De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El ferrocarril subterráneo
El ferrocarril subterráneo (novela de Whitehead) .jpg
AutorColson Whitehead
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
SujetoEsclavitud
EditorDoubleday
Fecha de publicación2 de agosto de 2016
Paginas320
ISBN978-0-385-54236-4

The Underground Railroad es unanovela de ficción histórica del autor estadounidense Colson Whitehead publicada por Doubleday en 2016.

La novela de historia alternativa cuenta la historia de Cora y Caesar, dos esclavos en el sureste de los Estados Unidos durante el siglo XIX, que hacen un intento por liberarse de su plantación de Georgia siguiendo el ferrocarril subterráneo , que la novela describe principalmente como un sistema de transporte ferroviario. además de una serie de casas seguras y rutas secretas. [1]

El ferrocarril subterráneo fue un éxito comercial y de crítica, llegando a las listas de bestsellers y ganando varios premios notables. Ganó el Premio Pulitzer de Ficción 2017 , [2] el Premio Nacional del Libro de Ficción 2016 , [1] [3] el Premio Arthur C. Clarke , [4] y la Medalla Andrew Carnegie a la Excelencia 2017 . [5] Fue seleccionado para el premio Man Booker de 2017 . [6] [7]

Trama [ editar ]

La historia se cuenta en tercera persona, centrándose principalmente en Cora. Los capítulos individuales dispersos también se centran en la madre de Cora, Mabel, el cazador de esclavos Ridgeway, un simpatizante de esclavos reacio llamado Ethel, y el compañero esclavo de Cora, César.

Cora es una esclava en una plantación en Georgia y una marginada después de que su madre Mabel se escapara sin ella. Ella está resentida con Mabel por escapar, aunque más tarde se revela que su madre, en un intento de regresar a Cora, murió por una mordedura de serpiente y nunca la alcanzó. César se acerca a Cora sobre un plan para huir. Reacio al principio, finalmente acepta a medida que empeora su situación con su amo y sus compañeros esclavos. Durante su escape, se encuentran con un grupo de cazadores de esclavos, que capturan al joven amigo de Cora, Lovey. Cora se ve obligada a matar a un adolescente para protegerse a sí misma y a Caesar, eliminando cualquier posibilidad de tratamiento misericordioso en caso de que la recuperen. Con la ayuda de un abolicionista sin experiencia, Cora y Caesar encuentran el ferrocarril subterráneo, representado como un sistema de tren subterráneo literal que recorre el sur y transporta a los fugitivos hacia el norte. Toman un tren a Carolina del Sur. [8]

Al enterarse de su fuga, Ridgeway comienza una búsqueda de la pareja, en gran parte en venganza por Mabel, quien es la única fugitiva que nunca ha podido capturar. Mientras tanto, Cora y Caesar han establecido una cómoda residencia en Carolina del Sur con nombres falsos. Carolina del Sur está implementando un programa en el que el gobierno posee ex esclavos pero los emplea, les brinda tratamiento médico y les da viviendas comunales. Los dos disfrutan de su tiempo allí y posponen la decisión de irse hasta que Cora se entera de los planes para esterilizar a las mujeres negras y utilizar a hombres negros como sujetos de prueba en un experimento para rastrear la propagación de la sífilis.. Ridgeway llega antes de que los dos puedan irse, y Cora se ve obligada a regresar sola al ferrocarril. Más tarde se entera de que Caesar fue asesinado por una turba enojada después de haber sido capturado y encarcelado por Ridgeway.

Cora finalmente llega a una estación cerrada en Carolina del Norte. Martin, el hijo del ex operador de la estación, la encuentra. Carolina del Norte ha decidido recientemente abolir la esclavitud, utilizando sirvientes contratados en su lugar, y ejecuta violentamente a cualquier esclavo fugitivo que se encuentre en el estado (así como a algunos libertos ). Martin, aterrorizado por lo que los habitantes de Carolina del Norte podrían hacerle a un abolicionista, esconde a Cora en su ático durante varios meses. Cora se enferma y la esposa de Martin, Ethel, la trata a regañadientes. Mientras Cora baja del ático, se lleva a cabo una redada en la casa y Ridgeway la vuelve a capturar, mientras que Martin y Ethel son ejecutados por la mafia.

Ridgeway lleva a Cora de regreso a Georgia, desviándose a través de Tennessee para devolver a otro esclavo a su amo. Mientras se detiene en Tennessee, el grupo de viajeros de Ridgeway es atacado por esclavos fugitivos que liberan a Cora. Cora viaja a una granja en Indiana propiedad de un hombre negro libre llamado Valentine, junto con uno de sus rescatadores, un hombre llamado Royal. La granja está poblada por varios libertos y fugitivos, que viven y trabajan en armonía. Royal, un operador del Ferrocarril, comienza una relación romántica con Cora, aunque sigue dudando debido a una violación por parte de otros esclavos en su infancia.

