The Venetian Twins es una comedia musical australiana en dos actos. Fue adaptado de una obra de la commedia dell'arte - I due gemelli veneziani de Carlo Goldoni - y la letra fue escrita por Nick Enright ; la música fue compuesta y arreglada por Terence Clarke .
Los gemelos venecianos | |
---|---|
Música | Terence Clarke |
Letra | Nick Enright |
Libro | Nick Enright |
Base | I due gemelli veneziani de Carlo Goldoni |
Producciones | Sídney 1979 Sídney 1981 Brisbane 1990 Newcastle 1996 Adelaide 1996 Brisbane 2004 |
Historial de producción
The Venetian Twins se estrenó el 26 de octubre de 1979 en el Teatro Dramático de la Ópera de Sydney . [1] La producción de la Compañía de Teatro Nimrod fue dirigida por John Bell y diseñada por Stephen Curtis para la temporada inaugural de la Compañía de Teatro de Sydney . Protagonizó a Drew Forsythe como las gemelas, la soprano coloratura Jennifer McGregor (para ambas, sus papeles fueron escritos específicamente). Tony Sheldon , Tony Taylor, Jon Ewing (como Pancrazio, el villano) y otros. [2]
El montaje en Sydney de 1981 por el Nimrod Theatre [3] en el York Theatre, Seymour Center con la mayor parte del elenco original, aunque reducido de diez a nueve, realizó una gira por Canberra, Adelaide, Melbourne y Geelong. [4] [5] [6]
La producción de Brisbane de 1990 de la Royal Queensland Theatre Company , dirigida por Bell, diseñada por Curtis y protagonizada por Forsythe, todo por tercera vez, también se presentó en temporadas en Sydney y Melbourne.
Otras producciones notables incluyen las de la State Theatre Company of South Australia con Paul Blackwell (Adelaide 1996 y Melbourne), [7] Queensland Theatre Company con Mitchell Butel (Brisbane 2004). [8] y el New Theatre de Sydney en 2012, con {[Jay James Moody]}. Con frecuencia es producido por escuelas y grupos de teatro de aficionados.
Recepción y premios
La temporada 1991 de Melbourne fue nominada para nueve premios Melbourne Green Room Awards para teatro musical: producción, dirección (John Bell), diseño de escenografía (Stephen Curtis), diseño de vestuario (Stephen Curtis), intérprete masculino en un papel principal (Drew Forsythe), diseño femenino Artista en un papel principal (Helen Noonan), Artista masculino en un papel secundario (Jonathon Biggins y Dennis Olsen) y Artista femenina en un papel secundario (Tara Morice).
Para la temporada 1997 de Melbourne, Paul Blackwell fue nominado para un premio Green Room por Artista Masculino en un Papel Protagónico en teatro musical.
Por la producción de Brisbane de 2004, Mitchell Butel recibió el Premio Helpmann 2005 al Mejor Actor Masculino en un Musical . También estuvieron nominadas Bridget Boyle ( Mejor actriz femenina en un musical ), Sandro Colarelli ( Mejor actor masculino en un papel secundario en un musical ) y Robert Kemp (Mejor diseño escénico y Mejor diseño de vestuario).
Publicaciones
El guión fue publicado por Currency Press , Sydney, en 1996, y la partitura vocal por Fitzroy Press algún tiempo después. El trabajo ha sido un texto fijo para los cursos de inglés y teatro de NSW Higher School Certificate. Larrikin Records lanzó una grabación del elenco de la producción de 1981. La instrumentación para cinco jugadores es: flauta y doblador de guitarra; clarinete; trombón; percusión, incluidas campanas tubulares; y piano.
El manuscrito del libreto y la letra, y los documentos relacionados, están en poder de la Academia de la Fuerza de Defensa de Australia . [9]
Referencias
- ^ Listado de AusStage para la producción original de 1979 AusStage. Consultado el 4 de mayo de 2014.
- ^ "Todo lo que brilla no es Goldoni" . The Canberra Times . 54 (16, 125). Territorio de la Capital Australiana, Australia. 18 de noviembre de 1979. p. 11 . Consultado el 18 de marzo de 2016 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Listado de AusStage para la producción de 1981 Nimrod Theatre AusStage. Consultado el 4 de mayo de 2014.
- ^ "ESTILO DE VIDA" . The Canberra Times . 55 (16, 764). Territorio de la Capital Australiana, Australia. 20 de agosto de 1981. p. 19 . Consultado el 18 de marzo de 2016 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Gente" . El semanario de mujeres australianas . 49 (7). Australia. 22 de julio de 1981. p. 8 . Consultado el 18 de marzo de 2016 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Vete al teatro para esta obra" . The Canberra Times . 55 (16, 746). Territorio de la Capital Australiana, Australia. 2 de agosto de 1981. p. 8 . Consultado el 18 de marzo de 2016 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Listado de AusStage para la producción de 1996 de la State Theatre Company of South Australia AusStage. Consultado el 4 de mayo de 2014.
- ^ Listado de AusStage para la producción de 2004 de Queensland Theatre Company AusStage. Consultado el 4 de mayo de 2014.
- ^ Enright, Nicholas / Papers (Academia de las Fuerzas de Defensa de Aus.)
- John Bell: El tiempo de mi vida por John Bell, 2003, Allen & Unwin, p. 138. ISBN 1-74114-134-6