De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Los dos jakes
Dos jakes poster.jpg
Póster de estreno en cines de Robert Rodríguez [1]
Dirigido porJack Nicholson
Escrito porRobert Towne
Producido por
Protagonizada
CinematografíaVilmos Zsigmond
Editado porAnne Goursaud
Musica porParques de Van Dyke
DISTRIBUIDO porImágenes Paramount
Fecha de lanzamiento
  • 10 de agosto de 1990 (10 de agosto de 1990 )
Tiempo de ejecución138 minutos
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
Presupuesto$ 25 millones [2]
Taquillas$ 10 millones [3]

The Two Jakes es una película de misterio neo-noir estadounidense de 1990y la secuela de la película de 1974 Chinatown . [4] Dirigida y protagonizada por Jack Nicholson , también cuenta con Harvey Keitel , Meg Tilly , Madeleine Stowe , Richard Farnsworth , Frederic Forrest , David Keith , Rubén Blades , Tracey Walter y Eli Wallach . Repitiendo sus papeles desde Chinatown están Joe Mantell , Perry Lopez , James Hongy, en una breve voz en off, Faye Dunaway . El personaje de Katherine Mulwray también regresa, interpretado por Tilly. La banda sonora de la película es de Van Dyke Parks , quien también aparece como fiscal. El guión es de Robert Towne , cuyo guión para Chinatown ganó un premio de la Academia.

Los Dos Jake enfrentaron una producción problemática y pasaron por varios años de infierno de desarrollo . Varios actores fueron incluidos en varios puntos, incluidos Joe Pesci y Roy Scheider , con el guionista Towne también en un punto como director y el productor Evans como coprotagonista. La filmación finalmente tuvo lugar con Nicholson al timón, filmando alrededor de Los Ángeles a principios del verano de 1989. La película fue lanzada por Paramount Pictures el 10 de agosto de 1990. La película recibió críticas mixtas y no fue un éxito de taquilla y planes para una La tercera película sobre JJ Gittes, con él cerca del final de su vida, fue abandonada.

Trama

En Los Ángeles de 1948, el empresario Julius "Jake" Berman contrata al experimentado investigador privado JJ "Jake" Gittes para atrapar a su esposa, Kitty, en el acto de cometer adulterio. Durante la operación, Berman mata inesperadamente al amante de su esposa, Mark Bodine, quien resulta ser también su socio en una empresa de desarrollo inmobiliario. Gittes, sin saber esto, de repente se encuentra bajo escrutinio por su papel en lo que parece ser un asesinato premeditado; la pieza clave de evidencia es una grabación de cableGittes había creado lo que capturó el audio del encuentro amoroso ilícito, la confrontación y el asesinato de Bodine. Sin embargo, el audio no deja en claro si Berman tenía la intención de matar a Bodine antes de confrontarlo, convirtiéndolo en asesinato, o si el asesinato fue un simple acto de celos, que puede calificarse como "locura temporal" y ser permitido como una defensa a un cargo de asesinato.

Gittes se ve obligado a convencer a su antiguo conocido, el capitán Lou Escobar del Departamento de Policía de Los Ángeles, de que no debe ser acusado de cómplice. Curiosamente, Berman parece indiferente a la posibilidad de que pueda ser acusado de asesinato. Gittes tiene la grabación, que el abogado de Berman, Cotton Weinberger, y el amigo mafioso Mickey Nice, ambos quieren, encerrada en una caja fuerte en su oficina en Los Ángeles, que está siendo sacudida por terremotos. El desarrollo de viviendas de Berman en el Valle también está experimentando actividades sísmicas. Gittes casi muere en una explosión de gas, al despertar y encontrar a Berman y Kitty de pie junto a él.

