The Town of No Return es el primer episodio de la cuarta temporada de la serie detelevisión espía-fi británica de culto de la década de 1960 Los Vengadores , protagonizada por Patrick Macnee y Diana Rigg en su debut en Los Vengadores, y protagonizada por Alan MacNaughton , Patrick Newell , Terence Alexander como invitada. Se emitió por primera vez en ABC el 28 de septiembre de 1965. El episodio fue escrito por Philip Levene , dirigido por Roy Ward Baker y producido por Brian Clemens .
" La ciudad sin retorno " | |
---|---|
El episodio de los Vengadores | |
![]() Título de la pantalla. | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 1 |
Dirigido por | Roy Ward Baker Peter Graham Scott (sin acreditar) |
Escrito por | Peter Levene |
Producido por | Brian Clemens Julian Wintle |
Música destacada | Laurie Johnson |
Codigo de producción | 4-1 |
Fecha de emisión original | 28 de septiembre de 1965 |
Apariciones de invitados) | |
Cronología de episodios | |
Gráfico
En una playa, un hombre astuto está atendiendo sus ollas de langosta cuando un hombre emerge de la marea oculto en una cubierta negra hermética al agua; camina por la playa, se quita la manta, le da los buenos días al hombre y se va.
Después de una pelea de esgrima en el piso de la Sra. Peel, Steed y la Sra. Peel se van en un tren para visitar Little Bazeley by the Sea, un pueblo en Norfolk donde se informó que los agentes desaparecieron. [1] En el tren comparten un vagón con un caballero corpulento, Jimmy Smallwood (interpretado por Patrick Newell, quien más tarde se convertiría en un miembro del elenco de los Vengadores semi-regular interpretando a la maestra de espías " Madre "), quien visitará a su hermano el local. herrero. A su llegada, Steed, Peel y Smallwood son seguidos por el astuto lugareño de la playa. En la posada local, el Gremlin ebrio, son atendidos por el propietario Piggy Warren, quien les presenta a Mark Brandon, el inspector de la escuela, y a Jill Manson, una maestra. La Sra. Peel se anuncia como una nueva maestra, asignada por el ministerio a la escuela local. Cuando Smallwood se va a visitar a su hermano el herrero, varios hombres extraños con botas y rifles salen a través de la posada y lo siguen. Mientras tanto, Steed y la Sra. Peel encuentran sus habitaciones en un estado lamentable, con las contraventanas clavadas. Smallwood no encuentra a su hermano y se dirige a la iglesia, seguido por el astuto local. Más tarde, se ve al astuto lugareño cazando a Smallwood a través del paisaje con sabuesos. Esto se escucha en el pueblo y Piggy lo descarta como "caza de tejones".
A la mañana siguiente, Steed y la Sra. Peel examinan extrañas huellas que salen del mar y suben por la playa, y encuentran a Smallwood muerto y enterrado en la arena.
La Sra. Peel visita la escuela y la encuentra y los profesores son muy inusuales. Ella descubre que la escuela no se ha utilizado durante años y una gran cantidad de botas Wellington de tamaño adulto se almacenan allí. Visita la iglesia local donde el vicario le muestra los registros parroquiales, de los cuales faltan varias décadas.
Mientras tanto, Steed investiga el antiguo aeródromo en tiempos de guerra y lo encuentra en un estado igualmente abandonado. Steed descubre una mención de un piloto, asesinado en 1942, llamado Piggy Warren: el nombre usado por el propietario del pub. Tanto la señora Peel como Steed se enteran de que los habitantes del pueblo son impostores y están ocultando algo. Buscan al hermano de Smallwood y encuentran al lugareño de aspecto astuto que posee los sabuesos que fingen ser el herrero. Anteriormente habían visto una foto del hermano de Smallwood para que sepan que él también es un impostor.
Mientras la Sra. Peel investiga la escuela, un anciano, el verdadero inspector de la escuela, entra corriendo, perseguido por el falso inspector de la escuela y el astuto local, y dice poco más que "abajo, abajo" antes de morir. La Sra. Peel vuelve a visitar la iglesia y se enfrenta al vicario, quien de repente saca una pistola y revela que él también es un impostor. La Sra. Peel está atada en la herrería hasta que llega Steed, domina a los locales y la libera.
En la escuela, Steed y la Sra. Peel descubren suficiente comida para alimentar a un ejército. La Sra. Peel revela un diagrama en la parte posterior de la vieja pizarra de Gran Bretaña y un submarino en el Mar del Norte. Preguntándose a dónde se ha ido toda la gente, suponen que se trata de una invasión gradual de una potencia extranjera: pequeños grupos han sido enviados desde un submarino ubicado en el Mar del Norte, explicando las huellas de las botas en la playa y las botas Wellington de tamaño adulto en la escuela. reemplazando a los lugareños uno por uno hasta que solo queden los invasores.
