La tragedia de la liberación


The Tragedy of Liberation: A History of the Chinese Revolution 1945-1957 es un libro del historiador de la Universidad de Hong Kong Frank Dikötter . Es el segundo libro de una trilogía sobre la historia de China bajo Mao Zedong , basado principalmente en archivos gubernamentales recién abiertos, así como en entrevistas y memorias. El primer libro de Dikötter de la serie, La Gran Hambruna de Mao , cubría el período del Gran Salto Adelante , mientras que La Tragedia de la Liberación examina el establecimiento y la primera década de la República Popular China .

En el libro, Dikötter desafía la opinión de que los primeros años de la República Popular China fueron constructivos y relativamente benignos, al menos en comparación con la destrucción de la anterior Guerra Civil China o el posterior Gran Salto Adelante; en cambio, la describe como una era de "terror calculado y violencia sistemática", [1] caracterizada por el adoctrinamiento, políticas económicas mal concebidas que atrofian el crecimiento, el desarraigo de las relaciones sociales tradicionales y las "cuotas de muerte" oficialmente impuestas que contribuyeron a las muertes no naturales de 5 millones de personas en la primera década del establecimiento de la república. [2]

Tras el éxito de su trabajo anterior sobre el Gran Salto Adelante, que ganó el Premio Samuel Johnson en 2011, La Tragedia de la Liberación ha atraído una atención considerable en la prensa popular. Al escribir para The Sunday Times , Michael Sheridan lo llamó "innovador ... implacable en sus detalles, implacable en su investigación, implacable en sus juicios". Añadió que la nueva evidencia reunida en el trabajo de Dikötter alteraría significativamente las interpretaciones académicas dominantes sobre el período relevante de la historia de China, comentando: "En particular, el volumen 14 de Cambridge History of China , que cubre el período de este libro, tendrá que ser reescrito ". [3]

Para The Financial Times , Julia Lovell lo calificó como "[un] trabajo notable de investigación de archivos. Dikötter rara vez, si es que alguna vez, permite que la historia del gobierno central domine simplemente informando una directiva de arriba hacia abajo. En cambio, rastrea el impacto de base de Políticas comunistas - sobre agricultores, trabajadores de fábricas, industriales, estudiantes, monjes - mediante la extracción de archivos y bibliotecas para informes, encuestas, discursos y memorias. Al hacerlo, descubre historias asombrosas de inhumanidad liderada por el partido y también de resistencia popular ". [4]

Mark O'Neill del South China Morning Post declaró que es "lectura esencial para cualquiera que quiera comprender la naturaleza y la historia del estado comunista". [5] En una reseña de un libro para los Derechos Humanos en China, Roger Garside comentó: "Este libro derriba uno de los últimos mitos sobrevivientes sobre el gobierno comunista en China: que hubo una 'Era Dorada' desde la época de la 'liberación' en 1949 hasta el lanzamiento del Gran Salto Adelante en 1958. Para demasiadas personas fuera de China, la idea ha prevalecido durante demasiado tiempo de que este fue un período en el que el Partido Comunista de China (PCCh) gobernó de una manera que los no comunistas podían respetar. " [6]