Gittes tiene un enfrentamiento, y luego un encuentro sexual, con Lilian Bodine, la viuda enojada del muerto. Se le presenta la prueba de que Earl Rawley, un petrolero rico y despiadado, puede estar perforando bajo el desarrollo de Bodine y Berman, aunque Rawley niega haberlo hecho. Esto lleva a Gittes a centrar su atención en determinar quién es exactamente el propietario de los derechos minerales sobre la tierra. Gittes finalmente descubre que los derechos pertenecen a Katherine Mulwray, hija de Evelyn Mulwray, su interés amoroso de once años antes. También descubre que las transferencias de escrituras se ejecutaron de tal manera que intentaron ocultar la propiedad anterior de Katherine Mulwray y el reclamo continuo de los derechos minerales. Además, también descubre que el padre (y abuelo) de Katherine, Noah Cross, murió y le dejó todos sus activos financieros.

Gittes recibe noticias de sus asociados de que Berman ha sido visto en compañía de una mujer rubia junto con Mickey y un guardaespaldas. Con un poco de investigación, Gittes determina que la mujer es oncóloga y está tratando a Berman por un cáncer en algún lugar por debajo de su cintura. Gittes confronta a Berman con este conocimiento y obtiene una confesión completa: su cáncer es terminal y no le queda mucho más de vida. Debido a esto, ha tomado medidas para garantizar que Kitty esté financieramente segura una vez que muera.

Para que Kitty hable con él, Gittes trabaja para demostrar que su marido, de hecho, se propuso matar a su pareja. Una vez logrado, Kitty acepta encontrarse con Gittes y decirle lo que sabe sobre Berman. En el proceso de discutir las posibles motivaciones de Berman, los derechos mineros y el posible paradero de Katherine, se revela que Kitty y Katherine son la misma persona. Kitty revela que nunca supo ni sospechó que su esposo se estaba muriendo.

Gittes continúa reteniendo la grabación, negándose a permitir que nadie la vea hasta el día de la investigación. De alguna manera, Gittes logra editar la grabación, cortando el nombre de Kitty y haciendo otras alteraciones para convencer al juez de que la muerte de Bodine no fue premeditada, lo que resultó en que la investigación no fuera más que una reunión breve y satisfactoria en la que el tribunal rápidamente retira todos los cargos contra Berman. . Ante el conocimiento que Gittes tiene de su enfermedad terminal, Berman, sabiendo que la casa modelo en la que se encuentra se está llenando lentamente de gas natural , le pide a Gittes y Mickey que lo dejen solo en la casa para que pueda "fumar un cigarrillo". Mientras se alejan, la casa explota. Sin restos para recuperar la policía no intenta investigar su muerte y Kitty reclama una herencia sustancial de su difunto esposo.

La historia termina con Kitty y Gittes en su oficina. Hablan de arrepentimientos y Kitty besa a Gittes, quien rechaza sus avances, diciendo "Ese es tu problema, chico. No sabes a quién estás engañando". Ella se va, diciéndole que "Piense en mí de vez en cuando". Gittes responde admitiendo que "nunca desaparece".

Transmitir

  • Jack Nicholson como Jake Gittes
  • Harvey Keitel como Julius "Jake" Berman
  • Meg Tilly como Katherine "Kitty" Berman
  • Madeleine Stowe como Lillian Bodine
  • Eli Wallach como Cotton Weinberger
  • Rubén Blades como Michael "Mickey Nice" Weisskopf
  • Frederic Forrest como Chuck Newty
  • David Keith como Det. Teniente Loach
  • Richard Farnsworth como Earl Rawley
  • Tracey Walter como Tyrone Otley
  • Joe Mantell como Lawrence Walsh
  • James Hong como Kahn
  • Perry Lopez como Capitán Lou Escobar
  • Jeff Morris como Ralph Tilton
  • Rebecca Broussard como Gladys
  • Van Dyke Parks como Hannah
  • Pia Gronning como Elsa
  • Luana Anders como florista
  • Faye Dunaway como Evelyn Mulwray (voz)
  • Tom Waits como policía de civil (sin acreditar)