Prestando atención a las palabras del moribundo, se dirigen a los búnkeres subterráneos del antiguo aeródromo. Allí descubren un pequeño ejército de agentes enemigos y un gran suministro de explosivos y algunos equipos de alta tecnología. Steed y Mrs. Peel son finalmente encontrados por algunos de los impostores; se produce una pelea antes de que los dominen y se vayan después de sellar a los invasores permanentemente bajo tierra. Parten del pueblo en una motocicleta conducida por la Sra. Peel.
Elenco
- Patrick Macnee como John Steed
- Diana Rigg como Emma Peel
- Alan MacNaughtan como Mark Brandon
- Patrick Newell como Jimmy Smallwood
- Terence Alexander como 'Piggy' Warren
- Jeremy Burnham como Vicario, Jonathan Ainsbury
- Robert Brown como Saul
- Juliet Harmer como Jill Manson
- Walter Horsbrugh como inspector escolar
Producción
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Holkam_beach.jpg/440px-Holkam_beach.jpg)
El episodio se rodó originalmente entre el 29 de octubre y el 13 de noviembre de 1964 con Elizabeth Shepherd . [2]
Sin embargo, los productores decidieron que ella no era adecuada para el papel y la reemplazaron con Diana Rigg. El episodio se volvió a filmar en algún momento entre el 21 de julio y el 30 de julio de 1965 a mitad de temporada. [2] Las escenas de la aldea se rodaron en Wighton , las escenas de la costa se rodaron en Holkham Gap , y las escenas del aeródromo se rodaron en la RAF Sculthorpe en desuso (que había sido, durante algún tiempo antes, una base de la USAF), cerca de Fakenham , en Norfolk. [2] Los decorados fueron diseñados por Harry Pottle . El episodio se emitió por primera vez en ABC el 28 de septiembre de 1965. [2]
Recepción
El episodio fue bien recibido; lo más sorprendente es la atmósfera opresiva y conmovedora creada por la escuela abandonada y el aeródromo abandonados desde la guerra y la pura decadencia de la aldea que se describe en ella. Piers D. Britton y Simon J. Barker han escrito "Ebrio Gremlin, la posada del pueblo donde se alojan Steed y la Sra. Peel, está claramente creada para un impacto emocional: como ambiente, el pub es palpablemente hostil y casi visceralmente nauseabundo. El bar del salón está completamente ruinoso y cubierto de telarañas, con una radio de transistores colocada sobre un viejo cojín de sofá en lugar de la máquina de discos. El dormitorio de Steed es un estudio aún más poderoso de la insalubridad. Lavabo esmaltado astillado, somier de metal deslustrado, cortinas y toallas hechas jirones, un bulto, cama mal hecha, y un papel matamoscas ahogado con sus víctimas proclaman el hecho de que los visitantes no son bienvenidos. Pottle manipuló el espacio mismo del set para asegurar que sea inquietante: la moldura fuertemente inclinada del techo crea una atmósfera opresiva , que resuena con el descubrimiento de Steed de que las ventanas están tapiadas por fuera ". [3] Britton y Barker creen que el tema subyacente del episodio es una "exposición cercana al hueso de la insularidad parroquial y la xenofobia en las zonas rurales de Norfolk". [3] Creen que Clemens mezcló intencionalmente el episodio con humor negro y clichés de un pueblo rústico estereotipado con "hospedaje inhóspito" y la "iglesia gótica de silueta cruda". [3]
En la cultura popular
Una secuencia de este episodio (en la que Steed llega al apartamento de la Sra. Peel y luego practican esgrima juntos mientras discuten su próxima tarea) se incluyó en la escena inicial del decimotercer episodio de la segunda temporada de la adaptación televisiva de la serie de libros de Outlander , "Dragonfly en ámbar ".
Referencias
- ^ Rogers, Dave (25 de abril de 1983). Los Vengadores . ITV Books en asociación con Michael Joseph. pag. 78 . Consultado el 5 de abril de 2012 .
- ^ a b c d "Los Vengadores para siempre: la ciudad sin retorno" . ¡Los Vengadores para siempre! . Consultado el 5 de abril de 2012 .
- ^ a b c Britton, Piers D .; Barker, Simon J. (1 de junio de 2003). Lectura entre diseños: imágenes visuales y la generación de significado en Los vengadores, el prisionero y Doctor Who . Prensa de la Universidad de Texas. pag. 72. ISBN 978-0-292-70927-0. Consultado el 5 de abril de 2012 .
enlaces externos
- La ciudad sin retorno en IMDb
- ¡Los Vengadores para siempre! sitio web