El chaleco
"El chaleco" [1] (" Kamizelka " [2] ) es un cuento de 1882 del escritor polaco Boleslaw Prus , y se considera una obra maestra de la escritura de cuentos. Es un boceto de la vida cotidiana de los habitantes empobrecidos de Varsovia . El narrador, el actual propietario del chaleco titular, reconstruye su historia, basándose en sus observaciones de las vidas de su propietario original y su esposa. La historia se ha traducido al checo, inglés, francés, alemán, hebreo, italiano, ruso y eslovaco. [3]
La historia es contemporánea a la de su autor y se desarrolla en un antiguo edificio de viviendas de Varsovia . Toda la acción se desarrolla dentro de un espacio cerrado: el narrador es, por así decirlo, un espectador en una sala de cine, cuya pantalla es la ventana de sus vecinos al otro lado del patio. [1]
Por razones sentimentales, el narrador compra el chaleco (chaleco) del título de la historia por medio rublo a un vendedor ambulante judío; había pertenecido al vecino del narrador. Está descolorido por delante, tiene muchas manchas, está raído por detrás, le faltan botones y tiene dos bandas: una, acortada y cosida, con broche; el otro, con piercings del primer broche. El chaleco está en un estado lamentable por su uso anterior y recuerda la triste historia del propietario anterior.
La pareja a la que había pertenecido el chaleco se había mudado a la casa de vecindad de Varsovia a principios de abril. Se levantaban temprano por la mañana, bebían té preparado en un samovar y se iban juntos al trabajo: ella a la escuela donde enseñaba, él a la oficina donde trabajaba. Eran jóvenes amables. La esposa era delgada y costurera a tiempo parcial; el marido era robusto y trabajador, y a menudo se quedaba en el trabajo hasta altas horas de la noche. Todos los domingos salían a pasear y regresaban por la noche. En abril vivían con una sirvienta, desde julio estaban solos, y en octubre solo quedaba la esposa, ya que su esposo había muerto de tuberculosis.que había sido diagnosticado por un médico durante una visita domiciliaria. Como el marido había ido perdiendo peso, había estado acortando una de las bandas del chaleco para no preocupar a su esposa; y ella había acortado el otro para darle esperanza. Así se habían engañado unos a otros por una buena causa. Después de la muerte de su esposo, la mujer se fue de la ciudad.
.jpg/440px-Bolesław_Prus_(ca._1905).jpg)
.jpg/440px-Kamizelka_(nowela).jpg)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}