Producción

Hecho 16 años después de su famoso predecesor, The Two Jakes tuvo una producción muy problemática y pasó por varias iteraciones. El productor Robert Evans tenía los derechos de una secuela de Chinatown , y en 1976 había negociado para que Jack Nicholson repitiera su papel y Dustin Hoffman para actuar junto a él; esa versión finalmente fracasó. [5] El guionista Robert Towne terminó el guión de Los dos Jakes en 1984 y estaba listo para dirigir (el director original Roman Polanskihabía huido de los Estados Unidos debido a su declaración de culpabilidad de tener relaciones sexuales ilegales con un menor y, por lo tanto, no podría regresar), pero se opuso al deseo de Evans de actuar en la película en el papel de Jake Berman. Nicholson, Evans y Towne habían formado su propia compañía de producción para hacer la película de forma independiente y llegaron a un acuerdo de distribución con Paramount Pictures . El trío acordó no aceptar salarios iniciales y, en cambio, compartir las ganancias de la película. Paramount dio luz verde a un presupuesto de $ 12-13 millones y limitó su tarifa de distribución a $ 6 millones.

En abril de 1985, Kelly McGillis , Cathy Moriarty , Dennis Hopper , Joe Pesci y Harvey Keitel habían sido elegidos, listos para rodar la película ese mes. [6] Al mes siguiente, se habían construido los decorados y la filmación estaba lista para comenzar, pero la falta de confianza de Towne en la capacidad de actuación de Evans explotó en un argumento final cuando Evans se opuso a tener que cortarse el pelo al estilo de los años 40 (principalmente debido a cicatrices de cirugía plástica recientes que serían visibles). El rodaje estaba programado para comenzar cuatro días después del enfrentamiento, y un testigo le dijo a Vanity Fair : "Por la mañana, no pasó nada. Dijeron que el clima estaba mal. Pero se notaba que habían desconectado".[6] Además de los problemas existentes entre Nicholson, Towne y Evans, 120 miembros del equipo que no habían sido pagados presentaron quejas (más de $ 500,000 de losmiembrosdel Screen Actors Guild y Directors Guild of America , y $ 1,5 millones de los proveedores de decorados). utilería, vestuario y escenarios de sonido), y el proyecto se pospuso oficialmente por tiempo indefinido. [5]

Debido a que la película no se había presupuestado normalmente debido al plan inicial de Evans-Towne-Nicholson, Towne se acercó al productor Dino De Laurentiis para que lo ayudara a financiar. McGillis permaneció en el elenco, con Harrison Ford listo para asumir el cargo como Jake Gittes y Roy Scheider adjunto para interpretar al otro Jake, con una fecha de inicio tentativa de mediados de 1986. En un momento, se rumoreaba que la estrella de la película original, John Huston, sería contratado como director, aunque Towne negó la afirmación. Sin embargo, la constante confusión preocupó a Paramount, quien se retiró del acuerdo de distribución por nerviosismo, y eventualmente sufrió una pérdida de $ 4 millones en la película. [7]El proyecto se interrumpió hasta finales de la década de 1980 cuando Nicholson asumió la responsabilidad de dirigir y también reescribió partes del guión de Towne (que "en realidad sólo estaba listo en un 80%"). [8] La filmación comenzó en Los Ángeles el 18 de abril de 1989, y duró hasta el 26 de julio. [5] Numerosas escenas tuvieron que volver a filmarse después de que concluyó la filmación inicial, lo que provocó que la fecha de lanzamiento se pospusiera desde la Navidad de 1989 hasta la fecha de agosto de 1990. Sin embargo, Nicholson insistió en que llegó "perfectamente a tiempo y dentro del presupuesto" (el costo final fue de unos 25 millones de dólares). [2]La película terminó en una disputa personal entre Nicholson, Towne y Evans, con Towne diciendo en 1998 que no había hablado con Nicholson en más de diez años, y Evans ingresando en un hospital por problemas de salud mental y abuso de sustancias. [6]

Recepción

Taquilla

A diferencia de su predecesora, la película no fue un éxito de taquilla. [9] [10] Ganó $ 3.7 millones en 1.206 salas de cine en su primer fin de semana, terminando en séptimo, luego $ 1.8 millones y $ 1.9 millones en su segundo y tercer fin de semana, terminando 16 en ambas ocasiones; terminó su carrera teatral con $ 10 millones en taquilla, casi un tercio menos que el original. [3]

