" The Three Butchers ", " Bold Johnson ", " Dixon and Johnson " o " Johnson-Jinkson " ( Roud # 17; Laws L4) [1] es una balada folclórica tradicional inglesa que cuenta la historia de cómo dos o tres carniceros derrotan a siete o más ladrones. Hay una gran cantidad de versiones de la canción con una variedad de títulos diferentes. [2]
Dos o tres carniceros, de varios nombres Johnson, Dixon, Jinkson, Jackson, Dickie, entre otros, viajan a caballo cuando ven a una mujer desnuda atada al costado de la carretera. Le dan un abrigo y la montan en uno de sus caballos pero resulta que ella es el cebo de una banda de ladrones y da la señal de que la trampa ha funcionado. Los bandidos salen de su escondite y atacan a sus posibles rescatadores. Uno de los carniceros quiere huir, pero el otro elige luchar y procede a matar a todos menos a uno de los bandoleros, que huye. La mujer luego mata a este carnicero apuñalándolo por la espalda. [2]
Originalmente impresa como una andanada en Inglaterra en el siglo XVII por Paul Burges, [3] la balada llegó a América, donde fue recopilada por Randolph en Ozark Folksongs, entre otras. Fue grabado por Charles Lafayette Todd y Robert Sonkin para la Biblioteca del Congreso . [4]
Dado que se trata de una canción folclórica tradicional, la letra es diferente. Sin embargo, en la era moderna, la letra de las versiones de Gryphon y Roy Bailey de la canción es muy similar al texto a continuación:
Es de tres carniceros jocosos, como he oído decir a muchos:
iban a algún mercado para pagar su dinero.
Cabalgaron juntos durante una o dos millas y un poco más,
dijo Johnson a Jipson: "Detente, oí llorar a una mujer".
"Entonces para, no lo haré", dijo Jipson, "y para, no lo haré", dijo Ryde.
"Entonces para, lo haré", dijo Johnson, "porque oí llorar a una mujer".
Entonces Johnson se apeó y miró el lugar alrededor,
y vio a una mujer desnuda con el cabello atado al suelo.
"¿Cómo llegaste aquí?" dijo Johnson, "¿Cómo llegaste aquí?" dijó el.
"Dos hombres de la carretera me han robado que se puede ver claramente".
Entonces Johnson, siendo un hombre valiente, un hombre valiente audaz,
Se quitó el abrigo de la espalda para protegerla del frío.
Entonces Johnson, siendo un hombre valiente, un hombre de mente valiente, la
sentó en su caballo y montó detrás,
Y mientras cabalgaban por el camino tan rápido como podían.
Se llevó los dedos a los labios y lanzó tres gritos desgarradores.
Salieron diez valientes salteadores de caminos con armas en la mano.
Se acercaron al joven Johnson y le pidieron audazmente que se pusiera de pie.
"Me mantendré de pie", dijo Johnson, "todo el tiempo que pueda.
Porque nunca en toda mi vida tuve miedo de ningún hombre".
Entonces Johnson, siendo un hombre valiente, hizo volar esas balas,
hasta que nueve de esos valientes salteadores de caminos, todos en el suelo, yacieron.
A esta mujer malvada que estaba junto al joven Johnson no le importó.
Ella tomó un cuchillo de su costado y lo apuñaló por la espalda.
Este día, siendo un día de mercado y la gente que pasaba,
vieron la terrible acción de esta mujer y levantaron un alboroto.
Luego fue a Newgate traída y atada con fuertes hierros,
Por matar al mejor carnicero como siempre había brillado el sol.