El tesoro de la Sierra Madre (película)

Película de 1948

El tesoro de la Sierra Madre
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por	John Huston
Producido por	Henry Blanke
Guión por	John Huston
Residencia en	El tesoro de la Sierra Madre de 1927 novela de B. Traven
Protagonizada	Humphrey Bogart Walter Huston Tim Holt Bruce Bennett
Musica por	Max Steiner
Cinematografía	Ted D. McCord
Editado por	Owen Marks
Empresa de producción	Warner Bros.-First National
Distribuido por	Warner Bros.
Fecha de lanzamiento	6 de enero de 1948 ( 06/01/1948 )
Tiempo de ejecución	126 minutos
País	Estados Unidos
Idiomas	inglés Español
Presupuesto	$ 2,474,000 [1] [2]
Taquilla	$ 4,095,000 [1]

El tesoro de la Sierra Madre es una película dramática de aventuras del oeste estadounidense de 1948escrita y dirigida por John Huston . Es una adaptación de B. Traven 1927 's novela del mismo nombre , situado en la década de 1920. En la película, impulsados ​​por su desesperada situación económica, dos jóvenes, Fred C. Dobbs ( Humphrey Bogart ) y Bob Curtin ( Tim Holt ), se unen al veterano Howard ( Walter Huston , el padre del director) en México para buscar oro. .

El tesoro de la Sierra Madre fue una de las primeras producciones de Hollywood que se filmaron en locaciones fuera de los Estados Unidos (en el estado de Durango con escenas callejeras en Tampico , México), aunque muchas escenas fueron filmadas en el estudio y en otras partes del país. EE.UU. En 1990, la película fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". ^[3]

Trama

El resumen de la trama de esta sección puede ser demasiado largo o demasiado detallado . Ayude a mejorarlo eliminando los detalles innecesarios y haciéndolo más conciso. ( Enero de 2021 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

En 1925, en la ciudad petrolera mexicana de Tampico , Fred C. Dobbs y Bob Curtin, dos vagabundos estadounidenses desempleados, sobreviven vagabundeando por monedas. Son reclutados por un contratista de mano de obra estadounidense, Pat McCormick, como matones para construir plataformas petroleras por $ 8 al día. Cuando se completa el proyecto, McCormick se marcha sin pagarles a los hombres.

Al regresar a Tampico, los dos vagabundos se encuentran con el canoso buscador Howard en un albergue. El ex-minero locuaz y sin un centavo habla de las virtudes de la prospección de oro y de los peligros de hacerse rico. Los dos jóvenes sienten el atractivo del oro y contemplan sus riesgos. Dobbs y Curtin se encuentran con McCormick en una cantina, y después de una pelea desesperada en un bar, cobran sus salarios atrasados ​​en efectivo. Cuando Dobbs gana un pequeño premio mayor en la lotería, junta sus fondos con Curtin y Howard para financiar un viaje de prospección de oro al interior de México.

Partiendo de Tampico en tren, los tres ayudan a repeler un ataque de bandidos. Dobbs intercambia disparos con su futuro némesis, el líder forajido mexicano Gold Hat. Al norte de Durango, el grupo está equipado con equipo y animales de carga y comienza su ascenso a las remotas montañas de la Sierra Madre . Howard demuestra ser el más duro y el más conocedor, superando a los hombres más jóvenes en su resistencia física y sabiduría. Después de varios días de arduo viaje, el buen ojo de Howard reconoce que el terreno está cargado de oro. Baila un jig para celebrar su buena suerte, para consternación de sus dos compañeros.

Los hombres inician el agotador proceso de extracción de las riquezas, viviendo y trabajando en las condiciones más duras y primitivas. Con el tiempo, amasan una fortuna en oro de placer . A medida que el oro se acumula, el miedo y la sospecha se apoderan de cada hombre. Dobbs es particularmente susceptible y comienza a perder la cordura por la paranoia. Los hombres acuerdan dividir el polvo de oro para ocultar celosamente el paradero de sus acciones.

