Las Dos Dianas (en francés : Les Deux Diane ) es una novela histórica publicada en 1846-47 bajo el nombre de Alexandre Dumas, pero escrita en su mayor parte o en su totalidad por su amigo y colaborador Paul Meurice . Las "dos Dianas" del título son Diane de Poitiers (la amante de Enrique II ) y su supuesta hija Diana de Castro . El escenario de la novela es anterior a la más conocida "trilogía Valois" de Dumas. El personaje principal es Gabriel, conde de Montgomery ; otros personajes incluyen Martin Guerre , Catherine de Médicis y Ambroise Paré. Cuando Meurice publicó más tarde una dramatización de la novela, se adjuntó como prefacio una carta supuestamente escrita por Dumas, en la que se indicaba que él ni siquiera había leído el libro y que Meurice era el verdadero autor. Sin embargo, se ha argumentado que Dumas estuvo al menos algo involucrado en su composición. Según FWJ Hemmings , The Two Dianas "carece por completo de la habitual destreza táctil de Dumas". [1] [2] [3] [4] [5] [6]
Referencias
- ^ Hemmings, FWJ (2011). Alexandre Dumas: el rey del romance . A&C Negro. págs. 130-1. ISBN 9781448204830.
- ^ Meurice, Paul (1865). Les deux Diane: drame en cinq actes et huit tableaux (en francés). Librairie Internationale. págs. ii.
- ^ Munro, Douglas (1978). Alexandre Dumas Père: una bibliografía de obras traducidas al inglés hasta 1910 . Pub Garland. págs. 121 . ISBN 9780824098360.
- ^ Dumas, Alexandre; Sigaux, Gilbert (1978). Œuvres d'Alexandre Dumas: Les deux Diane (en francés). Club de l'honnête homme. pag. xii.
- ^ El Dumasiano . 1956.
- ^ Bell, A. Craig (1950). Alexandre Dumas: una biografía y un estudio . Cassell. pag. 398.