The Tracey Fragments es una película de drama psicológico canadiense de 2007dirigida por Bruce McDonald y escrita por Maureen Medved . Basada en la novela homónima de 1998 de Medved, está protagonizada por Elliot Page [a] como Tracey Berkowitz que explora la ciudad en busca de su hermano desaparecido, presentada en una narrativa no lineal y un formato de pantalla dividida .
Los fragmentos de Tracey | |
---|---|
Dirigido por | Bruce McDonald |
Producido por | Sarah Timmins |
Escrito por | Maureen Medved |
Residencia en | Los fragmentos de Tracey por Maureen Medved |
Protagonizada | |
Musica por | Escena social rota |
Cinematografía | Steve Cosens |
Editado por |
|
producción empresas |
|
Distribuido por | Odeon Films (Canadá) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 77 minutos |
País | Canadá |
Idioma | inglés |
Taquilla | $ 33,183 (nacional) [1] |
La película se estrenó en el 57 ° Festival Internacional de Cine de Berlín , donde fue galardonado con el Premio Manfred Salzgeber al cine innovador. [2]
Gráfico
Tracey Berkowitz ( Elliot Page ), de quince años, está en ropa interior debajo de una cortina de baño hecha jirones en la parte trasera de un autobús en Winnipeg, Manitoba , buscando a su hermano pequeño Sonny (Zie Souwand), que cree que es un perro.
El viaje de Tracey la lleva a la parte más oscura de la ciudad, al pozo negro emocional de su hogar, a través de la brutalidad de su escuela secundaria, los juegos clínicos del gato y el ratón con su psiquiatra y sus fantasías vertiginosas de Billy Zero ( Slim Twig ) - su salvador del rock and roll . Sus viajes también la pusieron en contacto con los habitantes más sórdidos de la ciudad, como Lance (Maxwell McCabe-Lokos), su futuro salvador que finalmente pone su vida en peligro.
Las historias de Tracey comienzan a entrelazar la verdad con las mentiras y la esperanza con la desesperación, a medida que se acerca a la verdad de la desaparición de Sonny.
Elenco
- Elliot Page [a] como Tracey Berkowitz
- Ari Cohen como el Sr. Berkowitz
- Maxwell McCabe-Lokos como Lance
- Erin McMurtry como la Sra. Berkowitz
- Slim Twig como Billy Zero
- Julian Richings como Dr. Heker
- Kate Todd como Debbie Dodge
- Ryan Cooley como David Goldberg
- Libby Adams como la joven Tracey Berkowitz
- Zie Souwand como Sonny Berkowitz
- Derek Scott como Headstand Johnny
- Sydney Rodgers como Tracey Berkowitz Imagination
- Stephen Amell como detective
- George Stroumboulopoulos como a sí mismo ( cameo ) [3]
Producción
McDonald leyó el libro y lo llamó "como un Catcher contemporáneo entre el centeno ", y se puso en contacto con Medved, quien escribió un primer borrador del guión que se utilizó en la película. McDonald decidió utilizar técnicas de fotogramas múltiples y formato de pantalla dividida con imágenes de mosaico , que se inspiró en fuentes tan diversas como The Thomas Crown Affair , The Boston Strangler , un video de Beastie Boys y las pinturas de Piet Mondrian . [4] Utilizando hasta ocho fotogramas a la vez, McDonald quería mostrar la naturaleza fragmentada de la mente de Tracey y ofrecer "ventanas" a su conciencia, por lo tanto, cada sección de la pantalla ofrece una perspectiva o ángulo de cámara diferente de la misma escena. [5] [6] [7] [8]
Fundición
La primera opción de McDonald's fue Elliot Page, [7] y originalmente habló con él cuando tenía 15 años, la misma edad que el personaje. El actor le había sido recomendado por Daniel MacIvor y Wiebke von Carolsfeld , el escritor y director de la película de 2002 protagonizada por Page, Marion Bridge . En ese momento, Page dijo que sentía que no estaba del todo listo para asumir el papel, que se describió como "un retrato agotador de una niña que sufre de todo, desde abuso psiquiátrico hasta casi una violación". Su decisión resultó bien, ya que McDonald no pudo obtener el financiamiento hasta que Page fue un poco más grande. [6]