Curtin, durante un viaje de reabastecimiento a Durango, es visto haciendo compras por un cazador de fortunas de Texas llamado Cody. El tejano adivina el significado de la actitud distante de Curtin y lo sigue en secreto hasta el campamento. Cuando se enfrenta a ellos, los tres titulares de reclamos le dicen al intruso que son simplemente cazadores. Cody rechaza la mentira y se propone audazmente unirse a su equipo para compartir cualquier recaudación futura del reclamo no registrado. Howard, Curtin y Dobbs, cada uno más o menos esclavizados por el oro, tienen un abogado privado y votan para matar al recién llegado. Mientras anuncian su veredicto, pistolas en mano, Gold Hat y sus bandidos llegan al lugar. Afirman ser Federales e intentan intercambiar armas de fuego. Después de un tenso intercambio vocal con respecto a la prueba solicitada de que los bandidos son de hechoFederales , se produce un tiroteo con los bandidos, en el que Cody muere. Una auténtica tropa de Federales aparece de repente y persigue a Gold Hat y su pandilla mientras huyen del campamento. Los tres buscadores examinan los efectos personales del difunto Cody. Una carta que lleva de una esposa amorosa revela que sus motivaciones eran mantener a su familia.

Howard es llamado para ayudar a los aldeanos locales a salvar la vida de un niño gravemente enfermo. Cuando el niño se recupera, al día siguiente, los aldeanos insisten en que Howard regrese a la aldea para ser honrado y no aceptará un no por respuesta. Howard deja sus bienes con Dobbs y Curtin y dice que los encontrará más tarde. Dobbs, cuya paranoia continúa, y Curtin discuten constantemente, hasta que una noche cuando Curtin se duerme, Dobbs lo sujeta a punta de pistola, lo lleva detrás del campamento, le dispara, agarra las tres partes del oro y lo deja por muerto. Sin embargo, el herido Curtin sobrevive y logra escabullirse durante la noche.

Dobbs está a punto de morir de sed. Gold Hat y sus cómplices lo emboscan en un pozo de agua. Intenta dispararles, pero descubre que no ha podido recargar su pistola después de que Curtin la vació, permitiendo que los bandidos lo maten brutalmente. En su ignorancia, creen que las bolsas de polvo de oro de Dobbs están simplemente llenas de arena para aumentar secretamente el peso de las pieles de los animales y así ganar un precio de mercado más alto, y desinteresadamente permiten que el metal precioso se esparza por los vientos, tomando solo su burros y suministros. Mientras tanto, los indios descubren a Curtin y lo llevan a la aldea de Howard, donde se recupera.

La pandilla de Gold Hat intenta vender los burros de embalaje en la ciudad, pero un niño reconoce la marca de los burros (y la ropa de Dobbs, que llevan los bandidos) y los denuncia a las autoridades. Los bandidos son capturados y ejecutados sumariamente por los Federales .

Howard y Curtin, que regresan a Durango en medio de una tormenta de polvo, recuperan sus animales de carga, solo para encontrar los sacos de oro rotos y vacíos. Al principio sacudidos por la pérdida, Howard, luego Curtin, captan la inmensa ironía de sus circunstancias y comparten estallidos de risa. Se separan, Howard regresa al indiopueblo, donde los nativos le han ofrecido un hogar permanente y una posición de honor, y Curtin, aceptando la propuesta de Howard de usar la ganancia financiera inesperada de los suministros del trío para regresar a Estados Unidos, donde buscará a la viuda de Cody en el huertos de duraznos de Texas. Cuando los créditos finales comienzan a rodar, la escena final muestra a Curtin cabalgando en su caballo. La cámara se enfoca en un cactus cuando pasa junto a él. Junto a él está la única bolsa de oro que los bandidos se habían perdido. Está sin abrir y todavía está lleno de oro.

