The Tik-Tok Man of Oz es una obra musical con libro y letra de L. Frank Baum y música de Louis F. Gottschalk que se inauguró en el Majestic Theatre de Los Ángeles , California el 31 de marzo de 1913. [1] Es vagamente inspirado en el libro de Baum Ozma of Oz (1907), incorpora gran parte del material del libro de Baum Tik-Tok and the Nome King (1913), y fue la base de su novela de 1914, Tik-Tok of Oz . Fue promocionada como "Una obra de teatro de El mago de Oz " y dirigida por Frank M. Stammers.. La obra se conoce por su publicidad y música publicada, pero solo sobrevive en un manuscrito anterior.
El hombre de Oz Tik-Tok | |
---|---|
Una obra de teatro de El mago de Oz | |
Música | Louis F. Gottschalk Victor Schertzinger |
Letra | L. Frank Baum Oliver Morosco |
Libro | L. Frank Baum |
Base | Ozma de Oz por L. Frank Baum |
Producciones | Oliver Morosco, 1913 Eric Shanower , 2014 |
Génesis
La Organización Shubert expresó interés en una extravagancia basada en Ozma de Oz en 1909. [2] La obra comenzó como una colaboración entre Baum y el compositor Manuel Klein , un empleado de los Shubert, en los que trabajaron durante febrero-abril de 1909, primero bajo el título, La hija del arco iris, o el imán del amor , pero finalmente se retituló Ozma de Oz, o el imán del amor . [3] Incorporaba elementos de The Road to Oz , que se publicó ese julio, principalmente en la inclusión de dos de sus nuevos personajes, el Shaggy Man y Polychrome , la hija del Arcoíris (que creó algunas inconsistencias de continuidad cuando se adaptó al novela), ambos influenciados por Prince Silverwings . Betsy Bobbin estaba destinada a ser Dorothy Gale , pero los personajes de El mago de Oz y The Woggle-Bug no estaban disponibles contractualmente para él; aunque "Ozma" permaneció de The Woggle-Bug , ella era un personaje completamente diferente, rebautizado como Ozga en los libros . También adaptó el Reino Rosa del Reino de Mangaboos en Dorothy y el Mago en Oz , y la Reina Ann se derivó del General Jinjur a pesar del fracaso de The Woggle-Bug . El espectáculo languideció antes de 1912, cuando Oliver Morosco acordó producirlo. [4]
Adaptación
La obra musical The Tik-Tok Man of Oz se basó en el libro Ozma of Oz de L. Frank Baum de 1907 , que a su vez había incorporado material del manuscrito inédito de Baum King Rinkitink. La obra incorporó material que Baum también usó en su libro de 1908 de Oz Dorothy and the Wizard in Oz. Baum usó sus personajes de Shaggy Man y Polychrome tanto en la obra como en su libro de 1909 de Oz, The Road to Oz, en el que estaba trabajando al mismo tiempo. Los relatos de los periódicos indican que Baum comenzó a trabajar en la obra a finales de 1906 o principios de 1907, pero que tardaría hasta marzo de 1913 en presentarse en el escenario.
L. Frank Baum basó dos de sus historias de Oz, la novela Tik-Tok de Oz y el cuento Tiktok y el Rey Nome, en esta obra.
En la obra, Ozma es una princesa en el Reino Rosa y es análoga a Ozga en la novela, que es el interés amoroso de Private Files , al igual que Ozga en la novela, descrito allí como el primo de Ozma. Michael Patrick Hearn especula que ambos nombres son en honor a la esposa de Baum, Maud Gage (MAud GAge).
La obra presenta varios personajes que estarán familiarizados con los lectores de la novela, Tik-Tok de Oz , como Private Jo Files, quien fue interpretado por Charles Ruggles durante el comienzo de su carrera, y la reina Ann Soforth de Oogaboo, quien finalmente fue jugado por Charlotte Greenwood cerca del final de la carrera.
