" The Troubled Spirit " es el decimonoveno episodio de la primera temporada de Space: 1999 . El guión fue escrito por Johnny Byrne ; el director fue Ray Austin . El guión final del rodaje está fechado el 11 de noviembre de 1974. El rodaje de imagen real tuvo lugar del miércoles 20 de noviembre de 1974 al miércoles 4 de diciembre de 1974. [2]
" El espíritu atribulado " | |
---|---|
Espacio: episodio de 1999 | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 19 |
Dirigido por | Ray Austin |
Escrito por | Johnny Byrne |
Fecha de emisión original | 5 de febrero de 1976 [1] |
Cronología de episodios | |
Sinopsis
A medida que la Luna se desplaza por el espacio vacío, el personal fuera de servicio de Moonbase Alpha se reúne en la Sección de Recreación para una noche de música. Tocando a casa llena, un artista en solitario interpreta una pieza inquietante en un sitar eléctrico . En la Unidad Hidropónica Dos, el doctor Dan Mateo y tres colegas se encuentran en medio de un experimento poco ortodoxo. Conectados a un aparato de transmisión por electrodos, los cuatro botánicos se sientan tomados de la mano alrededor de una mesa, dando a los procedimientos la apariencia de una sesión científica .
Partiendo de la premisa de que los humanos tienen una afinidad innata con las plantas, Mateo ha descubierto que la vida botánica emite ondas eléctricas análogas a las producidas por el cerebro humano. En el experimento, Mateo espera aislar estos patrones de ondas cerebrales en su propia mente, amplificarlos usando los poderes mentales combinados del grupo, transmitirlos a las plantas que se sientan en la mesa y medir la respuesta. El objetivo final es establecer la comunicación entre humanos y plantas. A medida que el grupo se concentra, Mateo cae en un estado de trance. El doctor James Warren, jefe de hidroponía , entra en la unidad y detiene el experimento. Cuando se rompe el círculo, Mateo sufre espasmos de agonía y cae al suelo. De repente, las luces se atenúan y un viento helado sopla por todo Alpha.
John Koenig llega a Hydroponics con un equipo médico. Mateo es trasladado a Medical de inmediato mientras John interroga a los demás participantes. Estalla una discusión entre Warren y Laura Adams, la novia de Mateo y cómplice voluntaria, ya que Warren advirtió repetidamente a Mateo de los peligros mientras Laura está furiosa porque la interferencia de Warren podría haberle costado la vida a Mateo. Su disputa es interrumpida por un informe de que todas las secciones de Alpha experimentaron una caída momentánea de temperatura que emana hacia afuera de la hidroponía. Koenig presiona a Victor Bergman para que le dé una explicación, pero el profesor está perplejo. En el Centro Médico, Mateo recupera el conocimiento. Después de describir su experiencia a Helena Russell , ella aconseja precaución, ya que parece extremadamente sensible a los fenómenos psíquicos. Cuando Laura viene a ver cómo está, la pareja se pelea cuando ella expresa su preocupación por los peligros de continuar con el experimento.
Helena termina la disputa administrando un sedante para ayudar al ahora enojado Mateo a dormir. Mientras se queda dormido, ve una forma oscura que acecha en un rincón oscuro. Al ver salir a Laura, Helena se prepara para hacer algunos trámites. Experimentando una brisa helada, Helena mira hacia arriba para encontrar una figura en las sombras que se dirige hacia ella desde la sala de Mateo. Da un paso hacia la luz, dejando al descubierto un lado de la cara y la mano con cicatrices y mutilaciones. Helena retrocede horrorizada. Minutos después llega Koenig con un equipo de seguridad. Una búsqueda exhaustiva no descubre ningún signo del horrible intruso de Helena. Mateo, descansando en un sueño drogado, es la única otra persona presente. Cuando relata los detalles de su extraño encuentro, a Koenig le cuesta aceptar la conclusión de que se trataba de una especie de experiencia psíquica. Convencido de que este encuentro está relacionado con el experimento de Mateo, declara que el proyecto ha terminado oficialmente y Warren desmantela el equipo de Mateo.
A la mañana siguiente, Helena da de alta a Mateo, quien está enojado por la orden de terminar su investigación. Al abrirse camino hacia la hidroponía, Mateo experimenta una serie de sucesos inquietantes; el sonido de pasos en los pasillos vacíos, las puertas que se abren antes de que use su commlock y una sombra sin fuente que lo sigue en un tubo de viaje. Al llegar a Hydroponics, Mateo ve su transmisor desmantelado y arrojado a un contenedor. Con rabia, se lanza a enfrentarse a Warren. Mientras amenaza la vida de Warren, Mateo se horroriza al ver que su mano se transformó en una garra cicatrizada y marchita. En pánico, Mateo libera a Warren y sale corriendo de la unidad, ocultando su mano. Cuando está solo, se desconcierta cuando la mano está completamente normal.