Transmitir

• Humphrey Bogart como Fred C. Dobbs
• Walter Huston como Howard
• Tim Holt como Bob Curtin
• Bruce Bennett como James Cody
• Barton MacLane como Pat McCormick
• Alfonso Bedoya como Gold Hat
• Arturo Soto Rangel como El Presidente
• Manuel Dondé como El Jefe
• José Torvay como Pablo
• Margarito Luna como Pancho
• Robert Blake como el niño mexicano que vende boletos de lotería (sin acreditar)
• John Huston como el estadounidense en Tampico con el traje blanco (sin acreditar)

Notas de producción

Preproducción

El director John Huston leyó por primera vez la novela de B. Traven en 1935 y siempre había pensado que el material haría una gran película con su padre en el papel principal. Basado en una balada del siglo XIX de un poeta alemán, el libro de Traven le recordó a Huston sus propias aventuras en la caballería mexicana. Después de un gran éxito con su debut como director, The Maltese Falcon , Huston comenzó a trabajar en el proyecto. El estudio tenía en mente a George Raft , Edward G. Robinson y John Garfield para los tres papeles principales, pero luego intervino la Segunda Guerra Mundial.

Vincent Sherman estaba listo para dirigir una versión de la historia durante los años de la Segunda Guerra Mundial hasta que su guión no cumplió con el Código de Producción de Películas de 1930 por ser despectivo hacia los mexicanos.

Casting

Para cuando Huston regresó de hacer varios documentales para el esfuerzo bélico, Humphrey Bogart se había convertido en la estrella más grande de Warner Brothers. Cuando Bogart se enteró por primera vez del hecho de que Huston podría estar haciendo una película de la novela de B. Traven, inmediatamente comenzó a fastidiar a Huston por un papel. A Bogart se le dio el papel principal de Fred C. Dobbs. Antes de la filmación, Bogart se encontró con un crítico al salir de un club nocturno de Nueva York. "Espera a verme en mi próxima foto", dijo, "toco la peor mierda que hayas visto".

Traven inicialmente no estuvo de acuerdo con la decisión de Huston de elegir a su padre, Walter Huston, como Howard. Había preferido a Lewis Stone, pero finalmente llegó a estar de acuerdo con Huston. Walter Huston también cuestionó la elección de su hijo. ^{[ cita requerida ]} Todavía se veía a sí mismo como un protagonista y no estaba interesado en ser elegido para un papel secundario. Su hijo pudo convencerlo de que aceptara. John Huston calificó la actuación de su padre como la mejor actuación en cualquiera de sus películas. ^{[ cita requerida ]} Al ver la profundidad de la actuación de Walter Huston, Humphrey Bogart dijo: "Un Huston es bastante malo, pero dos son asesinatos".

Huston originalmente quería contratar a Ronald Reagan como James Cody. En cambio, Jack L. Warner insistió en elegir a Reagan para otra película. Bruce Bennett finalmente fue elegido para el papel. Algunos actores notables no acreditados aparecen en la película. En un cameo de apertura, el director John Huston es molestado por dinero por el personaje de Bogart, dirigido por Bogart. El actor Robert Blake también aparece como un niño vendiendo billetes de lotería. ^[4]

Una fotografía incluida en el documental que acompaña al lanzamiento del DVD muestra a Ann Sheridan vestida de prostituta, con Bogart y Huston en el set. ^[5] Muchas fuentes de la historia del cine le dan crédito a Sheridan por un papel. El padre del coprotagonista Tim Holt, Jack Holt , una estrella de películas de acción y westerns con sonido mudo y temprano, hace una aparición en una sola línea al comienzo de la película como uno de los hombres con mala suerte. ^{[ cita requerida ]}

Filmando

El tesoro de la Sierra Madre fue una de las primeras películas de Hollywood que se filmaron en locaciones fuera de los Estados Unidos (en el estado de Durango y escenas callejeras en Tampico, México), aunque muchas escenas se filmaron en el estudio y en otras partes del país. NOSOTROS. El rodaje duró cinco meses y medio.