Producción
El musical fue dirigido por Frank Stammers, con escenografía diseñada por Robert Brunton. [5] Fue producido por Oliver Morosco . La producción se estrenó en el Majestic Theatre de Los Ángeles el 31 de marzo de 1913. [6] En septiembre de 1913, Morosco consideró que no era lo suficientemente exitosa como para llevarla a Broadway , a pesar de que había insertado tres canciones de su propia escritura con música de Victor Schertzinger. . El espectáculo fue extremadamente popular en Los Ángeles y San Francisco, pero fue recibido con tibieza por los críticos en Chicago, quienes lo compararon constantemente con la obra anterior de 1902 El mago de Oz . Entre los críticos mixtos y negativos se encontraba Amy Leslie del Chicago Daily News , quien lo describió como un "renacimiento en lugar de una secuela", encontrando la música de Gottschalk "deliciosa" pero intrascendente para el espectáculo de chicas guapas y efectos especiales . Leslie afirmó que Baum "no tiene más sentido del humor que uno de sus murciélagos parlantes o gatitos harinosos". El espectáculo se desarrolló con éxito durante gran parte del verano en Chicago, a pesar del aburrimiento crítico. El New York Review del 18 de octubre de 1913 señaló que la obra debía cerrarse durante dos semanas para la reconstrucción práctica de los decorados, y señaló que era probable que abriera en invierno en una de las tres ciudades más grandes del Este, pero esto aún estaba activo. a Morosco. El artículo lo describió como "una producción occidental". Aunque El hombre de Oz Tik-Tok todavía estaba ganando dinero, Morosco decidió que era demasiado caro continuar funcionando [7] o arriesgar la carrera de Broadway que se había planeado originalmente. Después de la carrera de Chicago, continuó durante cinco meses en la carretera a lo largo del medio oeste de Estados Unidos, Canadá y el oeste de Estados Unidos, antes de cerrar una vez más en Los Ángeles a fines de enero de 1914.
Oliver Morosco más tarde elegiría a Charlotte Greenwood , la última reina Ana, en So Long Letty , un papel que le había encargado que la convertiría en una estrella. El álbum de recortes de Oz titula erróneamente a Josie Intropidi como la reina Ana con el nombre de Charlotte Greenwood. [8]
Avivamientos
Un primer borrador de Ozma of Oz , proporcionado por Michael Patrick Hearn , se ha realizado en las lecturas de las convenciones del Club Internacional del Mago de Oz . Se interpretó con las canciones de Gottschalk (Klein todavía estaba asignado al proyecto cuando tenía este título, pero no se sabe qué compuso, si es que compuso algo) en la Convención Ozmopolitan (Holland, Michigan) en 1982 y el Munchkin (Wilmington , Delaware) y Winkie (Pacific Grove, California) en 1984. Esta producción se estrenó en el Castle Club Theatre el 19 de junio de 1982 y fue protagonizada por Marc Lewis como Tik-Tok y Ruggedo, John Fricke como Private Files, Rob Roy MacVeigh como The Shaggy Man y Robin Olderman como Betsy, Polychrome, Ozma y Queen Ann. Para las actuaciones de 1984, Jeryl Metz se unió al elenco para interpretar a Polychrome y Dick Martin proporcionó la obra de arte promocional.