Una pequeña facción de libertos, temiendo que su vida pacífica se vea arruinada por la presencia de esclavos fugitivos, avisa a los cazadores de esclavos sobre su presencia. La granja se quema y muchas personas, incluida Royal, mueren en una redada de los hoosiers blancos . Ridgeway recaptura a Cora y la obliga a llevarlo a una estación de ferrocarril cerrada cercana. Cuando llegan, ella lo empuja por un tramo de escaleras, hiriéndolo gravemente. Luego sale corriendo por las vías. Finalmente, emerge del subsuelo para encontrar una caravana viajando hacia el oeste. Ella es llevada por uno de los conductores negros de las carretas. [9]

Influencias literarias y paralelos [ editar ]

En los "Agradecimientos", Whitehead menciona a dos famosos esclavos fugitivos: " Frederick Douglass y Harriet Jacobs , obviamente". Mientras que en Carolina del Norte natal de Jacobs, Cora tiene que esconderse en un ático donde, como Jacobs, no puede pararse, pero como ella puede observar la vida exterior a través de un agujero que "había sido tallado desde el interior, obra de un ocupante anterior ". [10] Martin Ebel, quien observó este paralelo en una reseña para el Swiss Tages-Anzeiger , también observa que el "Freedom Trail", donde las víctimas de los linchamientos de Carolina del Norte cuelgan de los árboles,tiene un antecesor histórico en las cruces que los romanos levantaron a lo largo de la Vía Apia para matar a los esclavos que se habían unido a Espartaco'famosa rebelión de esclavos , impresionantemente transformada en literatura por Arthur Koestler en su novela Los Gladiadores . Ridgeway recuerda Ebel del inspector Javert , perseguidor implacable del héroe de Victor Hugo 's miserables . [11]

En The New Yorker , Kathryn Schulz compara a Ridgeway con el capitán Ahab de Moby-Dick y el cazador de esclavos August Pullman de la serie de televisión Underground : "Ridgeway ... y August Pullman, en" Underground ", son personajes como Ahab, privada y demoníacamente obsesionada con la búsqueda de fugitivos específicos ". [12] Curiosamente, tanto Ahab como Ridgeway sienten debilidad por un chico negro: Ahab por el grumete Pip, y Ridgeway por Homer, de 10 años, a quien compró como esclavo y dejó en libertad al día siguiente. [13]

En la Carolina del Norte de Whitehead, todos los negros han sido "abolidos". [14] Martin Ebel observa el paralelo con el programa de Hitler de exterminar a todos los judíos , y también el paralelo entre el encubrimiento de Cora y el de Ana Frank . [11] Otro paralelo de la literatura sobre la Alemania nazi se puede encontrar en la construcción de tres horcas por el maestro de plantación de Cora. Hizo que erigieran las tres horcas para Cora y sus dos compañeros fugitivos con el fin de darles una muerte cruel tan pronto como todos los fugitivos fueran devueltos. [15] En la novela de Anna Seghers La séptima cruz , escrita en el exilio entre 1938 y 1942, siete prisioneros escapan de uncampo de concentración , y el comandante del campo hace levantar una cruz para que cada uno de ellos sea torturado allí después de su regreso.

Recepción [ editar ]

Video externo
icono de video Presentación de Whitehead en la Feria del Libro de Miami en The Underground Railroad , 20 de noviembre de 2016 , C-SPAN

Honores [ editar ]

La novela ha recibido varios premios, incluido el Premio Pulitzer de ficción de 2017 y el Premio Nacional de Libros de ficción de 2016 . El libro anterior que ganó los premios Pulitzer y National Book fue The Shipping News , de E. Annie Proulx , en 1993. [2]

Al otorgar el Premio Pulitzer, el comité reconoció esta novela por una "inteligente combinación de realismo y alegoría que combina la violencia de la esclavitud y el drama de la fuga en un mito que habla a la América contemporánea". [dieciséis]

El ferrocarril subterráneo también recibió el premio Arthur C. Clarke de literatura de ciencia ficción. [17]

Cuando The Underground Railroad se publicó en los Estados Unidos en agosto de 2016, fue seleccionado para Oprah's Book Club . [18]

El 5 de agosto de 2020, un cráter en la luna de Plutón, Caronte, fue nombrado Cora, en honor al personaje de la novela, por el Grupo de Trabajo de la Unión Astronómica Internacional para la Nomenclatura del Sistema Planetario . [19]

Recepción crítica [ editar ]