La primera escena de la película con Bogart y Holt fue la primera en filmarse. Las escenas iniciales, filmadas en plano general en la Plaza de la Libertad en Tampico, muestran automóviles y autobuses contemporáneos (es decir, de la década de 1940), aunque la historia comienza en 1925, como lo demuestra el cartel del número de lotería.

Justo cuando Huston comenzaba a rodar escenas en Tampico, México, la producción fue clausurada inexplicablemente por el gobierno local. El elenco y el equipo estaban completamente perdidos para entender por qué, ya que los residentes y el gobierno de Tampico habían sido tan generosos en los últimos días. Resulta que un diario local publicó una historia falsa que acusaba a los realizadores de hacer una producción poco halagadora para México.

Huston pronto descubrió por qué el periódico lo ensartaba a él y a su producción. Cuando se quería hacer algo en Tampico, se acostumbraba entregar un poco de dinero al editor del periódico, algo que el equipo no hacía. Afortunadamente, dos de los asociados de Huston, Diego Rivera y Miguel Covarrubias , fueron a batear por el director con el presidente de México. Las acusaciones difamatorias se retiraron y, unas semanas más tarde, el director del periódico fue sorprendido en flagrante y asesinado a tiros por un marido celoso.

A la mayoría de los extras mexicanos se les pagaba 10 pesos diarios, lo que equivalía a 2 dólares, una cantidad considerable para una región empobrecida en ese momento.

Hubo escenas en las que Walter Huston tuvo que hablar español con fluidez, un idioma que no conocía fuera de cámara. John Huston contrató a un mexicano para grabar las líneas y luego el mayor Huston las memorizó tan bien que muchos asumieron que conocía el idioma como un nativo. Como ocurre con la mayoría de los actores mexicanos seleccionados de la población local, la pronunciación del inglés con fuerte acento de Alfonso Bedoya resultó ser un problema. Ejemplo: "horseback" salió como "lomo de puta". Bogart solo sabía dos palabras en español, "Dos Equis", una cerveza mexicana.

La escena de la pelea en la cantina tardó cinco días en filmarse. Durante el rodaje de toda la película, John Huston hizo bromas a Bennett, Bedoya (junto con Bogart) y Bogart. Si bien la mayor parte de la película se rodó en México, Jack L. Warner hizo que la unidad regresara a Hollywood cuando el presupuesto comenzó a exceder los tres millones de dólares.

Aunque las prisas diarias impresionaron a Warner Bros., Jack L. Warner casi se volvió loco con los gastos semanales. Después de ver una escena, Warner levantó las manos y le gritó al productor Henry Blanke: "Sí, están buscando oro, ¡el mío!" Durante otra proyección de juncos, Warner vio a Dobbs tropezar en el desierto en busca de agua. Warner saltó en medio de la escena y le gritó a un grupo de ejecutivos: "¡Si ese sollozo no encuentra agua pronto, me arruinaré!".

Warner tenía motivos para estar molesto. John Huston y Blanke lo llevaron a creer que la película sería una película fácil de hacer y que estarían dentro y fuera de México en cuestión de semanas. Warner era conocido por no leer guiones y asumió que la película era un western de serie B. Cuando se hizo evidente el alcance total de los planes de Huston, Warner se enojó bastante. Estaba especialmente descontento con la forma en que terminó la película, argumentando que el público no la aceptaría. La expectativa de Warner fue validada en el sentido de que la taquilla inicial no fue impresionante. Sin embargo, la película fue un gran éxito de crítica y en sus muchas reediciones, recuperó con creces su inversión original de $ 3 millones.

