La guerra interna (libro de Woodward)


The War Within: A Secret White House History (2006–2008) es unlibro de no ficción del reportero del Washington Post Bob Woodward que fue publicado por la editorial Simon & Schuster el 8 de septiembre de 2008. [1] Es el decimoquinto libro escrito por Woodward, el cuarto de una serie de libros sobre el presidente George W. Bush y la política exterior de su administración, incluidos Bush en guerra , Plan de ataque y Estado de negación . [1] El libro analiza el debate dentro de la administración sobre el controvertido La estrategia de "aumento" de Irak implementada en 2007. [1] La editora de Simon & Schuster , Alice Mayhew , dijo en una declaración oficial que "No ha habido un relato tan autorizado e íntimo de la toma de decisiones presidenciales desde las cintas de Nixon y los Papeles del Pentágono. Esto es la desclasificación de lo que sucedió en secreto, detrás de escena". [1]

El autor habló extensamente con funcionarios de todos los niveles del gobierno federal. [1] Realizó 150 entrevistas, pasando tres horas con Bush en la Oficina Oval . [2] Politico calificó la cooperación de la administración Bush con Woodward como "notable". [1] Antes de su publicación, Woodward publicó extractos clave y puntos de sinopsis en el sitio web de The Washington Post . [3] El secretario de prensa, Ari Fleischer , ha dicho: "El mensaje llegó a todos: 'Hable con él'". [4]

Bush había decidido hablar con Woodward a pesar de que había rechazado las solicitudes de Woodward para su libro anterior State of Denial . [5] The New Republic también ha declarado que el general David H. Petraeus proporcionó información extraoficial para el escrito. [4]

El libro afirma que el presidente Bush "rara vez se sinceró con el público para explicar lo que estaba haciendo y lo que debería esperarse... El presidente rara vez fue la voz del realismo en la guerra de Irak". También lo llama "la figura más divisiva de la nación" y describió su política exterior como un fracaso, diciendo que "no había erradicado el terror dondequiera que existiera... No había logrado la paz mundial. No había logrado la victoria en sus dos guerras. ." Al mismo tiempo, el libro apoya en gran medida la estrategia de 'aumento' y elogia al presidente por adoptarla. [5]

El libro describe a Bush dejando en gran medida la gestión de la guerra a los generales George Casey y John Abizaid y cediendo a su juicio basado en la percepción de Bush de la microgestión de Lyndon Johnson durante la guerra de Vietnam . [6] A medida que la estrategia de los generales de reducir las fuerzas estadounidenses y transferir el control a los iraquíes comienza a fallar, argumenta el libro, Bush se desilusiona más y busca otras ideas. [6] El libro alega que, sin embargo, el presidente retrasó una investigación seria debido a su temor de que los informes filtrados perjudicaran las posibilidades del Partido Republicano en las elecciones legislativas de 2006 .. [2] Afirma que el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld , se negó a considerar la posibilidad de renunciar a menos que los republicanos perdieran el control de la Cámara de Representantes o del Senado . [2]

Después de que el Partido Demócrata tomó el Congreso , Bush supuestamente delegó la responsabilidad de encontrar una nueva estrategia casi exclusivamente al Asesor de Seguridad Nacional Stephen J. Hadley ya la Asesora Adjunta de Seguridad Nacional Meghan L. O'Sullivan . [2] En contra del consejo de la gran mayoría de su personal y otros funcionarios de la administración, Bush finalmente se decidió por la estrategia de 'aumento' ideada por el general retirado Jack Keane y el general David H. Petraeus . [2] El libro describe las luchas profundas dentro de la administración. [1] [2]