Filmación y edición
La fotografía principal comenzó a principios de 2006 como una adaptación de la novela. La filmación duró 14 días durante un período de cuatro semanas en la primavera de 2006 y tuvo lugar en Toronto , [9] Brantford y los suburbios de Hamilton, Ontario . El director de fotografía Steve Cosens filmó la película en Panasonic DVX100 a una velocidad de fotogramas de 24p, con una película de 35 mm . [10] La posproducción tomó casi nueve meses, junto con tres editores trabajando en dos Mac usando Apple Final Cut Pro . [7] Una secuencia de floración en particular usó las 99 pistas disponibles de Final Cut Pro, generando casi 200 minutos de metraje en ejecución dentro de dos minutos de tiempo de ejecución real. El editor asistente Matt Hannam se graduó para convertirse en el tercer miembro del equipo de edición mientras trabajaba en escenas de transición de múltiples cuadros particularmente complejas. [8]
Banda sonora
La puntuación, publicado el 13 de mayo de 2008, [11] está compuesta por y cuenta con música de canadiense de rock independiente del grupo Broken Social Scene . La banda sonora también incluye a Fembots , Slim Twig , Duchess Says , Rose Melberg y "Land Horses", una versión de " Horses " de Patti Smith por Elizabeth Powell de Land of Talk . [12] [13] [14] [15] [16]
No. | Título | Intérprete (s) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Caballos" | Escena social rota | 2:07 |
2. | "Cortar" | La duquesa dice | 3:18 |
3. | "No quiero ser tu hombre" | Fembots | 2:47 |
4. | "Cada nuevo día" | Rose Melberg | 2:41 |
5. | "Drop In the Mercury" | Escena social rota | 3:15 |
6. | "Quién va a saber tu nombre (666)" | Fembots | 3:16 |
7. | "¡Audiencia en la puerta!" | Ramita delgada | 4:33 |
8. | "Oh Señor, mi corazón" | Las serpientes mortales | 3:10 |
9. | "Contraste" | Escena social rota | 3:49 |
10. | "Desaparecido o desaparecido" | Escena social rota | 2:43 |
11. | "Aguja en la cabeza" | Escena social rota | 2:50 |
Largo total: | 34 min. |
Lanzamiento
The Tracey Fragments fue seleccionada para abrir la sección Panorama del 57º Festival Internacional de Cine de Berlín y tuvo su estreno mundial el 8 de febrero de 2007. [10] [17] Fue distribuida en Canadá por Odeon Films , y las ventas mundiales fueron manejadas por Bavaria. Films International. [10] Tuvo su estreno norteamericano en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2007 el 12 de septiembre. [18] El estreno en cines canadiense siguió el 2 de noviembre de 2007. [19] La película también se proyectó como parte de una serie especial en el Museo de Arte moderno el 14 y 18 de marzo de 2008. [20] Fue adquirido para los Estados Unidos por THINKFilm y se estrenó el 9 de mayo de 2008, después de su estreno en el Festival de Cine AFI de Los Ángeles en noviembre de 2007. [21] [22 ]
La película fue una producción de bajo presupuesto , [5] y recaudó $ 33.183 a nivel nacional en 4 salas. [1]
Recepción de la crítica
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Metacrítico | 54 [24] |
Tomates podridos | 42% [23] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Monitor de la Ciencia Cristiana | C– [25] |
Medios de sentido común | [26] |
IGN | 9/10 [27] |
Reelviews | [28] |
El AV Club | B– [29] |
El globo y el correo | [30] |
La lista de reproducción | B [31] |
guía de televisión | [32] |
El sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 42% de las 38 reseñas críticas son positivas para la película, con una calificación promedio de 5.11 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: "Pantalla dividida intensiva y en ocasiones ambigua, este vehículo de Ellen [sic] Page con psicodrama toma riesgos audaces que pueden confundir". [23] Metacritic calculó un puntaje promedio ponderado de 54 sobre 100, basado en 10 reseñas, citando "reseñas mixtas o promedio". [24]
