El unicornio , traducida al inglés como El unicornio errante (1965), es una novela delautor argentino Manuel Mujica Láinez (1910-1984) en la que se desarrolla la leyenda de Melusine . Ambientada en la Francia medieval y la Palestina de las Cruzadas, la novela de Láinez es una mezcla de fantasía y romance que se narra desde la perspectiva de la Melusine que cambia de forma.
Los acontecimientos de la leyenda original del Romance medieval se recuerdan al principio de la novela. Melusine, un hada, se casa con Raimondin de Lusignan. Sin embargo, cuando la ve transformada en media serpiente, ella se va volando con gritos espantosos. Asociada a través del matrimonio con la familia Lusignan, Melusine aparece a lo largo de los siglos en las torres de su castillo, llorando con tristeza cada vez que un desastre o la muerte de la familia es inminente.
En la novela de Láinez, Melusine se embarca en una aventura y un romance no correspondido con Aiol, el hijo de Ozil, un caballero cruzado que lega una lanza de unicornio a su hijo. Juntos, el joven caballero Aiol y Melusine viajan por Europa encontrando monstruos, ángeles y Caballeros Templarios , antes de llegar finalmente a la Jerusalén devastada por la guerra de la era de las Cruzadas .
La novela de realismo mágico de Láinez genera empatía hacia Melusine mientras recuerda sus aventuras, antes de que la historia de amor entre un mortal y un inmortal concluya en un final triste y trágico. [2]
Ediciones
El unicornio errante (1965) traducido por Mary Fitton, con una introducción de Jorge Luis Borges , Berkley Books, 1985
Premios
- Premio Mundial de Fantasía (Finalista, 1984: Novela)
- Premio Fantasía Mitopoyica (Finalista, 1986, Finalista)
Ver también
- Mitos de la Edad Media / Melusina
Referencias
- ^ Unicorni | Studi sul Mistero Consultado el 9 de diciembre de 2015.
- ^ El unicornio errante trans. Mary Fritton con introducción de Jorge Luis Borges. Libros de Berkley 1985