A pesar del asalto, Warren sigue decidido a sacar a Mateo de su experimento. Un viento frío sopla a través de Hydroponics y Warren es atacado por una figura que se esconde entre las plantas. Koenig es advertido de inmediato de una caída de temperatura en hidroponía y llega para encontrar a Warren muerto. Koenig interroga a Mateo, quien insiste en que no lo mató y que no estaba presente cuando murió. Koenig cita el hecho de que todos los extraños sucesos de los últimos días parecen estar relacionados con Mateo y su experimento. Bergman revela que durante cada incidente, además de las caídas de temperatura, los instrumentos de Alpha han detectado el patrón de ondas eléctricas de Mateo. Bergman concluye que el patrón de ondas representa una forma rara y poderosa de energía psíquica.
En una conferencia de mando, Koenig tiene problemas para convencer al personal de la base de que Alpha está siendo aterrorizado por un espectro. Bergman y Helena proponen que Mateo, mientras experimentaba con el segmento más primitivo y menos comprendido del cerebro, ha aprovechado un poder paranormal latente. Algún aspecto desconocido de su trabajo ha estimulado esta área a un nivel de actividad nunca antes visto, resultando en una fuerza destructiva capaz de matar. Durante esto, Laura encuentra a Mateo en Hydroponics reensamblando su dispositivo. Con el anuncio de Bergman de que su patrón de ondas ahora es detectable por medios convencionales, Mateo está convencido de que está al borde de un gran avance. Laura le ruega que se detenga, asustada por la fuerza que ha despertado. Mateo la expulsa furiosamente del taller. Amenazando con contarle todo a Koenig, Laura corre hacia la escotilla principal y se encuentra con la figura que la espera al otro lado.
Con su novia ahora asesinada, Mateo, afligido por el dolor, sufre una crisis nerviosa. Admite haber amenazado tanto a Warren como a Laura antes de su muerte. Mateo siente que esta fuerza está conectada consigo mismo, llevando a cabo sus impulsos destructivos subconscientes. Para sacarlo a la luz, pide recrear su experimento. Koenig está de acuerdo y el personal superior se reúne en hidroponía. Con el poder mental de ocho participantes, Mateo evoca una escalofriante aparición de sí mismo, con el lado derecho grotescamente mutilado. El doppelgänger culpa a Koenig y compañía por terminar con su vida y dice que es una fuerza de venganza, que busca a quienes colaboraron en su destrucción. Durante esto, Mateo sale de su trance y se siente abrumado al enfrentarse a su propio espíritu. Mateo se derrumba y la aparición se desvanece. Mateo está aislado y fuertemente sedado.
Koenig y Bergman discuten la situación. El profesor está fascinado por el concepto de un espíritu que regresa para vengar su muerte antes de que ocurra. La preocupación de Koenig es que esta fuerza seguirá creciendo y comenzará a operar de forma independiente. Cerrando la brecha entre la ciencia y el misticismo, Bergman propone un exorcismo científico . Para hacer surgir el espíritu, a Mateo se le da mezadrina, una droga psicotrópica que induce emociones violentas. Bergman luego encierra a Mateo detrás de una barrera de energía letal. Mateo se despierta, furioso al encontrarse encerrado en una habitación de aislamiento y con ataduras. Su rabia aumenta hasta el punto en que amenaza con matar a Koenig. Con eso, el espectro brota del cuerpo de Mateo, lanzándose contra el comandante, solo para ser repelido por el campo de fuerza. Al tratar de llegar a Koenig, el espíritu se lanza repetidamente contra la barrera en un frenesí asesino.
Mateo arranca las ataduras y agarra a su némesis por el cuello. Mientras luchan, el espíritu gana la partida y sádicamente mantiene la cara de Mateo en contacto con el campo de energía chisporroteante. Ambos caen al suelo en una repentina explosión de energía cegadora. Mateo muere y el espíritu se desvanece. Cuando se ponen boca arriba, John y Helana se horrorizan al ver el rostro y el cuerpo quemados de la misma manera que el espíritu que su muerte ha exorcizado.
Elenco
Protagonizada
- Martin Landau - Comandante John Koenig
- Barbara Bain - Doctora Helena Russell
También protagonizada por
- Barry Morse - Profesor Victor Bergman
Artistas invitados
- Giancarlo Prete - Doctor Dan Mateo
- Hilary Dwyer como Laura Adams
- Anthony Nicholls - Doctor James Warren
Presentando
- Prentis Hancock - Controlador Paul Morrow
- Clifton Jones - David Kano
- Zienia Merton - Sandra Benes
- Anton Phillips - Doctor Bob Mathias
- Nick Tate - Capitán Alan Carter
Artistas no acreditados
- Suzanne Roquette - Tanya
- Jim Sullivan - Músico alfan
- Tony Allyn - Guardia de seguridad
- Vernon Morris - Botánico masculino
- Xanthi Gardner - Botánica
- Valentino Musetti - 'Espíritu' Mateo
Música
Complementado con la partitura regular de Barry Gray (extraída principalmente de " Another Time, Another Place "), el músico inglés 'Big Jim' Sullivan compondría una composición atmosférica y misteriosa para que el sitar sirviera como pista musical principal. Sullivan, un prolífico guitarrista de sesión de la época, también apareció ante la cámara; vestido con un uniforme de Alpha, era el intérprete visto interpretando la pieza en las escenas iniciales de la historia.