El Boston Herald calificó las imágenes de la película como "fascinantes y ambiciosas", y la narrativa es "como un origami, doblado y replegado sobre sí mismo", y agregó que "debe ser visto por cualquier persona interesada en el arte del cine y el arte de la actuación cinematográfica bravura". También es un recordatorio adicional de que Page es real. Pero eso ya lo sabíamos ". [33] AO Scott del New York Times escribió: "En manos de un cineasta de mentalidad más literal, The Tracey Fragments podría haber sido lúgubre e insoportable, una crónica de autocompasión florida justificada por una crueldad arbitraria. En cambio, es feroz, enigmática y conmovedora. Algo de esto tiene que ver con la Sra. [sic] Page, que parece estar en todas partes estos días a raíz de Juno (que fue filmada después de The Tracey Fragments ) y que encarna brillantemente la inteligencia precoz bajo diversas formas de coacción . Si bien la gama completa de trauma que le sobreviene a Tracey no parece del todo plausible, la Sra. [Sic] Page nunca es menos que convincente ". [34] VA Musetto del New York Post aplaudió el "enfoque de alto octanaje" de McDonald's y la "actuación atrevida" de Page. [35] Peter Howell de Toronto Star fue positivo hacia el cine, elogió la actuación de Page y calificó la película como "un reloj duro, pero gratificante para aquellos abiertos a la experimentación". [36] The Playlist comenzó su reseña escribiendo la película "va a ser polarizante en la blogosfera, no tanto por las técnicas de la película fragmentada, sino más por la actriz de tema candente Ellen [sic] Page, cuyo papel en Juno , parecía provocar mucha ira de muchos blogueros y críticos de sillón que evidentemente odian a las adolescentes que se dignan hablar en tonos de la cultura pop ", y opinan que la técnica de pantalla dividida" no era "desagradable como suena", pero era "eficaz a la vez y rechinando a veces y probablemente hará o deshará la película para el público ". Concluyeron: "Las actuaciones son fuertes, las imágenes son impactantes y románticas, la música es típicamente evocadora pero sutil y, a pesar de la premisa oscura, es mucho más divertida y divertida de lo que debería ser". [31] Boston Globe ' s Wesley Morris señaló que Página era 'una combinación sorprendente: el Bizarro Natalie Wood y los Bizarro Wednesday Addams ' en una película que 'nunca se asienta en un tono emocional'. [37] Joe Neumaier del New York Daily News le dio a la película una crítica negativa, refiriéndose a la película como "un truco irritante que juega como un proyecto de escuela de cine, cortando una historia insulsa en un millón de piezas diminutas e irritantes". También afirmó que Page "necesita dejar de lado el sabelotodo Juno y actuar a su edad". [38] Escribiendo para Reelviews , James Berardinelli comentó: "Esta historia nada excepcional y poco interesante de un adolescente que se compadece de sí mismo y que tiene una personalidad límite al borde de ser imposible de ver como resultado de la decisión de McDonald's de bombardear a la audiencia con imágenes extrañas en lugar de contar la historia. " [28]
En su reseña de DVD, James Musgrove de IGN dijo que Page "aborda otro papel más intenso y lleno de matices", y que "nunca ha sido una actriz [sic] que se aleje de papeles diferentes y exigentes, siempre interpretándolos con talento y dedicación impecables. . ¡Damas y caballeros, ella [sic] lo ha vuelto a hacer! " Musgrove consideró que los extras eran "más o menos aceptables". En el fondo, Musgrove escribió: "No para todos, pero es relevante para todos. No hay una persona viva que no haya sentido que el mundo se derrumbaba a su alrededor, y es aquí donde realmente podemos empatizar con Tracey". Esta película puede hacer que ciertos espectadores se rasquen la cabeza, pero sin el enfoque atrevido que tomó, tal vez no sería nada comparado con lo que se convirtió. Mírala, aunque solo sea por la fantástica actuación de Page ". [27] Otra revisión de DVD vinieron de The AV Club ' s Noel Murray, quien pensó que sin el 'juego visual', la historia 'no sería tan excepcional' y "enfoque collage McDonald es golpeado y se pierda, hay son momentos en The Tracey Fragments tan estimulantes como cualquier otro del cine independiente reciente ". [29]
