El Vórtice ( español : La Vorágine ) es una novela escrita en 1924 por el autor colombiano José Eustasio Rivera . Se establece en al menos tres bioregiones diferentesde Colombia durante el auge del caucho . Esta novela narra las aventuras de Arturo Cova, un orgulloso chovinista impetuoso y su amante Alicia, mientras se fugan de Bogotá , a través de los llanos orientales y luego, escapando de recelos criminales, a través de la selva amazónicade Colombia.
Autor | José Eustasio Rivera |
---|---|
Titulo original | La Vorágine |
Traductor | Earle K. James |
País | Colombia |
Idioma | Español |
Género | Telurismo , novela |
Publicado | 1924 (Luis Tamayo y Cia.) |
Publicado en ingles | 2003 |
De esta manera Rivera logra describir la magia de estas regiones, con su rica biodiversidad , y el estilo de vida de sus habitantes. Sin embargo, uno de los principales objetivos de la novela es revelar las espantosas condiciones que experimentan los trabajadores de las fábricas de caucho . La Vorágine también presenta al lector la tremenda dificultad de soportar el entorno abrumador y adverso de la selva tropical, ya que los protagonistas (Arturo Cova y Alicia) se pierden y no pueden ser encontrados. Como dice el libro: ¡Los devoró la selva! (literalmente, "¡La jungla los devoró!").
La novela está escrita en una prosa elegante y refinada , llena de metáforas y poesía prosaica, que muestra la belleza y el exotismo de la selva virgen.
La Vorágine se destaca como la novela seminal del regionalismo latinoamericano, la "novela de la selva", y reconocida como una de las mejores novelas escritas en Colombia.
Traducción en inglés
- Rivera, José Eustasio El Vórtice . Earle K. James, traductor (1928). Panamericana Editorial Ltd (2003). ISBN 958-30-0804-4 .