Notas de producción
- La idea del editor de guiones Johnny Byrne para "The Troubled Spirit" surgió de su deseo de escribir una historia de fantasmas de ciencia ficción . Estaba complacido con la simetría que evolucionó orgánicamente: el espíritu que venía a vengar una muerte que aún no había ocurrido, y los Alphans, en sus intentos de contrarrestar la peligrosa presencia en medio de ellos, en realidad causaron la muerte que estaban tratando de evitar. A principios de los años 70, la idea de la comunicación humano-planta era un concepto popular, al igual que la noción de que el cerebro humano contenía muchas áreas subutilizadas que contenían superpoderes paranormales. [3]
- Tanto Byrne como el diseñador de producción Keith Wilson recuerdan que la productora Sylvia Anderson estuvo muy involucrada en el desarrollo creativo de este episodio. Las preocupaciones habituales de la Sra. Anderson eran el diseño de producción y la supervisión de los actores; El productor ejecutivo Gerry Anderson normalmente supervisaba al personal de redacción. Su interés en el cuento de Byrne hizo que ella dirigiera las reuniones de historia para esta entrega, en lugar de su esposo. [2]
- En 1973, cuando la RAI acordó cofinanciar la serie, tenían una estipulación: el programa presentaría a talentos italianos. Los personajes que se convirtieron en Sandra Benes y Alan Carter se escribieron originalmente como ciudadanos italianos. Giancarlo Prete había sido seleccionado para interpretar al 'Capitán Alfonso Catani', jefe de Reconocimiento. Poco antes de que comenzara la producción, el actor italiano renunció, no dispuesto a comprometerse con la estadía de doce meses en Inglaterra que requeriría el papel. [4] (La parte fue rápidamente reescrita y otorgada a Nick Tate ). [2] Prete sería el primero de los cuatro artistas invitados italianos elegidos para cumplir con el acuerdo. Sylvia Anderson lo eligió porque no se sintió intimidado por la estrella de la serie Martin Landau ; El ego de Landau, cuenta, se vio amenazado por los actores italianos que iban a realizar una prueba de pantalla . [3]
- El guión contenía varias diferencias con respecto al episodio final: (1) El programa de música se escribió como un quinteto de cuerdas , del cual Victor Bergman era miembro; esto fue sugerido por la presencia de un violín en sus habitaciones en el episodio anterior " Alpha Child "; (2) Los personajes debían haber pronunciado el nombre de pila de Mateo 'Dan' durante todo el segmento; en la versión televisada, todos solo usaron su apellido, incluida su novia, el elenco de hecho lo pronunció como "Matteo" suena en italiano, es decir, "Matthew"; (3) En una escena cortada por tiempo (pero vislumbrada en la secuencia de 'Este episodio'), Bergman demostró su método para destruir el espíritu: energía que coincide con el patrón de onda del espíritu, pero con polaridad invertida. Cuando estaban en contacto, las dos fuerzas opuestas se anulaban entre sí. [5]
- El brillo de energía animada que se ve cuando el espíritu se desvanece y es absorbido por el cuerpo de Mateo fue el único efecto visual nuevo visto en esta entrega; las tomas de Moonbase eran imágenes de la biblioteca. Las imágenes superpuestas del espíritu eran efectos prácticos, hechos 'en cámara' con un espejo medio plateado.
Novelización
El episodio fue adaptado en el quinto Year One Space: novela de 1999 Lunar Attack de John Rankine , publicada en 1975. [6]
Referencias
- ^ Fanderson - El sitio web original de Gerry Anderson. Fecha de transmisión original de ATV Midlands
- ^ a b c Destino: Moonbase Alpha , Publicaciones de Telos, 2010
- ^ a b Guía de episodios de "The Troubled Spirit"; Espacio: sitio web de 1999 'Las catacumbas', Martin Willey
- ^ El completo Gerry Anderson - La guía de episodios no autorizados , Reynolds & Hearn Ltd, 2003
- ↑ Guión de rodaje final de "The Troubled Spirit" fechado el 11 de noviembre de 1974
- ^ Espacio: 1999 - Lunar Attack , Futura Publications, 1975
enlaces externos
- Espacio: 1999 - "The Troubled Spirit" - Guía de episodios de las catacumbas
- Espacio: 1999 - "The Troubled Spirit" - Moonbase Alpha's Space: 1999 página
Última producción: " The Last Enemy " | Lista del espacio: episodios de 1999 | Siguiente producción: " Space Brain " |
Última transmisión: " Space Brain " | Próxima transmisión: " El Testamento de Arkadia " |