El 9 de agosto de 2014, en Winkie Con 50 en San Diego, California, se realizó un resurgimiento completamente escenificado preparado por Eric Shanower a partir de las partes supervivientes del guión de El hombre de Oz de Tik-Tok complementado con el borrador anterior de Ozma of Oz . Se escucharon las diecinueve piezas musicales supervivientes, junto con "Selections" lanzadas comercialmente y música proporcionada por la hija de Louis F. Gottschalk, Gloria Gottschalk Morgan. Chrissy Burns dirigió un elenco de diecinueve personas, Joseph Grienenberger dirigió la música, Jennifer Solomon-Rubio coreografió, Christopher Boltz diseñó la iluminación y David Maxine y Eric Shanower co-diseñaron los decorados y el vestuario. [9]
El reparto fue el siguiente:
- Laura Bueno como Betsy Bobbin, de Oklahoma
- Dillon Rendo como Hank the Mule
- Eduard Cao como El hombre peludo
- Kendra Truett como Ozma, la princesa rosa
- Tamara Rodriguez como Polychrome, hija del arco iris
- Reggie Hutchins como Tik-Tok, el hombre mecánico
- Amanda Everett como la reina Ann Soforth de Oogaboo
- Vander Turner como archivos privados
- Danny Ingersoll como Ruggedo, el monarca del metal
- Alyson Stein como Storm-at-Sea Betsy & Royal Gardener
- Sydney Kerl como Moss Rose
- Taylor Schwartz como Jacque Rose
- Eric Shanower como El hombre feo
- Conjunto de baile: Taylor Hamilton, Caley Hernandez, Sydney Kerl, Sydney Rei, Taylor Schwartz, Alyson Stein y Carmina Vasquez
- Pas de Deux - Alex Flores y Caley Hernandez
La orquesta fue la siguiente:
- Joseph Grienenberger: Teclado
- Michael Fowler: Trompeta
- Fred Allee: batería y percusión
- Rafael Estrada: Contrabajo
Gráfico
La trama, similar a la novela Tik-Tok de Oz , pero sin Quox y el viaje al reino de Tititi-Hoochoo, trata sobre el intento de Shaggy Man de rescatar a su hermano, Wiggy (sin nombre en la novela), [10] de los Dominios de Ruggedo, el Monarca del Metal. Mientras tanto, la reina Ann Soforth busca liderar un ejército contra el mundo con todos los hombres (17 oficiales y un soldado) en su pequeño reino de Oogaboo . Betsy Bobbin y su compañera, una mula llamada Hank, son traídas a tierra en un naufragio y una tormenta no muy diferente a la de Ozma de Oz . En el Reino Rosa se encuentran con el Hombre Peludo y rescatan a Ozma, la Princesa Rosa. Más tarde conocen a Polychrome, la hija del arco iris, a quien Ruggedo intenta mantener en su reino para alegrarlo. Como dijo Baum en la introducción de Tik-Tok de Oz , "Hay una obra de teatro llamada El hombre de Oz Tik-Tok , pero no es como esta historia de Tik-Tok de Oz , aunque algunas de las aventuras registradas en este El libro, así como los de varios otros libros de Oz, están incluidos en la obra. Aquellos que hayan visto la obra y aquellos que hayan leído los otros libros de Oz encontrarán en esta historia muchos personajes extraños y aventuras que nunca han escuchado. de antes ".
Elenco
- Tik-Tok - James C. Morton
- Hombre peludo - frank moore
- Betsy Bobbin - Lenora Novasio
- Hank the Mule: Fred Woodward
- Reina Ann Soforth: Josie Intropidi (luego reemplazada por Charlotte Greenwood )
- Archivos privados: Charles Ruggles (luego reemplazado por Charles Purcell y luego por Sydney Grant )
- Ozma: Vera Doria (luego reemplazada por Adele Rowland, Ilon Bergere , Beatriz Michelena y Gipsy Dale)
- Policromo - Dolly Castles [11] [12] [13] [14]
- Ruggedo - Eugene Cowles (luego reemplazado por John Dunsmure )
- El hermano del hombre peludo , Thomas Meegan
Harry Kelly , quien anteriormente había rechazado el papel principal en The Woggle-Bug , y Joe Whitehead reemplazaron a Morton y Moore en los papeles principales mientras estaban de vacaciones. [15]
Canciones
Todas las canciones están escritas por Baum y Gottschalk a menos que se especifique lo contrario.