A medida que avanzaba la producción, Bogart, que era un ávido navegante, estaba empezando a sentirse cada vez más ansioso por perderse la carrera de Honolulu en la que solía participar. A pesar de las garantías del estudio de que su trabajo en la película estaría terminado para entonces, comenzó a molestar repetidamente a Huston sobre si terminaría a tiempo. Finalmente, Huston tuvo suficiente y agarró a Bogart por la nariz y se retorció con fuerza. Bogart nunca más le pidió que confirmara cuándo se esperaba que terminara el rodaje.

La tormenta de viento en la escena final se creó utilizando motores a reacción tomados de la Fuerza Aérea Mexicana .

Escena editada

La descripción filmada original de Huston ^{[ cita requerida ]} de la muerte de Dobbs era más gráfica, como lo fue en el libro, que la que finalmente apareció en la pantalla. Cuando Gold Hat golpea a Dobbs con su machete, Dobbs es decapitado. Huston disparó a la cabeza (falsa) de Dobbs rodando hacia el pozo de agua (una toma rápida de los cómplices de Gold Hat reaccionando a la cabeza rodante de Dobbs permanece en la película, y en la siguiente toma se puede ver el agua ondulando donde rodó). Los censores de 1948 no lo permitieron, por lo que Huston camufló la toma cortada con una toma repetida de Gold Hat golpeando a Dobbs. El departamento de publicidad de Warner Bros emitió un comunicado de que Humphrey Bogart estaba "decepcionado de que la escena no pudiera mostrarse en toda su gloria gráfica".^{[ cita requerida ]}La reacción de Bogart fue: "¿Qué hay de malo en mostrar a un tipo al que le cortan la cabeza?" ^{[ cita requerida ]}

Guión de John Huston

Artículo principal: Insignias apestosas

La adaptación de John Huston de la novela de Traven se modificó para cumplir con las regulaciones del Código Hays , que limitaban severamente las blasfemias en el cine. ^[6] La línea original de la novela era:

"¡Insignias, al maldito infierno con las insignias! No tenemos insignias. De hecho, no necesitamos insignias. ¡No tengo que mostrarte ninguna insignia apestosa, maldito cabrón y chinga tu madre !"

El diálogo tal como está escrito para la película es:

Gold Hat : "Somos Federales ... ya sabes, la policía montada".

Dobbs : "Si eres la policía, ¿dónde están tus insignias?"

Gold Hat : "¿Insignias? No tenemos insignias. ¡No necesitamos insignias! ¡No tengo que mostrarte ninguna insignia apestosa!"

La respuesta de Gold Hat escrita por Huston - y entregada por Bedoya - se ha vuelto famosa y, a menudo, se la cita erróneamente como "¡No necesitamos insignias apestosas!" En 2005, la cita fue elegida como No. 36 en la lista del American Film Institute , AFI's 100 Years ... 100 Movie Quotes .

Temas

La película se describe a menudo como una historia sobre la influencia corruptora de la codicia. ^[7] El crítico de cine Roger Ebert amplió esta idea, diciendo que "La película nunca ha sido sobre el oro sino sobre el carácter". ^[8] Además, los críticos han notado la importancia no solo de la codicia y el oro, sino también de la naturaleza y su desolación como influencia en las acciones de los hombres. ^[9] Sin embargo, la capacidad de la película para comentar sobre la naturaleza humana en general ha sido cuestionada, en vista del hecho de que el personaje de Dobbs es tan evidentemente defectuoso desde el principio. ^[9]

Recepción

Según Variety, la película ganó 2,3 millones de dólares en los Estados Unidos en 1948. ^[10] Según los registros de Warner Bros, la película ganó 2.746.000 dólares en el país y 1.349.000 dólares en el extranjero. ^[1]

En la 21a edición de los Premios de la Academia , El tesoro de la Sierra Madre recibió cuatro nominaciones y ganó tres premios al Mejor Actor de Reparto para Walter Huston, y Mejor Director y Mejor Escritura, Guión para John Huston, los únicos Oscar que reclamaría. Ha habido controversia desde la ceremonia en 1949 debido a la decisión de la Academia de no nominar a Humphrey Bogart para el Premio de la Academia al Mejor Actor , una elección que desde entonces ha sido condenada por críticos modernos y miembros de la Academia . La actuación de Bogart ha sido nombrada la mejor de su carrera. El aclamado actor británico Daniel Day-Lewisdijo que su tercera actuación ganadora del Oscar como el barón petrolero Daniel Plainview en There Will Be Blood se inspiró en gran medida en la interpretación de Bogart de Fred C. Dobbs.

