El tiempo de su tiempo


"The Time of Her Time" es un cuento de 1959 escrito por Norman Mailer , que apareció por primera vez en su miscelánea Advertisements for Myself . La historia muestra al maestro de corridas de toros católico irlandés Sergius O'Shaugnessy y su conquista sexual de una joven universitaria judía de clase media, Denise Gondelman. El cuento fue adaptado al cine en 2000 por Francis Delia. En múltiples ocasiones, Mailer ha promocionado "El tiempo de su tiempo" como "el padrino de Lolita ". [1]

En una carta de 1958 a Mickey Knox , Mailer describe "Time" como parte de una novela en progreso: "Creo que es interesante, material real paso a paso, no caliente, pero lo suficientemente directo en sus detalles como para ser considerado pornográfico". [2] A la luz de este hecho, Mailer le escribió a Dwight Macdonald ya otros trece críticos para solicitar apoyo para la publicación a fin de evitar el procesamiento por obscenidad. [3] La carta de Mailer de 1961 a André Deutsch, su editor en Inglaterra, continúa argumentando los méritos de "Time" y por qué debería ser publicado, dejando "claro que él era cada vez menos capaz de refrenar su irracionalidad" sobre este asunto. . [4] [5] En una posdata sin título de "Time"en la versión británica deAnuncios , Mailer señala que la segunda parte de "Time" se omitió porque "es la opinión considerada de algunos de los mejores nombres legales y literarios del Reino" que su inclusión habría retrasado la publicación del volumen. El texto completo se imprimió en una edición posterior de 1968 en Inglaterra. [6]

"The Time of Her Time" se publicó por primera vez en 1959 en la colección Advertisements for Myself , y luego en The Short Fiction of Norman Mailer . Mailer dijo que su editor, Walter Minton de la editorial Sons de GP Putnam , fue valiente por publicar el cuento, a pesar de su estatus como "un objeto lascivo en su tiempo". [1] Cuando Minton lo publicó, "muchos de nosotros, no sólo escritores, sino también críticos, novelistas colaboramos hasta cierto punto, en el sentido de que estábamos luchando contra los filisteos que querían contener la literatura". [7] La colección de historias, anuncios para mí, se publicó sin censura alguna, aunque "The Time of Her Time" no apareció en la publicación inglesa. [8] Mailer ha sostenido que "The Time of Her Time" ha actuado como el padrino de Lolita . [1] [9] "Más tarde, a Minton le encantaba decir que una de las razones por las que publicó Lolita fue que vio que podía salirse con la suya ... se dio cuenta de que a pesar de todo el alboroto sobre los peligros de publicar 'The Time of Her Time, "no había pasado nada". [7]