- El imán del amor
- When in Trouble Come to Papa (Ruggedo y Polychrome)
- El grito de vals
- Querido viejo Hank (Betsy)
- Yo también
- The Clockwork Man (Coro de Tik-Tok y Clock Girl)
- Oh mi arco (policromado)
- Pídele a las flores que te lo cuenten (Archivos y Ozma)
- Novia arcoiris
- Solo por diversión (canción de coqueteo)
- Ejército de Oogaboo
- Marcha de los diablillos
- Una manzana es la causa de todo (Shaggy Man)
- Trabajo, muchachos, trabajo
- Locura
- My Wonderful Dream Girl (Morosco / Schertzinger)
- Hay un compañero en este gran mundo para ti (Morosco / Schertzinger)
- ¡Oh! Llévame (Morosco / Schertzinger)
- Quiero ser la chica de alguien (Schertzinger)
Dos rollos de piano de suites y grabaciones antiguas de "Ask the Flowers to Tell You" y "My Wonderful Dream Girl" se pueden encontrar en el disco 2 de la colección de David Maxine de grabaciones antiguas del musical de 1903 El mago de Oz (2003 ), mientras que James Patrick Doyle interpreta un conjunto de muchas de las canciones en sintetizador de su colección Before the Rainbow: The Original Music of Oz (1999), ambas publicadas por Hungry Tiger Press.
Ver también
- El mago de Oz (adaptaciones)
Referencias
- ^ "Tik Tok To Tick Tonight", Los Angeles Times (31 de marzo de 1913), p. III1.
- ^ Michael Patrick Hearn . "Santuarios místicos de Pretty Fancy de Baum:Reseñas de Oz Parte III de Amy Leslie ". The Baum Bugle 39: 1 (primavera de 1995) págs. 8-11, 9
- ^ Michael Patrick Hearn . El mago de Oz anotado . WW Norton, 2000., pág. 388-389
- ^ Fraser A. Sherman. Catálogo del Mago de Oz . McFarland, 2005. pág. 70)
- ^ Héctor Alliot, "Desviación caprichosa pintoresca del hombre de Tik Tok", Los Angeles Times (1 de abril de 1913), p. III1.
- ^ "Los Angeles Plays 'Dog'", Portland [Oregón] Oregonian (1 de abril de 1913), página 10; "'Tik-Tok Man' Delights", Los Angeles Express (1 de abril de 1913), página 4; "Los Angeles Sees New Play", Seattle Daily Times (1 de abril de 1913).
- ^ Michael Patrick Hearn El mago de Oz anotado . WW Norton, 2000, págs. Lxxv-lxxvi.)
- ^ David L. Greene y Dick Martin . El libro de recuerdos de Oz . Casa aleatoria, 1977.
- ^ ¡ Tik-Tok vive! , 4 de septiembre de 2014, The Tik-Tok Man of Oz
- ^ Dick Martin . "Influencia dramática en Oz". The Baum Bugle 6: 2 (agosto de 1962), 5-8. pag. 6
- ↑ Dolly Castles, soprano: Bendigo girl does good overseas , Australian Postal History, ... Nació en Bendigo en 1884, ella ... se dirigió a América donde apareció como la soprano principal en la primera producción del musical The Tik-Tok Man of Oz, ... que se mostró en Los Ángeles el 31 de marzo de 1913. Se retiró del escenario después de la Primera Guerra Mundial y murió en 1971 ...
- ^ "Castillos de la señorita Dolly. Una entrevista charla" . La Crítica . VIII (412). Sur de Australia. 30 de agosto de 1905. p. 17 . Consultado el 13 de junio de 2018 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Miss._Dolly_Castles,_1907_(8285826381).jpg
- ^ Su hermana Amy Eliza Castles
- ^ Hearn 1995, p. 11
enlaces externos
- El libro completo y la letra del musical OZMA OF OZ de Baum
- Brian De Lorenzo interpreta "My Wonderful Dream Girl"
- James Patrick Doyle interpreta "La marcha de los diablillos de oro" (acto instrumental II)
- Grabación MIDI de "The Clockwork Man"
- Grabación MIDI de "Una Apple es la causa de todo"
- Michael Booth interpreta "Ask the Flowers to Tell You"