The Wandering Scholars es un libro de no ficción de Helen Waddell , publicado por primera vez en 1927 por Constable , Londres. [1] Trata principalmente de la poesía lírica latina medieval y la parte principal es un estudio de los goliards , en el que trabajó mientras era investigadora en Lady Margaret Hall, Oxford . [2] El texto incluye muchas de las propias traducciones de letras latinas de Waddell.
El libro se publicó al principio en una pequeña edición porque se pensaba que no tenía atractivo popular, pero pasó por tres ediciones en el primer año. Fue revisado favorablemente por críticos distinguidos como George Saintsbury , CH Haskins y Ferdinand Lot . [1] En reconocimiento a su logro, Waddell se convirtió en la primera mujer en recibir la medalla de plata de la Fundación AC Benson otorgada por la Royal Society of Literature .
Waddell es mejor conocido por sacar a la luz la historia de los goliards medievales en este libro. También tradujo una selección de su poesía latina en el volumen complementario Medieval Latin Lyrics , 1929 (reeditado por Penguin Books, 1952). Una segunda antología, More Latin Lyrics , se compiló en la década de 1940, pero no se publicó hasta después de su muerte.
El erudito errante , op. 50 es una ópera de cámara en un acto del compositor inglés Gustav Holst . El libreto , de Clifford Bax , está basado en el libro The Wandering Scholars .
Otras lecturas
- "'Jazzing the Middle Ages': The Feminist Genesis of Helen Waddell's The Wandering Scholars " en Irish Studies Review, vol 8, no 1, abril de 2000. [3]
Referencias
- ↑ a b Felicitas Corrigan , Helen Waddell: a Biography (Gollancz, 1986), p. 234-5
- ^ Kate Macdonald (30 de septiembre de 2015). Reevaluación de John Buchan: más allá de los treinta y nueve pasos . Routledge. pag. 21. ISBN 978-1-317-30340-4.
- ^ Fitzgerald, Jennifer (2000). " ' Jazzing la Edad Media': la génesis feminista de los eruditos errantes de Helen Waddell". Revisión de estudios irlandeses . 8 : 5-22. doi : 10.1080 / 09670880050005075 .