La novela recibió críticas positivas de los críticos. [20] [21] [22] Los revisores lo elogiaron por sus comentarios sobre el pasado y el presente de los Estados Unidos. [20] [22]

En 2019, el ferrocarril subterráneo estaba en el puesto 30 en The Guardian ' lista de los 100 mejores libros del siglo 21 s. [23] La novela fue votada como la mejor de su década en Paste [24] y ocupó el tercer lugar (junto con A Visit from the Goon Squad de Jennifer Egan ) en una lista de Literary Hub . [25]

Adaptación televisiva [ editar ]

Artículo principal: The Underground Railroad (serie de televisión)

En marzo de 2017 se anunció que Amazon está haciendo una serie dramática limitada basada en The Underground Railroad , escrita y dirigida por Barry Jenkins . [26]

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "El ferrocarril subterráneo, por Colson Whitehead, ganador del Premio Nacional del Libro de 2016, ficción" . Fundación Nacional del Libro . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  2. ^ a b "Nominados y ganadores del premio Pulitzer 2017" . Los premios Pulitzer. 2017 . Consultado el 10 de abril de 2017 .
  3. ^ Alter, Alexandra (17 de noviembre de 2016). "Colson Whitehead gana el premio nacional del libro por 'El ferrocarril subterráneo ' " . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de enero de 2017 . 
  4. ^ "Se anunció el ganador de Arthur C Clarke" , Foyles, 27 de julio de 2017.
  5. ^ Francés, Agatha. "Los ganadores del premio 2017 de la Asociación Americana de Bibliotecas incluyen 'Marzo: Libro tres' del Representante John Lewis" . Los Angeles Times . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  6. ^ Haigney, Sophie (27 de julio de 2017). "Man Booker Longlist cuenta con Arundhati Roy y Colson Whitehead" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 23 de mayo de 2018 . 
  7. ^ Loughrey, Clarisse (27 de julio de 2017). "Se ha revelado la lista larga del premio Man Booker 2017" . The Independent . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  8. ^ En lo último de Colson Whitehead, el ferrocarril subterráneo es más que una metáfora
  9. ^ "El ferrocarril subterráneo (novela) Resumen y guía de estudio" . Bookrags . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  10. ^ Colson Whitehead: El ferrocarril subterráneo. Londres 2017, págs.185.
  11. ↑ a b Martin Ebel (17 de septiembre de 2017). "Colson Whitehead:„ Ferrocarril subterráneo ". Enzyklopädie der Dehumanisierung " (en alemán). Deutschlandfunk .
  12. ^ El peligroso señuelo del ferrocarril subterráneo
  13. ^ Colson Whitehead: El ferrocarril subterráneo. Londres, 2017, págs. 242-243.
  14. ^ Un político blanco llamado Garrison dice: "Abolimos a los negros", Colson Whitehead: The Underground Railroad. Londres 2017, pág. 197.
  15. ^ Colson Whitehead: El ferrocarril subterráneo. Londres 2017, pág. 250.
  16. ^ [ https://www.pulitzer.org/winners/colson-whitehead El ferrocarril subterráneo, por Colson Whitehead (Doubleday)]
  17. ^ Página, Benedicte, "Whitehead preseleccionado para el premio Arthur C Clarke" , El librero , 3 de mayo de 2017.
  18. ^ Whitehead, Colson. "El ferrocarril subterráneo (ganador del premio nacional del libro) (club de libros de Oprah): una novela" . Amazon.com . ISBN 9780385542364. Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  19. ^ " " Diccionario geográfico de nomenclatura planetaria - Grupo de trabajo de la Unión Astronómica Internacional (IAU) para la nomenclatura del sistema planetario (WGPSN) - Nombres planetarios: cráter, cráteres: Cora en Caronte " . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  20. ↑ a b Kakutani, Michiko (2 de agosto de 2016). "Revisión: 'ferrocarril subterráneo' pone al descubierto los horrores de la esclavitud y su legado tóxico" . The New York Times . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  21. ^ Lucas, Julian (29 de septiembre de 2016). "Revisión: Nuevos mundos negros para conocer" . The New York Review of Books . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  22. ↑ a b Preston, Alex (9 de octubre de 2016). "El ferrocarril subterráneo por Colson Whitehead revisión - luminoso, furioso y tremendamente inventivo" . The Guardian . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  23. ^ "Los 100 mejores libros del siglo XXI" . The Guardian . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  24. ^ "Las 40 mejores novelas de la década de 2010" . pastemagazine.com . 14 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  25. ^ "Lo mejor de la década: ¿Qué libros seguiremos leyendo en 10 años?" . Centro literario . 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  26. ^ Raíces de Kimberly, "La serie del ferrocarril subterráneo, de Moonlight Director, luz verde en Amazon" , TVLine , 27 de marzo de 2017.