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película es una de las pocas que tiene una calificación de aprobación del 100% , basada en 50 reseñas, y una calificación promedio de 9.1 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: "Rehecho pero nunca duplicado, esta historia de moralidad oscura y humorística representa a John Huston en su máxima expresión". ^[11] El tesoro de la Sierra Madre ahora se considera una de las mejores películas de todos los tiempos , y algunos críticos la nombraron como la obra maestra de Huston .

Premios y honores

Año	Ceremonia de premiación	Categoría	Candidato	Resultado
1950	BAFTA	Mejor película de cualquier fuente	Henry Blanke	Nominado
1949	premios de la Academia	Mejor imagen	Henry Blanke	Nominado
		Mejor director	John Huston	Ganado
		Mejor actor de reparto	Walter Huston	Ganado
		Mejor guión adaptado	John Huston	Ganado
	Premios Globo de Oro	Mejor imagen		Ganado
		Mejor director	John Huston	Ganado
		Mejor actor de reparto	Walter Huston	Ganado

En 1990, esta película fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". La película estuvo entre las primeras 100 películas en ser seleccionadas. ^[3]

El crítico Leonard Maltin incluyó El tesoro de la Sierra Madre como una de las "100 películas imperdibles del siglo XX". ^[12] El Director's Guild of America la calificó como la 57ª película mejor dirigida de todos los tiempos. ^[13]

El director Stanley Kubrick incluyó El tesoro de la Sierra Madre como su cuarta película favorita de todos los tiempos en una edición de 1963 de la revista Cinema . ^{[14] El} director Sam Raimi la clasificó como su película favorita de todos los tiempos en una entrevista con Rotten Tomatoes y el director Paul Thomas Anderson la vio por la noche antes de acostarse mientras escribía su película There Will Be Blood . ^{[15] El} director Spike Lee lo enumeró como una de las "87 películas que todo aspirante a director debería ver". ^[dieciséis]

El creador de Breaking Bad , Vince Gilligan, también ha citado la película como una de sus favoritas personales y ha dicho que Fred C. Dobbs fue una influencia clave en la creación del personaje de Walter White . Una escena clave de la película fue emulada en " Buyout ", el sexto episodio de la quinta temporada de la serie. ^{[ cita requerida ]}

Reconocimiento del American Film Institute

• 100 años de AFI ... 100 películas - No. 30
• 100 años de AFI ... 100 emociones - No. 67
• 100 años de AFI ... 100 citas de películas :
  • "¿Insignias? ¡No tenemos insignias! ¡No necesitamos insignias! ¡No tengo que mostrarte ninguna insignia apestosa!" - No. 36
• AFI's 100 Years ... 100 Movies (10th Anniversary Edition) - No. 38

En la cultura popular

Además de las numerosas referencias a la infame línea de "insignias apestosas", un episodio de la primera temporada de la serie de televisión M * A * S * H ​​* se tituló " Major Fred C. Dobbs ", haciendo referencia al personaje de Bogart. El nombre se refiere al comandante Frank Burns, quien solicita una transferencia después de repetidas burlas por parte de Hawkeye y Trapper. Al darse cuenta de que la partida del mayor les supondría un trabajo extra, conspiran para que se quede haciéndole creer a Burns que hay oro en las colinas coreanas cercanas. Dejando que su codicia anule su mejor juicio, Burns revoca su solicitud de transferencia.

