Las paredes tienen orejas ( español : Las paredes oyen ) [1] es una obra de teatro escrita por el dramaturgo español Juan Ruiz de Alarcón . [2] Se representó por primera vez en 1617, pero no se publicó hasta 1628 en la primera parte de las obras completas de Alarcón. [3] Un manuscrito de la obra fue descubierto en 1882 en la Biblioteca del Duque de Osuna . [4] Es una de las obras más conocidas de Alarcón. [5]
Gráfico
La obra presenta dos tramas paralelas que tratan de rivalidades en el amor. Contiene disfraces, duelos e intrigas complejas.
La trama principal gira en torno a Doña Ana de Contreras, quien es cortejada por Don Juan y Don Mendo. Mientras que este último es retratado como guapo y apuesto, sus trucos y calumnias dirigidos a su rival apuntan a su lado negativo. Don Juan, por otro lado, es un noble empobrecido, que se describe a sí mismo como poco atractivo y no digno de la belleza de Ana como Diana . A medida que avanza la acción, Juan demuestra ser franco y perseverante. Al principio, Doña Ana tiene la intención de casarse con Don Mendo, sin darse cuenta de sus muchos defectos, pero poco a poco comienza a sospechar que él no es lo que parece. En el Acto II, luego de realizar algunos rituales devocionales en honor a San Diego, regresa temprano a casa para escuchar a Don Mendo desacreditarla frente a Don Juan, quien la defiende. [1] En el tercer acto, don Mendo decide contrarrestar su creciente indiferencia e incluso su aversión, forzándose a sí mismo sobre ella. Esto la vuelve completamente contra él.
La trama secundaria involucra la mentira de Don Mendo mientras intenta ocultarle a Lucrecia el hecho de que está planeando casarse con Ana. Lucrecia también es cortejada por un Conde que busca iluminarla sobre Mendo. Si bien la acción comienza con un amor apasionado e irracional por parte de Ana y Lucrecia, termina con un amor racional basado en las cualidades de los hombres con los que finalmente eligen casarse: Juan y el Conde. [6] El desenlace de la trama principal muestra cómo la predilección de don Mendo por los comentarios calumniosos le hace perder el amor de Ana y Lucrecia, así como la amistad y el patrocinio del duque de Urbino ". [6] [7] [8]
Adaptaciones
En 1974, Eduardo Manet creó una adaptación francesa , titulada L'Autre Don Juan . [9]
Notas
- ↑ a b Mary Parker (1 de enero de 1998). Dramaturgos españoles del Siglo de Oro: un libro de consulta biobibliográfico . Grupo editorial de Greenwood. págs. 24–. ISBN 978-0-313-28893-7.
- ^ Eladio Cortés; Mirta Barrea-Marlys (1 de enero de 2003). Enciclopedia de Teatro Latinoamericano . Grupo editorial de Greenwood. págs. 319–. ISBN 978-0-313-29041-1.
- ↑ MARTÍNEZ BLASCO, Ángel, "Estudio preliminar", Quien mal anda en mal acaba , Madrid, Reichenberger, 1993. p. 9.
- ^ CASTRO LEAL, Antonio , Cuatro comedias , México, Porrúa, 1961. p. 3
- ^ Carl Carl Edmund Rollyson; Frank Frank Northen Magill (2003). Estudio crítico del drama: Jules Romains - William Trevor . Salem Press, Incorporated. págs. 2867–2869. ISBN 978-1-58765-108-3.
- ^ a b WHICKER, Jules, Las obras de Juan Ruiz de Alarcón , Londres: Tamesis, 2003. p. 80.
- ^ Julia Ortiz Griffin; William D. Griffin (1 de enero de 2007). España y Portugal: una guía de referencia desde el Renacimiento hasta la actualidad . Publicación de Infobase. págs. 71–. ISBN 978-0-8160-7476-1.
- ^ Kessel Schwartz (1968). Introducción a la literatura española moderna: antología de ficción, poesía y ensayo . Medios ardientes. págs. 22–. CLAVE GG: E1QUBU4S43N.
- ^ Phyllis Zatlin (1 de noviembre de 2010). Novelas y obras de teatro de Eduardo Manet: una aventura en el multiculturalismo . Prensa de Penn State. págs. 149–. ISBN 0-271-04002-5.
- ARELLANO, Ignacio, El teatro en la Hispanoamérica colonial , Madrid, Iberoamericana, 2008.
- ASCHOM, BB “Tres notas sobre Las paredes oyen ”, Hispanic Review 15 (1947): 378-84.
- BUXÓ, José Pascual, Permanencia y destino de la literatura novohispana: historia y crítica , México, UNAM, 2006.
- DE ARMAS, Frederick A. , "El sol sale a medianoche: amor y astrología en Las paredes oyen ", Criticón 59 (1993): 119-26.
- FERNÁNDEZ, Sergio, Los empeños: ensayos en homenaje a Juan Ruiz de Alarcón , México, UNAM, 1998.
- GARZA CUARÓN, Beatriz, Historia de la literatura mexicana: desde sus orígenes hasta nuestros días , vol. 2, México: Siglo XXI, 1996.
- JOSA, Lola, El arte dramático de Juan Ruiz de Alarcón , Madrid, Reichenberger, 2003.
- KING, Willard F., Juan Ruiz de Alarcón: letrado y dramaturgo , México: Colegio de México, 1989.
- PARR, James A. "Virtus, Honor, Noblesse Oblige: La verdad sospechosa y Las paredes oyen as Companion Pieces", After Its Kind. Approaches to the Comedia , eds. Matthew D. Stroud, Anne M.Pasero y Amy R. Williamsen , Kassel, Reichenberger, 1991: 22-36.
- REVUELTAS, Eugenia, El discurso de Juan Ruiz de Alarcón , Morelia, El Colegio de Michoacán, 1999.