooGanado
22a edición de los premios Buil FilmMejor actorHa Jung-wooNominado
Mejor actriz de soporteJeon Hye-jinNominado
Mejor director novelKim Byung-wooGanado
Mejor guionGanado
34a edición de los premios Blue Dragon FilmMejor actorHa Jung-wooNominado
Mejor director novelKim Byung-wooGanado
Mejor guionNominado
20149th Max Movie AwardsMejor actorHa Jung-wooNominado
XIX Premios Chunsa Film ArtPremio técnicoKim Si-yongNominado
50th Baeksang Arts AwardsLa mejor películaEl terror en vivoNominado
Mejor DirectorKim Byung-wooNominado
Mejor actorHa Jung-wooNominado
Mejor guionKim Byung-wooNominado
34 ° Festival de Cine DoradoGran Premio (Daesang) en ActuaciónHa Jung-wooGanado

Referencias

  1. ^ Tae, Sang-joon (8 de agosto de 2013). "KIM Byung-woo, director de THE TERROR LIVE: Cómo llevar la escena del terror" en vivo "a la audiencia" . Consejo de Cine Coreano . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  2. ^ "Director novato golpea tierra con The Terror Live " . El Chosun Ilbo . 17 de agosto de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  3. ^ Sunwoo, Carla (16 de julio de 2013). "Ha vuelto con thriller de escritorio" . Corea JoongAng Daily . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  4. ^ Lee, Hwa-jung (29 de septiembre de 2013). "Guía de cine coreano para BIFF 2013: Star HA Jung-woo Jack of All Trades " . Cine coreano hoy . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  5. ^ Conran, Pierce (8 de agosto de 2013). "En foco: el terror en vivo" . Consejo de Cine Coreano . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  6. ^ Lee, Hyo-won (27 de julio de 2013). "PiFan cierra con Thriller local The Terror Live " . El reportero de Hollywood . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  7. ^ Lee, Eun-ah (19 de junio de 2013). "Terror Flick de Ha Jung-woo es la película de clausura del Puchon Film Fest" . TenAsia . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  8. ^ Conran, Pierce (20 de junio de 2013). "PiFan anuncia empaquetada 17ª edición: HA Jung-woo Thriller THE TERROR LIVE Will Close Fest" . Consejo de Cine Coreano . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  9. ^ Sunwoo, Carla (21 de junio de 2013). "Festival de cine fantástico se acelera" . Corea JoongAng Daily . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  10. ^ Kang, Jung-yeon (31 de mayo de 2013). "Ha Jung-woo Terror Flick se lanzará en agosto" . TenAsia . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  11. ^ Conran, Pierce (16 de agosto de 2013). "EL TERROR VIVO para aterrorizar a Norteamérica" . Consejo de Cine Coreano . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  12. ^ Suh, Hye-rim (8 de agosto de 2013). " The Terror Live para conseguir su estreno en Norteamérica" . The Korea Herald . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  13. ^ Kang, Jung-yeon (8 de agosto de 2013). " El terror de Ha Jung-woo , EN VIVO para llegar a los cines de EE . UU . " . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  14. ^ Lee, Claire (25 de julio de 2013). " The Terror Live ofrece un amplio entretenimiento" . The Korea Herald . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  15. ^ Bechervaise, Jason (28 de julio de 2013). "El Terror en Vivo" . Screen International . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  16. ^ Sunwoo, Carla (2 de agosto de 2013). " Terror Live a thrill ride one-man" . Corea JoongAng Daily . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  17. ^ Yun, Suh-young (2 de agosto de 2013). "Thriller The Terror Live pone al periodista en el lugar" . The Korea Times . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  18. ^ Tsui, Clarence (02 de agosto de 2013). "Film Review: The Terror Live" . El reportero de Hollywood . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  19. ^ Tae, Sang-joon (1 de agosto de 2013). "SNOWPIERCER encabeza la taquilla: se espera que THE TERROR LIVE disfrute a largo plazo" . Consejo de Cine Coreano . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  20. ^ Cremin, Stephen (2 de agosto de 2013). "Snowpiercer supera el millón de ingresos" . Film Business Asia . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  21. ^ Cremin, Stephen (5 de agosto de 2013). "Snowpiercer y Terror lideran el récord de admisiones de fin de semana" . Film Business Asia . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  22. ^ Tae, Sang-joon (2 de agosto de 2013). "SNOWPIERCER, THE TERROR LIVE and THE FLU: Hottest Korean Summer Pic 3" . Cine coreano hoy . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  23. ^ Tae, Sang-joon (6 de agosto de 2013). "SNOWPIERCER bate récords de taquilla" . Consejo de Cine Coreano . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  24. ^ Lee, Sun-min (13 de agosto de 2013). " Snowpiercer, Terror dominan la taquilla local" . Corea JoongAng Daily . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  25. ^ " The Terror Live atrae a 5 millones de espectadores" . El Chosun Ilbo . 20 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  26. ^ https://www.deccanchronicle.com/entertainment/bollywood/021120/from-the-small-screen-to-the-big-one.html

enlaces externos

  • Sitio web oficial (en coreano)
  • El terror en vivo en la base de datos de películas coreanas
  • El terror en vivo en IMDb
  • El terror en vivo en HanCinema
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Terror_Live&oldid=1042710170 "
Contribute a better translation