Reconocimientos
El 11 de diciembre de 2007, The Tracey Fragments fue elegida como una de las diez mejores películas de Canadá de 2007 por el Festival Internacional de Cine de Toronto. [39] [40]
Año | Otorgar | Categoría | Recipiente | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
2007 | Festival Internacional de Cine de Berlín | Premio Manfred Salzgeber | Los fragmentos de Tracey | Ganado | [41] |
Festival de Cine del Atlántico | Mejor largometraje canadiense | Ganado | [42] | ||
Mejor Director | Bruce McDonald | Ganado | |||
Mejor actriz | Página de Elliot [a] | Ganado | |||
2008 | Premios del Círculo de Críticos de Cine de Vancouver | Mejor actriz en una película canadiense | Ganado | [43] | |
Premios Genie | Logro en dirección | Bruce McDonald | Nominado | [44] [45] | |
Actuación de una actriz en un papel principal | Página de Elliot [a] | Nominado | |||
Guión adaptado | Maureen Medved | Nominado | |||
Logro en la edición | Jeremiah Munce, Gareth C. Scales | Nominado | |||
Logro en sonido general | John Hazen, Matt Chan y Brad Dawe | Nominado | |||
Logro en la edición de sonido | Steve Munro, Paul Shikata, John Sievert, David Drainie Taylor | Nominado | |||
Premios de arte clave | Impresión internacional | Los fragmentos de Tracey | Nominado | [46] [47] | |
Gremio de Directores de Canadá | Edición de sonido: función | Steve Munro y David Drainie Taylor | Nominado | [48] [49] | |
2009 | Mujeres en el cine y la televisión Premios Spotlight de Vancouver | Premio al logro artístico | Maureen Medved | Ganado | [50] |
Premios Chlotrudis | Mejor guión adaptado | Nominado | [51] | ||
Mejor actor de reparto | Julian Richings | Nominado |
Otros medios
Tracey: re-fragmentado
Tracey: Re-Fragmented fue un proyecto del director y los productores que se lanzó el 29 de octubre de 2007, [52] [53] y puso a disposición todo el metraje del rodaje de la película y la banda sonora para descargar y remezclar en "sus propios proyectos relacionados, incluyendo videos musicales, nuevos trailers o para volver a editar la película completa ellos mismos ". El material fue liberado bajo una idea licencia [22] como cuatro torrentes , cada uno de aproximadamente cuatro gigabytes de tamaño. El registro para el proyecto finalizó el 31 de enero de 2008. [54] Se llevó a cabo un concurso para el mejor uso del metraje, y el ganador recibió un paquete de premios del software Apple Final Cut Pro [19] y el material ganador se incluyó en el lanzamiento del DVD. , además de un video de la banda punk Sedatives, con sede en Ottawa. [55] Esta fue la primera vez en la historia del cine que un director puso a disposición de los fanáticos descargas gratuitas de una película al mismo tiempo que se estrenaba en salas de cine. [56]
Medios de conexión
La película y la novela inspiraron un cómic basado en las aventuras de Tracey más allá de la película de Andy Belanger, también titulado The Tracey Fragments , que se lanzó para promover los materiales originales. [57] [58]
Medios domésticos
El 6 de julio de 2008 se llevó a cabo una proyección de lanzamiento de DVD en Toronto con obsequios, una sesión de preguntas y respuestas con Bruce McDonald, proyecciones de los concursantes de Tracey: Re-Fragmented y un adelanto de la próxima película de McDonald's, Pontypool , seguida de un lanzamiento de DVD en Canadá y EE. UU. dos días después. [59]
Notas
- ^ a b c d e Acreditado como Ellen Page. The Tracey Fragments fue lanzado antes de que Page anunciara que era transgénero.
