" The Way Up to Heaven " es un cuento macabro de Roald Dahl . Se publicó originalmente en The New Yorker , [1] al igual que algunos de los otros cuentos que luego se reimprimirían en la colección de 1960 Kiss Kiss .
"El camino hacia el cielo" | |
---|---|
Autor | Roald Dahl |
Publicado en | El neoyorquino |
Tipo de publicación | Revista |
Fecha de publicación | 27 de febrero de 1954 |
Resumen de la trama
El Sr. y la Sra. Foster son un matrimonio maduro y adinerado que vive en Nueva York. La Sra. Foster ha comenzado recientemente a sospechar que su esposo exacerba deliberadamente su miedo patológico a perder un tren o un avión. Su esposo, Eugene, la acosa continuamente, quien tiene el hábito de esperar para salir de la casa hasta que el proverbial último segundo ya haya pasado.
La Sra. Foster se está preparando para un viaje de seis semanas a París (después de semanas de persuadir a su esposo para que la deje ir), donde residen su hija y su familia (incluidos tres nietos que aún no ha conocido). Después de dejar que su esposa esperara ansiosamente por algún tiempo, el Sr. Foster finalmente se sube al auto con ella. Mientras los llevan al aeropuerto, la Sra. Foster descubre que, a pesar de estar muy atrasado, su vuelo se pospone temporalmente hasta el día siguiente debido a una espesa niebla. La Sra. Foster decide conseguir una habitación cerca del aeropuerto para pasar la noche, pero su esposo insiste en que vuelva a casa.
Al día siguiente, mientras intentaba ir al aeropuerto sin su esposo, las cosas finalmente llegaron a un punto crítico. Después de las habituales rondas de burlarse de la delicada psique de su esposa y exigir que lo lleven a su club (que está en la dirección opuesta del aeropuerto y, por lo tanto, complica aún más el viaje al aeropuerto), el Sr.Foster intenta frustrar a su esposa por la última vez al afirmar que por error dejó un regalo para su hija en la casa. El señor Foster insiste en buscar el regalo él mismo y vuelve a entrar. Mientras su esposo finge registrar su casa de seis pisos, la Sra. Foster encuentra el regalo en el costado de uno de los asientos del automóvil y no puede evitar notar que "estaba encajado firme y profundo, como con la ayuda de un empujón mano". La Sra. Foster se apresura a recuperar a su esposo lo más rápido posible, pero escucha una serie de ruidos no especificados desde el interior de su casa y tiene un cambio repentino de opinión. La Sra. Foster vuelve al auto y, para sorpresa del conductor, exige que la lleven al aeropuerto de inmediato, afirmando que su esposo lo entenderá y que, en cambio, tomará un taxi para ir al club.
La Sra. Foster disfruta de su tiempo en París, conoce y conoce a sus nietos y le escribe a su esposo semanalmente, como prometió.
La visita concluye y la Sra. Foster vuela de regreso a Nueva York. A su llegada al aeropuerto, la Sra. Foster nota que su esposo no ha enviado un automóvil para recibirla. Después de llegar a casa, entra y nota una gran pila de correo debajo del buzón, así como un olor extraño. Da una vuelta rápida por el primer piso y, aparentemente satisfecha, llama a la compañía de ascensores para informar que el ascensor de la casa aparentemente está roto. La historia termina con la Sra. Foster esperando la llegada del reparador de ascensores.
Análisis
La implicación es que a pesar de su comportamiento dócil y servil durante los últimos 30 años, la Sra. Foster finalmente fue empujada hasta el punto de dejar deliberadamente a su esposo atrapado en un ascensor roto (explicado por los débiles ruidos que escuchó detrás de la puerta principal), dentro de su casa. casa vacía, durante seis semanas, y que esto lo llevó a la muerte.
Adaptaciones
"The Way Up to Heaven" fue dramatizada en un episodio de 1958 del programa de televisión Suspicion de Alfred Hitchcock (temporada 1, episodio 29), [2] [3] [4] [5] y posteriormente en un episodio de 1979 de Tales of the Unexpected. (Temporada 1, Episodio 9). [6] En el episodio de Tales of the Unexpected , la casa de los Foster se traslada a Hampstead , Londres y el Sr. Foster se convierte en inglés, pero la Sra. Foster es representada como una expatriada estadounidense (interpretada por Julie Harris ) que regresa a Nueva York por aire.
Referencias
- ^ Todas las obras de Roald Dahl. The New Yorker . Consultado el 1 de octubre de 2014.
- ^ "Sospecha: el camino al cielo (1958)" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 22 de enero de 2015 .
- ^ "Sospecha - temporada 1, episodio 29: el camino al cielo - TV.com" . TV.com .
- ^ "Sospecha" . TV.com .
- ^ "Sospecha: el camino al cielo" . TV.com .
- ^ "Cuentos de lo inesperado: el camino al cielo (1979)" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 22 de enero de 2015 .