La canción de Stone Roses " Fools Gold " se inspiró en la película. El compositor Ian Brown dijo: "Tres geezers que son skint y juntan su dinero para conseguir equipo para ir en busca de oro ... Entonces todos se traicionan entre sí ... De eso se trata la canción". ^[17]

En el DLC de Fallout: New Vegas "Dead Money" de Bethesda Softworks , el personaje del jugador viaja al Sierra Madre Casino & Resort y es esclavizado y, junto con otros tres compañeros, debe ayudar al antagonista principal del DLC a robar varias barras de oro macizo. del casino.

El episodio de 1969 de Get Smart "El tesoro de C. Errol Madre" es una parodia de esta película.

Referencias

1. Información financiera de Warner Bros en The William Shaefer Ledger. Véase el Apéndice 1, Revista histórica de cine, radio y televisión, (1995) 15: sup1, 1–31 p 28 DOI: 10.1080 / 01439689508604551
2. El tesoro de la Sierra Madre , Filmsite Movie Review . AMC 's FilmSite . Consultado el 15 de abril de 2013.
3. Gamarekian, Barbara (19 de octubre de 1990). "Biblioteca del Congreso agrega 25 títulos al Registro Nacional de Cine" . The New York Times . Consultado el 22 de julio de 2009 .
4. Maltin, Leonard (2014). Guía de películas de 2015 de Leonard Maltin . Penguin Group EE. UU. pag. 2.447. ISBN 978-0-14-218176-8.
5. Descubriendo el tesoro: La historia del tesoro de la Sierra Madre , Turner Classic Movies, 2003
6. "Tesoro de la Sierra Madre, El (1948)" . classicfilmguide.com. 2010 . Consultado el 21 de abril de 2010 .
7. Crowther, Bosley (24 de enero de 1948). "El tesoro de la Sierra Madre (1948)" . The New York Times . The New York Times Company . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
8. Ebert, Roger (12 de octubre de 2003). "Tesoro de la Sierra Madre" . rogerebert.com . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
9. Agee, James (16 de enero de 2009). "El Tesoro de la Sierra Madre" . La Nación . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
10. "Top Grossers de 1948" . Variedad . Compañía Editorial de Variedades. 173 : 46. 5 de enero de 1949 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
11. "El tesoro de la Sierra Madre (1948)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
12. "100 películas imperdibles del siglo XX de Leonard Maltin" . www.filmsite.org . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
13. "Las 80 películas mejor dirigidas -" . www.dga.org . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
14. Baxter 1997 , p. 12.
15. Hirschberg, Lynn (11 de noviembre de 2007). "El hombre de la nueva frontera" . The New York Times . The New York Times Company . pag. 660 . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
16. "Spike Lee comparte su lista de enseñanza de NYU de 87 películas esenciales que todo aspirante a director debería ver | Cultura abierta" . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
17. Webb, Robert (5 de noviembre de 2010). "Historia de la canción: Fool's Gold, The Stone Roses, 1989" . The Independent . Consultado el 15 de agosto de 2018 .

Bibliografía

• Baxter, John (1997). Stanley Kubrick: una biografía . HarperCollins. ISBN 978-0-00-638445-8.

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con El tesoro de la Sierra Madre (película) .

Wikiquote tiene citas relacionadas con: El tesoro de la Sierra Madre (película)

• El tesoro de la Sierra Madre en IMDb 
• El tesoro de la Sierra Madre en AllMovie
• El tesoro de la Sierra Madre en la base de datos de películas de TCM
• El tesoro de la Sierra Madre en el catálogo del American Film Institute
• El tesoro de la Sierra Madre en Rotten Tomatoes
• El tesoro de la Sierra Madre en Box Office Mojo
• Literatura sobre El tesoro de la Sierra Madre
• El tesoro de la Sierra Madre en el Lux Radio Theatre : 18 de abril de 1949