Referencias
- ^ a b "Los fragmentos de Tracey (2007) - Información financiera" . Los números . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
- ^ "Canadian gana el premio a la innovación del festival de Berlín" . CBC Arts . 19 de febrero de 2007.
- ^ "Bruce McDonald en la hora con George Stroumboulopoulos CBC" . Los fragmentos de Tracey . 24 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ^ Beckman, Rachel (17 de abril de 2008). "Una película, varias facturas" . Washington Post . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ^ a b "TheTraceyFragments_Presskit" (PDF) . Los fragmentos de Tracey . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ^ a b Lacey, Liam (2 de noviembre de 2007). "Haz tu propia película, volviendo a montar la suya" . El globo y el correo . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ^ a b c Cellini, Joe. "Apple - Final Cut Studio 2 - En acción - Los fragmentos de Tracey" . Apple Inc. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2008 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ^ a b Cellini, Joe. "Apple - Final Cut Studio 2 - En acción - Los fragmentos de Tracey" . Apple . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ^ "The Tracey Fragments - ¡Estreno mundial en Berlín!" . Los fragmentos de Tracey . 22 de enero de 2007 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
- ^ a b c "20071497" (PDF) . Berlinale.de . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
- ^ "Banda sonora de Tracey Fragments - ¡consiga la suya hoy!" . Los fragmentos de Tracey . 13 de mayo de 2008 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
- ^ "LOS FRAGMENTOS DE TRACEY" . Registros de Lakeshore . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ^ "The Tracey Fragments (Banda sonora original de la película) [Banda sonora original de la película] de varios artistas" . Apple Music . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ^ "La banda sonora de Tracey Fragments" . MySpace Music . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2009 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ^ "En MySpace - La banda sonora de Tracey Fragments" . Los fragmentos de Tracey . 23 de abril de 2008 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ^ "En una nota relacionada con la música ..." The Tracey Fragments . 23 de mayo de 2007 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ^ "Los fragmentos de Tracey" . Los fragmentos de Tracey . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ^ "TIFF '07 - Películas y programas" . TIFF . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ^ a b "El director Bruce McDonald ofrece imágenes gratuitas en línea para mezclas de películas de aficionados" . CBC News . 30 de octubre de 2007 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
- ^ "MoMA.org | Exhibiciones de Cine | 2008 | Frente Canadiense, 2008" . Museo de Arte Moderno . Archivado desde el original el 1 de julio de 2008.
- ^ "Apple - remolques - los fragmentos de Tracey" . Apple.com . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2008 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ^ a b Parkins, Cameron (29 de octubre de 2007). "Tracey: Re-Fragmented - Creative Commons" (Blog) . Creative Commons . Consultado el 3 de junio de 2008 .
- ^ a b "Los fragmentos de Tracey" . Tomates podridos . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
- ^ a b "Los fragmentos de Tracey" . Metacrítico . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
- ^ Peter Rainer (9 de mayo de 2008). " ' Los Fragmentos de Tracey': Angustia en mil fragmentos" . Monitor de la Ciencia Cristiana . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ Will Wade. "La revisión de la película de Tracey Fragments" . Medios de sentido común . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ a b James Musgrove (30 de julio de 2008). "La revisión del DVD de Tracey Fragments" . IGN . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ a b James Berardinelli . "Tracey Fragments, The (Canadá, 2007)" . Reelviews.net . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ a b Noel Murray (8 de julio de 2008). "Los fragmentos de Tracey" . El AV Club . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ Liam Lacey (2 de noviembre de 2007). "Los fragmentos de Tracey: una pantalla rota refleja el espíritu fragmentado de un adolescente" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