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación de aprobación del 65% según 20 reseñas, con una calificación promedio de 5.87 / 10. [11] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 56 sobre 100, basado en 17 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [12] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "C +" en una escala de A + a F. [13]

Roger Ebert le dio a la película 3.5 de 4 estrellas, escribiendo que "cada escena encaja como un reloj [...] exquisito". [14] Vincent Canby , que escribió para The New York Times , lo llamó "una película agradable aunque torpe". [15] Variety calificó la película como "una continuación confusa, obtusa pero no del todo insatisfactoria de Chinatown ". [16] Desson Howe , para The Washington Post , escribió que "en el mejor de los casos, la película se presenta como un trabajo ensamblado de manera competente, un tributo melancólico a su antiguo yo. En el peor, es prolijo, confuso y, aquí hay una palabra fea, aburrida ". [17]

Secuela cancelada

El guionista Robert Towne originalmente planeó una trilogía con el investigador privado JJ Gittes. Según Nicholson, la tercera película, titulada Gittes vs. Gittes , estaba "pensada para ser ambientada en 1968 cuando entró en vigor el divorcio sin culpa en California". [6] Sin embargo, después de que The Two Jakes fuera un fracaso comercial, los planes para una tercera película fueron descartados. [18]

Referencias

  1. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  2. ↑ a b Jack Mathews (5 de agosto de 1990). "Jake relajado" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 27 de junio de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  3. ^ a b "Los dos Jakes (1990)" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
  4. ^ Plata, Alain ; Ward, Elizabeth, eds. (1992). Film Noir: Una referencia enciclopédica al estilo americano (3ª, rev. Y ed. Ampliada). Woodstock, Nueva York: The Overlook Press . ISBN 0-87951-479-5.
  5. ^ a b c "Catálogo - Los dos Jakes" . Instituto de Cine Americano . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  6. ↑ a b c d Falk, Ben (5 de noviembre de 2007). "La loca historia detrás de la realización de la secuela de 'Chinatown' 'The Two Jakes ' " . Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  7. ^ Warren, James (30 de octubre de 1985). "En Vanity Fair: la saga de por qué nunca se hizo una secuela de 'Chinatown'" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  8. ^ Lim, = Dennis (5 de noviembre de 2007). "Un poco de respeto por 'The Two Jakes ' " . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  9. ^ Broeske, Pat H. (13 de agosto de 1990). "Los dos Jakes no logra hacer negocios de Land-Office" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  10. ^ Hunt, Dennis (14 de marzo de 1991). "ALQUILER DE VIDEOS: Roberts muestra su influencia de taquilla" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2011 .
  11. ^ "Los dos Jakes" . Tomates podridos . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  12. ^ "Los dos Jakes (1990)" . Metacrítico . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  13. ^ "Buscar CinemaScore" (escriba "Two Jakes" en el cuadro de búsqueda) . CinemaScore . Archivado desde el original el 2 de enero de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  14. ^ Ebert, Roger (10 de agosto de 1990). "Los dos Jakes" . Chicago Sun Times . Archivado desde el original el 30 de julio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2012 .
  15. ^ Canby, Vincent (10 de agosto de 1990). "Un Jake Gittes que es mayor (y más ancho)" . The New York Times . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  16. ^ "Los dos Jakes" . Variedad . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  17. ^ Howe, Desson (10 de agosto de 1990). "Los dos Jakes" . The Washington Post . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  18. ^ Horowitz, Josh (5 de noviembre de 2007). "¡Jack Nicholson habla! En una rara entrevista, el actor revela detalles de la secuela de 'Chinatown' de Never-Shot" . Noticias MTV . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .

Enlaces externos

  • Los dos Jakes en IMDb
  • Los dos Jakes en Box Office Mojo
  • Artículo de fondo por aljean harmetz , The New York Times (10 de septiembre, 1989)