- ^ a b Rodrigo Pérez (8 de mayo de 2008). "Revisión: 'Tracey Fragments' es, bueno, fragmentado, pero a veces hermoso" . La lista de reproducción . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ Ken Fox. "La revisión de fragmentos de Tracey" . Guía de TV . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2008 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ " ' Fragmentos' saca a Page de 'Juno ' " . Boston Herald . 27 de junio de 2008 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ AO Scott (9 de mayo de 2008). "Adolescente promedio, armando una vida sin un conjunto de instrucciones" . New York Times . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ VA Musetto (9 de mayo de 2008). "PÁGINA PROVOCATIVA" . New York Post . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ Peter Howell (2 de noviembre de 2007). " ' Los fragmentos de Tracey': extremadamente preocupante" . Toronto Star . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ Wesley Morris (27 de junio de 2008). "Recogiendo los pedazos de la vida rota de un adolescente" . Boston Globe . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ Joe Neumaier (8 de mayo de 2008). "Tomadas cortas: más reseñas de películas" . Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ Kumar, Mathew (12 de diciembre de 2007). "Anunciadas las diez mejores películas de Canadá" . Torontoista . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ^ "Diez mejores de Canadá" . Los fragmentos de Tracey . 11 de diciembre de 2007 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ^ "57_ifb_awards" (PDF) . Berlinale.de . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
- ^ "The Tracey Fragments gana el premio a la Mejor Película Canadiense en el Festival de Cine del Atlántico, ¡Mejor Actriz de Ellen Page!" . Los fragmentos de Tracey . 21 de septiembre de 2007 . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
- ^ "» Premios del Círculo de Críticos de Cine de Vancouver - 2008 - Guía de cine alternativo " . Guía de películas alternativas . 12 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
- ^ "2008 Genie Nominees" . Toronto Star . 2008-01-28. Archivado desde el original el 30 de enero de 2008 . Consultado el 30 de enero de 2008 .
- ^ "Ellen Page, Bruce McDonald y un total de 6 Genie Noms para The Tracey Fragments" . Los fragmentos de Tracey . 28 de enero de 2008 . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
- ^ "Premios de Arte - Premios de Publicidad - Carteles de Cine" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 4 de junio de 2008 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ "El CARTEL de Fragmentos de Tracey nominado" . Los fragmentos de Tracey . 18 de mayo de 2008 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ "Final de los nominados a los premios DGC 2008" (PDF) . Gremio de Directores de Canadá. Archivado desde el original (PDF) el 18 de septiembre de 2010 . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
- ^ "Lista de ganadores de los premios DGC 2008" (PDF) . Gremio de Directores de Canadá. Archivado desde el original (PDF) el 18 de septiembre de 2010 . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
- ^ "Mujeres en el cine y la televisión Vancouver - Premios Spotlight 2009" . WIFTV . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
- ^ "2009, XV Premios Anuales, 22 de marzo de 2009" . Sociedad Chlotrudis de Cine Independiente . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
- ^ "TRACEY: RE-FRAGMENTED Lanzado oficialmente HOY" . Los fragmentos de Tracey . 29 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ^ "Bruce McDonald lanza Tracey: Re-fragmentado" . Los fragmentos de Tracey . 29 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ^ "Victoria Film Festival - & Re-Fragmented finaliza el jueves" . Los fragmentos de Tracey . 28 de enero de 2008 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
- ^ "Los fragmentos de Tracey | Ellen Page | Dirigida por Bruce McDonald" . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2008 .
- ^ Jarraway, David, ed. (25 de mayo de 2013). Doble toma: intersecciones entre la literatura y el cine canadienses . Ottawa: Prensa de la Universidad de Ottawa. pag. 329. ISBN 978-0776619880.
- ^ B., Andy. Tracey Berkowitz en "Atrapado entre estaciones". Los fragmentos de Tracey . 24 de agosto de 2008.
- ^ "GCD :: Problema :: Los fragmentos de Tracey # 1" . Comics.org . Consultado el 10 de marzo de 2020.
- ^ "El DVD de Tracey Fragments sale hoy en Canadá y Estados Unidos" . Los fragmentos de Tracey . 8 de julio de 2008 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
enlaces externos
- Sitio oficial en la Wayback Machine (índice de archivo)
- Mirror of the Tracey: archivos re-fragmentados en Internet Archive
- Los fragmentos de Tracey en IMDb
- Los fragmentos de Tracey en AllMovie
- Los fragmentos de Tracey en Box Office Mojo